La langue française

Cyclomoteur

Définitions du mot « cyclomoteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

cyclomoteur, subst. masc.,,Véhicule pourvu d'un moteur thermique auxiliaire d'une cylindrée n'excédant pas 50 centimètres cubes et possédant les caractéristiques normales des cycles quant à leur possibilité d'emploi`` (Le Monde, 29 août 1973 ds Clé Mots). Tout cyclomoteur doit porter une plaque métallique indiquant le nom et le domicile de son propriétaire (Le Monde,29 août 1973ds Clé Mots).

Wiktionnaire

Nom commun

cyclomoteur \si.klɔ.mɔ.tœʁ\ masculin

  1. (Transport) (Motocyclisme) Bicyclette à moteur auxiliaire dont la cylindrée est inférieure à 50 centimètres cubes.
    • Concernant son usage et sa sécurité, le cyclomoteur constitue, sur le plan statistique, un domaine assez pauvre. Dans de nombreux pays, les données ne sont pas toujours disponibles ou les séries sont souvent incomplètes. — (Circulation routière : la sécurité des usagers vulnérables, Publications de l'OCDE, 2000, page 64)
    • Tout conducteur de cyclomoteur ou de tout véhicule pourvu d'un moteur thermique dont la cylindrée est inférieure à 50 cm3 est tenu en outre de présenter, soit la licence de conduite visée à l'article 181 ci-dessus, soit un permis de conduire d'une autre catégorie. — (‎Jean Bernard Blaise & ‎Jacques Mourgeon, Lois et décrets de Côte-d'Ivoire, Librairies techniques, 1970, page 134)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cyclomoteur »

Mot composé à partir de cycle et de moteur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cyclomoteur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cyclomoteur siklɔmɔtœr

Évolution historique de l’usage du mot « cyclomoteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « cyclomoteur »

  • Un jeune homme âgé de 16 ans est décédé après une collision entre son cyclomoteur et une voiture ce mercredi 1er juillet à Fontenay-sur-Orne (Orne). tendanceouest.com, Orne. Un adolescent âgé de 16 ans décède dans un accident de la route
  • Lorsqu’il conduit son cyclomoteur le 11 février 2019 aux alentours de 17 h 25 à Proville, D.H, 28 ans, n’est pas titulaire du brevet de sécurité routière… La Voix du Nord, Proville: au guidon de son cyclomoteur, il fait ses emplettes en ayant consommé des stupéfiants
  • « Pour être encore ici devant vous, à 45 ans, c’est qu’il doit y avoir un problème… » C’est avec une toute petite voix et l’air désabusé que Christophe comparaît dans le box des détenus. Il est jugé, en comparution immédiate, pour une énième histoire de cocaïne. Sous l’effet de la drogue dure, l’homme aux 20 condamnations a planté son cyclomoteur contre un local SNCF. C’était le 31 mai dans une rue de Jarny. Les policiers sont venus directement le cueillir sur place. , Faits-divers - Justice | Il plante son cyclomoteur contre un local SNCF
  • Ce lundi 15 juin, vers 23 h 15, un Carcassonnais, âgé de 50 ans, a été interpellé dans le quartier Saint-Jacques à Carcassonne alors qu'il tentait de dérober un cyclomoteur. Il avait déjà dégradé deux antivols. Sur lui, les policiers ont trouvé des outils lui permettant de réaliser le vol, ainsi qu'un couteau. En raison de son état d'ébriété, sa garde à vue a été différée. Ce mardi soir, le quinquagénaire se trouvait toujours dans les locaux du commissariat, en attente d'une instruction du parquet.  lindependant.fr, Carcassonne : en état d'ébriété, il tente de voler un cyclomoteur - lindependant.fr
  • Un jeune homme de 18 ans s’est légèrement blessé en chutant à cyclomoteur, mercredi vers 17 h 45. Il a glissé dans un virage de la RD25 (entre Saint-Paulien et Lavoûte-sur-Loire), fraîchement gravillonné. Pris en charge par les pompiers, il a été transporté au centre hospitalier Emile-Roux du Puy-en-Velay. , Faits-divers - Justice | Saint-Paulien: le cyclomoteur glisse sur les gravillons
  • Méconnu dans nos contrées, le constructeur Fiido ajoute un nouveau cyclomoteur électrique pliable à son catalogue : le D11, qui jouit d’une autonomie de 100 kilomètres grâce à son mode Eco. L'engin bénéficiera d’un lancement sur la plateforme Indiegogo d’ici les prochaines semaines. Frandroid, Fiido D11 : 100 km d’autonomie pour ce cyclomoteur électrique pliable et urbain disponible en Europe

Images d'illustration du mot « cyclomoteur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cyclomoteur »

Langue Traduction
Anglais moped
Espagnol ciclomotor
Italien ciclomotore
Allemand moped
Chinois 助力车
Arabe الدراجة
Portugais ciclomotor
Russe мопед
Japonais 原付け
Basque ziklomotore
Corse ciclomotore
Source : Google Translate API

Synonymes de « cyclomoteur »

Source : synonymes de cyclomoteur sur lebonsynonyme.fr

Cyclomoteur

Retour au sommaire ➦

Partager