La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cafter »

Cafter

[kafte]
Ecouter

Définitions de « cafter »

Cafter - Verbe

  • (Familier) Rapporter les agissements d'autrui à une autorité dans l'intention de nuire ou d'obtenir un avantage.

    Dans la rédaction, certains n'hésitent pas à cafter les erreurs de leurs collègues, espérant ainsi gagner les faveurs du rédacteur en chef.
    (Citation fictive)

Étymologie de « cafter »

De cafard.

Usage du mot « cafter »

Évolution historique de l’usage du mot « cafter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « cafter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « cafter »

Citations contenant le mot « cafter »

  • Quant à ces féroces soldats, je le dis, ce n'est pas pour cafter, mais y font rien qu'à mugir dans nos campagnes.
    Pierre Desproges
  • La franchise qui présidait à nos échanges professionnels relève désormais du passé. Si l'on peut continuer d'échanger, la transparence ne sera plus jamais totale : je ne peux pas cafter ce que disent mes collègues, elle ne peut pas me révéler ce qui se trame en haut lieu.
    Cosmopolitan.fr — Comment gérer ma chef en fonction de sa personnalité ? - Cosmopolitan.fr

Traductions du mot « cafter »

Langue Traduction
Anglais snitch
Espagnol delatar
Italien fare la spia
Allemand petzen
Portugais bufar
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.