La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « motocycle »

Motocycle

[mɔtɔsikl]
Ecouter

Définitions de « motocycle »

Motocycle - Nom commun

  • () Véhicule motorisé à deux roues, destiné au transport de personnes.

    Un motocycle s’ouvrait une voie à travers la foule.
    — Jean Giraudoux, Provinciales

Expressions liées

  • Manifestations de motocyclisme

Étymologie de « motocycle »

Composé de moto et de cycle (1891, brevet d'invention).

Usage du mot « motocycle »

Évolution historique de l’usage du mot « motocycle » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « motocycle » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « motocycle »

Citations contenant le mot « motocycle »

  • Le marché français du motocycle a chuté de -16,7% sur le premier semestre 2020 mais la forte reprise observée depuis le déconfinement redonne confiance en l'avenir, même s'il reste très incertain. MNC fait le point avec le président de la CSIAM, Jean-Luc Mars.
    Juin - Premier semestre 2020 : le marché moto virussé mais pas terrassé
  • « Une grande diversité sociale et beaucoup de reconversions. » Les profils des mécaniciens vélos qui viennent apprendre leur futur métier à l'Institut national du cycle et du motocycle (INCM) au Bourget sont très variés, comme le constate le directeur du centre, Jean Le Naour. L'INCM forme 200 mécaniciens par an dont 140 sur son site de Seine-Saint-Denis. Leur point commun : repartir avec un diplôme.
    leparisien.fr — Pourquoi Cynthia et Rémi se reconvertissent et veulent devenir réparateur de vélos - Le Parisien
  • Activité en plein boom, la réparation de vélos attire. L'INCM, l'Institut national du cycle et du motocycle, au Bourget près de Paris, dispense vingt jours de formation à dix chômeurs intéressés par la filière.
    Franceinfo — Passionnés de vélo, des chômeurs formés à la réparation pour pallier le manque de professionnels dans le secteur
  • Afin de lutter contre ces oublis, les chercheurs suggèrent aux conducteurs de se parler à voix haute dès qu'ils voient un motocycle à l'approche. Dire "vélo" dès que l'on en voit un pourrait ainsi éviter de lui couper la route. "Si une information visuelle pertinente est encodée phonologiquement, il a été montré qu'elle n'est plus sujette à l'interférence visuo-spatiale", précise le Dr Chapman.
    www.pourquoidocteur.fr — Accidents aux intersections : ce n'est pas la vue qui est en cause mais la mémoire !
  • D'une part, il va être possible d'homologuer et donc d'installer un kit sur les véhicules de plus de 15 CV. D'autre part, et c'est peut-être le plus important : on va pouvoir convertir une voiture essence dotée d'un filtre à particules (FAP). Cet élément est obligatoire sur les nouveaux modèles essence depuis 2017. Des tests menés à l'UTAC (Union Technique de l'Automobile, du motocycle et du cycle) ont pu valider les compatibilités techniques. Le texte de l'arrêté entre en vigueur le 1er avril 2021.
    Caradisiac.com — E85 : la conversion enfin possible avec les modèles essence à filtre à particules
  • Selon le communiqué de la police fribourgeoise, l’homme n’était pas titulaire du permis de conduire qui l’aurait autorisé à enfourcher le motocycle (non immatriculé) au guidon duquel il s’est grièvement blessé.
    Un motard se blesse grièvement à Fribourg - La Liberté
  • Dans ce cas, les véhicules automobiles ou les motocycles sont immatriculés dans la série minéralogique tunisienne «R.S» et le certificat d'immatriculation doit comporter obligatoirement la mention «véhicule ou motocycle incessible sauf autorisation des services des douanes».
    ilboursa.com — Régime FCR : Le Gouvernement installe une nouvelle réglementation
  • Cluses n’échappe malheureusement pas à ce phénomène. Par conséquent, la Ville de Cluses a décidé d’intensifier les contrôles de vitesse et de développer des contrôles sonores par un sonomètre, qui pourra entraîner l’immobilisation provisoire du motocycle non conforme aux normes en vigueur. Le propriétaire aura sept jours pour régulariser la situation et le contrevenant se verra ainsi appliquer une amende de 135 euros.
    Faits-divers - Justice | La ville de Cluses intensifie sa lutte contre les nuisances sonores et la violence routière

Traductions du mot « motocycle »

Langue Traduction
Anglais motorcycle
Espagnol motocicleta
Italien motociclo
Allemand motorrad
Chinois 摩托车
Arabe دراجة نارية
Portugais motocicleta
Russe мотоцикл
Japonais オートバイ
Basque motozikleta
Corse moto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.