La langue française

Motocycle

Sommaire

  • Définitions du mot motocycle
  • Étymologie de « motocycle »
  • Phonétique de « motocycle »
  • Citations contenant le mot « motocycle »
  • Traductions du mot « motocycle »

Définitions du mot « motocycle »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOTOCYCLE, subst. masc.

A. − Vieilli. Synon. de motocyclette.La supériorité de vos ingénieurs sur les ingénieurs américains, au point de vue de la construction des motocycles (La Locomotion automobile, déc. 1895, p.287 ds Quem. DDL t.5).Différents types de véhicules utilisateurs: cycles, motocycles, scooters, automobiles, tracteurs (Industr. aéron. fr., 1962, p.11).
B. − Cour., COMM. Véhicule automoteur à deux roues (cyclomoteur, moto(cyclette), scooter, vélomoteur). Synon. fam. deux(-)roues (v. deux).Le parc automobile des P.T.T. comptait, au 31 décembre 1962, 16500 véhicules à quatre roues, 3100 remorques et 4100 motocycles, soit au total, près de 24000 véhicules (Admin. P. et T., 1964, p.40).
Prononc.: [mɔtosikḽ], [mo-]. Étymol. et Hist. 1891 (Vacheresse, Brevet d'invention ds Fr. mod. t.42, p.358: Véhicule locomobile dit: Motocycle). Formé de l'élém. moto-1* et de cycle2*.
DÉR.
Motocyclisme, subst. masc.Ensemble des activités sportives disputées sur moto(cyclettes) et sur side-cars. Manifestations de motocyclisme. Divers records du monde de motocyclisme (L'Auto, 26 avr. 1934, p.3 ds Grubb, French sports neologisms, 1937, p.51). [mɔtosiklism̭], [mo-]. 1reattest. 1898 (La Vie au grand air, 1eravr., 9c ds Quem. DDL t.13); de motocycle d'apr. cyclisme*.
BBG.Quem. DDL t.18 (et s.v. motocyclisme).

Wiktionnaire

Nom commun

motocycle \mɔ.tɔ.sikl\ masculin

  1. (Transport) (Motocyclisme) Deux-roues motorisé.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « motocycle »

(1891, brevet d'invention) Composé de moto et de cycle[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « motocycle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
motocycle mɔtɔsikl

Citations contenant le mot « motocycle »

  • Le marché français du motocycle a chuté de -16,7% sur le premier semestre 2020 mais la forte reprise observée depuis le déconfinement redonne confiance en l'avenir, même s'il reste très incertain. MNC fait le point avec le président de la CSIAM, Jean-Luc Mars. , Juin - Premier semestre 2020 : le marché moto virussé mais pas terrassé
  • Activité en plein boom, la réparation de vélos attire. L'INCM, l'Institut national du cycle et du motocycle, au Bourget près de Paris, dispense vingt jours de formation à dix chômeurs intéressés par la filière. Franceinfo, Passionnés de vélo, des chômeurs formés à la réparation pour pallier le manque de professionnels dans le secteur
  • « Une grande diversité sociale et beaucoup de reconversions. » Les profils des mécaniciens vélos qui viennent apprendre leur futur métier à l'Institut national du cycle et du motocycle (INCM) au Bourget sont très variés, comme le constate le directeur du centre, Jean Le Naour. L'INCM forme 200 mécaniciens par an dont 140 sur son site de Seine-Saint-Denis. Leur point commun : repartir avec un diplôme. leparisien.fr, Pourquoi Cynthia et Rémi se reconvertissent et veulent devenir réparateur de vélos - Le Parisien

Traductions du mot « motocycle »

Langue Traduction
Anglais motorcycle
Espagnol motocicleta
Italien motociclo
Allemand motorrad
Chinois 摩托车
Arabe دراجة نارية
Portugais motocicleta
Russe мотоцикл
Japonais オートバイ
Basque motozikleta
Corse moto
Source : Google Translate API
Partager