Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « communal »
Communal
[kɔmynal]
Définitions de « communal »
Communal - Adjectif
-
Relatif à une commune, appartenant à celle-ci.
Il y avait beau temps, au lavoir communal ou sous les auvents d’aisseaux qu’on échangeait d’oreille à oreille de petites réflexions et qu’on se faisait part d’observations particulières […].
— Louis Pergaud, Joséphine est enceinte -
(En Belgique) Qui concerne la municipalité.
Les communes bruxelloises sont fières comme Artaban de ne pas avoir fusionné. Une fusion, ce serait une atteinte autoritaire à la démocratie communale, qui existe depuis des siècles dans nos contrées.
— Geert Van Istendael, Le labyrinthe belge -
(Par ellipse) Désigne l'école primaire publique.
Mais nos pères n'avaient pas connu les «grandes écoles» comme ils disaient en parlant des lycées et collèges. Seulement la communale, pas toujours et pas longtemps.
— Pierre-Jakez Hélias, Le quêteur de mémoire
Communal - Nom commun
-
Bien, généralement un terrain, appartenant à une ou plusieurs communes et sur lequel les habitants ont le droit de faire paître leurs troupeaux.
Les pauvres seront assistés et on combattra l'agiotage et la spéculation et on rendra les communaux aux paysans.
— Maximilien Robespierre, Discours au club des Jacobins
Expressions liées
- Aller à la communale
- Conseil, conseiller communal
- La communale (l'école communale)
- Les communaux (ensemble de biens appartenant en commun aux habitants d'une commune)
-
Maison communale (mairie)
Le projet d'extension du parking de dissuasion d'Uccle Stalle a été débattu, ce mercredi, à la maison communale d'Uccle. Riverains et responsables régionaux étaient invités à la table de la commission de concertation.
— RTBF, L'extension du parking d'Uccle Stalle fait débat - rtbf.be -
Un budget communal
A chaque bon d'achat, la Commune ajoute 25% au montant déboursé par le client. Avec un budget communal de 5.000 €, ce sont donc 25.000 € qui seront directement injectés dans le tissu économique bonsvillersois.
— Télésambre, Les Bons-Villers : la commune lance des bons d’achats locaux - Télévision locale de Charleroi et sa région - Thuin - Chimay - Basse Sambre - Un pré communal
Étymologie de « communal »
Dérivé du mot français commun avec le suffixe -al. Parallèles en wallon (kimonez, kimognez), namurois (comugnez), provençal (cominal, comunal, cumunal), espagnol (comunal) et italien (comunale).Usage du mot « communal »
Évolution historique de l’usage du mot « communal » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « communal » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « communal »
Citations contenant le mot « communal »
-
Celui-ci va commencer par voter la suppression de la commune déléguée de Saint-Germain-en-Laye et la création d'un conseil communal à Fourqueux, qui devient ainsi la seule commune déléguée au sein de l'entité.
leparisien.fr — Saint-Germain-en-Laye : Fourqueux aura son propre conseil communal - Le Parisien -
Dans le périmètre de la Métropole du Grand Paris, qui comprend Paris, les trois départements de petite couronne (92, 93, 94) et quelques communes d’Essonne et du Val d’Oise, deux autres strates intercommunales dépendent indirectement du Conseil municipal.
94 Citoyens — Mille-feuille communal du Grand Paris: la face cachée des municipales | 94 Citoyens
Traductions du mot « communal »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | communal |
| Espagnol | comunal |
| Italien | comunale |
| Allemand | gemeinschaftlich |
| Chinois | 公用的 |
| Arabe | شعبية |
| Portugais | comum |
| Russe | коммунальный |
| Japonais | 共同 |
| Basque | komunitarioaren |
| Corse | cumunale |