La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « scooter »

Scooter

Variantes Singulier Pluriel
Masculin scooter scooters

Définitions de « scooter »

Trésor de la Langue Française informatisé

SCOOTER, subst. masc.

Véhicule à moteur à deux roues, muni d'une jupe à cadre ouvert protégeant le conducteur. Le scooter, après quelques années de succès, n'est plus à la mode; seule la motocyclette se maintient surtout sous la forme du vélomoteur (Industr. fr. caoutch., 1965, p. 44).
Scooter des neiges. ,,Sorte de véhicule à deux places, à moteur à essence, comprenant une spatule dirigée par un volant et une chaîne qui fait avancer l'engin de la même manière qu'une auto chenille ou un tank`` (Gautrat Ski 1969). Il ne faut pas s'attendre à un palace. Le premier contact avec la cabane est rude, même si le scooter des neiges − on dit « skidoo » − a emporté les bagages (Le Figaro Magazine, 25 janv. 1986, p. 138).
Prononc. et Orth.: [skutε:ʀ], [-tœ:ʀ]. Plur. des scooters. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: scooteur ou scouteur. Étymol. et Hist. 1919 « petit véhicule motorisé à deux roues » (Moto-Revue, 15 juin, 824a et 15 déc., 1190b ds Höfler Anglic.); 1922 Scooter Club de France (ibid., 1erfévr., 51a, ibid.); 1945 « véhicule motorisé à deux roues, caractérisé par un carénage et la position assise du conducteur » (La Vie automobile, 10-25 mai, 102-103, ibid.); 1958 scooter des neiges (L'Aurore, 19 mars, 76, ibid.). Empr. à l'angl.scooter désignant le véhicule motorisé à deux roues (1917 ds NED Suppl.2) appelé aussi motor-scooter comp. de motor, de même orig. que le fr. moteur* et de scooter « celui qui démarre vite, qui file » d'où « petit véhicule ou bateau très maniable » et « trottinette d'enfant », dér. de to scoot « démarrer brusquement, courir vite, filer » forme amér. d'un verbe angl. to scout d'orig. obsc. (v. NED et NED Suppl.2).
DÉR.
Scootériste, subst. masc.Personne conduisant un scooter. Quand Antoine (...) a été tué il y a deux ans, quel prince de la pègre, dans quel combat singulier, a osé abattre le chef des frères Guérini? Deux petits, même pas en automobile... à scooter. Comme si ce n'était même pas la peine d'user de l'essence pour liquider un empire. Antoine mort, les scootéristes s'acharnent: onze balles de 11,43 (Le Nouvel Observateur, 12 janv. 1970, p. 29, col. 4). [skuteʀist]. Prop. Catach-Golf. Orth. Lexicogr. 1971, p. 298: scootériste ou scoutériste. 1reattest. 1951 (L'Aurore-France libre, 17 avril, 5eds Höfler Anglic.); de scooter, suff. -iste*; cf. aussi l'angl. scooterist (1919 « celui qui circule sur un petit véhicule maniable », 1956 « celui qui circule sur un petit véhicule motorisé et caréné à deux roues » ds NED Suppl.2).
BBG.Dub. Dér. 1962, p. 73; p. 42 (s.v. scootériste).

Wiktionnaire

Nom commun 2 - français

scooter \skɔ.tɛʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. (Régionalisme) Auto tamponneuse.
    • Au lieu de les déballer, pour faire durer le déplaisir, je me promène encore un peu le long de la fête foraine. Une fanfare de pinsons s'est rassemblée autour de l'attraction des scooters. — (Léna Mariel, A bout portant, Lulu.com, 2010, page 45)
    • En 1939, cet amusement commence à être connu de tous, sous le nom d'auto scooter. Dans l'après-guerre, le succès des scooters fut si grand que les forains abandonnèrent massivement leurs anciens chevaux de bois devenus démodés. — (Il était une fois la fête foraine: de 1850 à 1950 ; Parc et Grande Halle de la Villette, 18 septembre 1995-14 janvier 1996, Éditions de la Réunion des musées nationaux, 1995, page 148)
    • Le premier soir, les forains, déjà prêts, les riches, les industriels-forains, les gadjé à casquettes et à combinaisons de toile, commençaient à faire tourner leurs manèges et cogner leurs scooters., — (G. L'Huillier, T'es manouche mon frère, Éditions du Scorpion, 1967, page 44)
    • Décharger les poteaux en fer de soixante kilos pour le manège de scooters de sa copine, non plus. Tout ça, c'est moi qui me le tape. — (Fabrice Loi, Pirates, Éditions Gallimard, 2015)
    • Attendu qu'il résulte des énonciations de l'arrêt attaqué, que le 16 février 1959, dame Monnier a vendu aux époux Bruneau un manège de scooters qui avait fait l'objet un an plus tôt d'une saisie-conservatoire pratiquée par Alaux, créancier de dame Monnier; […]. — (Michel de Juglart & Benjamin Ippolito, Droit commercial, vol. 1 : Actes de commerce et entreprise. Commerçants et fonds de commerce, 3e édition par E. du Pontavice & J. Dupichot, chez Montchrestien, 1979, page 780)

Nom commun 1 - français

scooter \sku.tœʁ\ masculin (orthographe traditionnelle)

  1. Petite motocyclette caractérisée par de petites roues, un plancher plat et un carénage.
    • On étudie ici le moteur deux temps de marque Marinelli équipant des scooters. Ce moteur, inventé en 1860 par Étienne Lenoir, concerne les petites cylindrées de l'ordre de 50 cm3. — (Anne-Emmanuelle Badel & ‎Emmanuel Angot, Physique : Méthodes et exercices MPSI-PTSI, éd. Dunod, 2011, page 378)
    • Ce soir, en rentrant du travail à vélo, je manque de tomber sur un scooter renversé dans un virage. Je m'arrête. Un homme a la jambe coincée sous le scooter. Je gare rapidement mon vélo et soulève le scooter pour dégager l'individu. — (Zythom, Dans la peau d'un informaticien expert judiciaire, vol.5 : Pwned, Lulu.com, 2014, page 230)
    • En bas dans la rue, les scooters passent en pétaradant. Sur les scooters, des travailleurs, des familles entières ou des oisifs qui tournent en rond. Dans le quartier, très peu portent le casque. — (Youri Sawtschuk, Ballade napolitaine, Mon Petit Éditeur, 2014, page 73)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « scooter »

Nom 1 : Emprunté à l’anglais scooter.
Nom 2 : Par ellipse d'auto scooter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « scooter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
scooter skutœr

Fréquence d'apparition du mot « scooter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « scooter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « scooter »

  • Dans la nuit de jeudi à vendredi, une partie de la toiture de la salle Pascal-Lahousse dans le quartier du Triolo a brûlé. Le feu est parti d’un scooter incendié le long d’un mur de l’édifice. Une intervention parmi d’autres dans la nuit.
    La Voix du Nord — Un incendie de scooter met le feu à une partie de la salle Pascal-Lahousse à Villeneuve-d’Ascq
  • Pour remédier à ce système, iAqua assemble lui-même ses scooters sous-marins en France. iAqua France possède son propre atelier avec banc de fabrication et achète ses batteries en Europe pour plus de facilité. Avec un savoir-faire sur la partie technique, n'importe quel scooter iAqua peut facilement être réparé.
    Bateaux.com — iAqua, un scooter sous-marin à la pointe de la technologie
  • Le scooter et le vélo se percutent violemment: deux jeunes grièvement blessés la nuit dernière à Antibes
    Nice-Matin — Le scooter et le vélo se percutent violemment: deux jeunes grièvement blessés la nuit dernière à Antibes - Nice-Matin
  • « Ils faisaient de la location de bateaux, parfois même avec skipper, de la mise à l’eau de scooters de mer, un bar à chicha, un snack, deux chambres d’hôtel et même un bar avec roof top », énumère une source proche de l’enquête. Ils allaient régulièrement dans le Parc national des calanques sans aucune autorisation.
    Faits divers : un complexe touristique clandestin démantelé dans le Nord de Marseille
  • Le jeune homme de 17 ans circulait sur son scooter sur le CD 1015 lorsqu'il est entré en collision avec une voiture. Vu la gravité de ses blessures, les sapeurs-pompiers présents sur les lieux de l'accident ont demandé l'appui médical de l'hélicoptère du SAMU 80.
    www.paris-normandie.fr — Un adolescent de 17 ans grièvement blessé dans un accident de scooter au Tréport
  • Lundi à 14 heures, un accident s'est produit dans l'avenue de Marineo à Sainte-Sigolène et a impliqué une voiture et un scooter.
    Sainte-Sigolène : suspicion d'alcoolémie après un accident de scooter - La Commère 43
  • Niu, Super Soco, Askoll, Unu, LVE : les scooters électriques équivalents 50cc sont très nombreux, mais proposent des performances très différentes. Prix, autonomie, puissance : pour vous aider à choisir le modèle qui vous conviendrait le mieux, nous avons réalisé un guide complet.
    Numerama — Quel scooter électrique équivalent 50 choisir en 2020 ?
  • Un accident de la circulation s’est produit samedi 25 juillet vers 22 h 30, sur la route départementale 656 qui relie Saint-Avold à Puttelange-aux-Lacs, à hauteur de Barst. Une voiture a entrepris le dépassement d’une camionnette. Mais en se rabattant, l’automobiliste a percuté un scooter qui roulait dans le même sens de circulation et précédait la camionnette.
    Faits-divers - Justice | Scooter percuté par une voiture : le conducteur et sa passagère sérieusement blessés
  • Niu a étoffé sa gamme de scooters électriques en 2020 avec deux nouveaux deux-roues, le NQI GTS Sport (que nous avons récemment testé) et le UQI GT Pro, avec lequel nous avons pu traverser les rues parisiennes pendant plusieurs jours. Au-delà de ces noms beaucoup, beaucoup trop compliqués, le constructeur chinois a surtout amélioré ses produits existants, ajoutant notamment de nouveaux pneus, plus larges, sur les deux modèles.
    Numerama — Test du Niu UQI GT Pro : le scooter électrique petit mais pas très costaud
  • Un dramatique accident de la route s'est produit sur la commune de Rives de l'Yon en Vendée. Un jeune homme de 14 ans conduisait son scooter vers 19h ce vendredi soir quand il a percuté une voiture. Il est décédé.
    France Bleu — Un jeune homme de 14 ans meurt dans un accident de scooter en Vendée
Voir toutes les citations du mot « scooter » →

Traductions du mot « scooter »

Langue Traduction
Anglais scooter
Espagnol scooter
Italien scooter
Allemand roller
Chinois 摩托车
Arabe سكوتر
Portugais lambreta
Russe скутер
Japonais スクーター
Basque scooter
Corse scooter
Source : Google Translate API

Synonymes de « scooter »

Source : synonymes de scooter sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot scooter au Scrabble ?

Nombre de points du mot scooter au scrabble : 9 points

Scooter

Retour au sommaire ➦