Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motocyclette »
Motocyclette
[mɔtɔsiklɛt]
Définitions de « motocyclette »
Motocyclette - Nom commun
-
Véhicule motorisé à deux roues, analogue à une bicyclette, propulsé par un moteur.
Pendant toute une période, la motocyclette accapara à tel point l’esprit de Bert qu’il resta indifférent au nouveau genre d’exercice et de délassement que recherchait l’impatience humaine.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs
Étymologie de « motocyclette »
Le terme « motocyclette » a progressivement remplacé motocycle à partir de 1898.Usage du mot « motocyclette »
Évolution historique de l’usage du mot « motocyclette » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « motocyclette » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « motocyclette »
Citations contenant le mot « motocyclette »
-
Peu avant 17 h, le conducteur d’une motocyclette a été happé par une camionnette dans une collision frontale, sur la route Soucy du lac Matapédia.
Journal le soir — Un accident de moto fait un mort dans la Vallée | journal le soir -
Saint- Marc, le 8 juillet 2020.- Lors de cette rencontre , il a été question pour le directeur des bureaux régionaux de l’OAVCT d’expliquer aux concernés en quoi consiste leur implication dans le processus de la régularisation des motocyclettes. Le directeur Evens Cher-Frère a expliqué en marge de cette rencontre que les concessionnaires vont désormais insérer dans le prix de la motocyclette pendant la vente, l’expertise qui est évaluée à 750 gourdes et la police d’assurance qui est fixée à 1455 gourdes si la motocyclette est de 2020. Si elle est entre 2015 à 2019 , le prix sera fixé à de 1225 gourdes et 825 si elle avant 2015.
Vant Bèf Info — Vant Bèf Info Saint Marc / Régularisation des motocyclettes: L'Office d'Assurance Véhicules contre Tiers rencontre les concessionnaires - -
Le premier accident est survenu vers 13 h 35, sur la rue Sherbrooke Est, à Montréal, entre les rues Davidson et Cuvillier dans l’arrondissement de Mercier–Hochelaga—Maisonneuve. Un homme au guidon d’une motocyclette à trois roues est entré en collision avec un véhicule lourd, qui était stationné en bordure de la route. Il a succombé à ses blessures au centre hospitalier.
La Presse — Trois motocyclistes tués sur la route, un enfant lutte pour sa vie -
Le rapport sur le marché mondial équipement pour motocyclette devrait atteindre une croissance significative d’ici la fin de la période de prévision, selon l’étude de recherche menée par des analystes de recherche. Le rapport explique que cette activité devrait enregistrer un taux de croissance remarquable au cours de la période de prévision. Le rapport équipement pour motocyclette marché fournit des informations importantes concernant la valorisation totale de ce secteur et répertorie également la segmentation du marché ainsi que les opportunités de croissance présentes dans ce secteur d’activité.
équipement pour motocyclette Taille du marché 2020 Rapport d’étude de marché sur les revenus de l’industrie mondiale, la croissance des entreprises, la demande et les applications jusqu’en 2026 – Énergies Renouvelables Afrique -
L’accident met en cause une voiture légère et une motocyclette qui a blessé gravement le pilote du deux-roues.
L'Avenir de l'Artois — Vendin-les-Béthune: un pilote de motocyclette blessé gravement -
« Selon les informations reçues, deux motocyclistes circulaient en direction Est. Le premier des deux aurait, à l’approche d’une courbe, perdu la maîtrise de sa motocyclette pour ensuite percuter un ponceau », a indiqué le sergent Claude Denis, porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ).
La Presse — Deux personnes perdent la vie en moto -
Les soldats prirent d'assaut les camions et la foule se dispersa; hommes, femmes, enfants, vieillards, ils étaient tous vêtus de noir et ils cuisaient à l'étouffée dans leurs beaux habits de deuil; en auto, en carriole, en vélo, à motocyclette, à pied, il en était venu de tous les villages…
Simone de Beauvoir — Les Mandarins
Traductions du mot « motocyclette »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | motorcycle |
| Espagnol | motocicleta |
| Italien | motociclo |
| Allemand | motorrad |
| Chinois | 摩托车 |
| Arabe | دراجة نارية |
| Portugais | motocicleta |
| Russe | мотоцикл |
| Japonais | オートバイ |
| Basque | motozikleta |
| Corse | moto |