Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vélomoteur »

Vélomoteur

Sommaire

Variantes	Singulier	Pluriel
Masculin	vélomoteur	vélomoteurs

Définitions de « vélomoteur »

Trésor de la Langue Française informatisé

VÉLOMOTEUR, subst. masc.

Petite motocyclette dont la cylindrée se situe obligatoirement entre 50 et 125 cm³. Synon. cyclomoteur, deux-roues (v. deux I A 3 f).Nul ne prévoyait évidemment que l'avenir du deux-temps était surtout dans les petites puissances, et qu'il existerait un jour des vélomoteurs (P. Rousseau, Hist. techn. et invent., 1967, p. 340).

Prononc.: [velomɔtœ:ʀ]. Étymol. et Hist. 1. 1893 « bicyclette à moteur auxiliaire » (Faure, Brevet d'invention ds Fr. mod. t. 43, p. 57: Vélocipède perfectionné dénommé: Vélomoteur); 1924 (La Pédale, 12 juin ds Petiot 1982); 2. 1931 « petite motocyclette de cylindrée supérieure à 50 cm³et inférieure à 125 cm³» (L'Auto, 4 déc., ibid. : le vélo-moteur). Comp. de vélo* et moteur*.

DÉR.

Vélomotoriste, subst.Celui, celle qui se déplace au moyen d'un vélomoteur. Pour 4 000 jeunes cyclistes et vélomotoristes, on n'a enregistré à Mulhouse, en un an, que dix accidents (L'Express, 3 oct. 1966, p. 104, col. 2).− [velomɔtɔ ʀist]. − 1^reattest. 1933 (L'Auto, 9 août, p. 2 ds Grubb Sports 1937, p. 76: il n'y a pas de limite d'âge pour le vélomotoriste); de vélomoteur, suff. -iste*.

BBG. − Goug. Mots t. 1 1962, p. 210-211. − Quem. DDL t. 5 (et s.v. vélomotoriste).

Wiktionnaire

Nom commun - français

vélomoteur \ve.lo.mɔ.tœʁ\ masculin

Administrativement, motocyclette légère dont la cylindrée est comprise entre 50 et 124,9 cm³.
- En France, la conduite d’un vélomoteur nécessite un permis spécial, dit permis A1.
Dans le langage courant, désigne également tout engin à deux roues et à moteur thermique de cylindrée inférieure à 50 cm³.
- Le port du casque est obligatoire pour qui circule à vélomoteur.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « vélomoteur »

Mot composé à partir de vélo, abréviation de vélocipède, et de moteur.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « vélomoteur »

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
vélomoteur	velɔmɔtœr

Fréquence d'apparition du mot « vélomoteur » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « vélomoteur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « vélomoteur »

L’une des plus connues est alors celle de cet ouvrier qui passait la porte Tourville et son aubette chaque matin, poussant son vélomoteur éteint, et pour cause, puisque son réservoir contenait du vin rouge…
Brest et l'alcool dans le nouveau numéros des Cahiers de l'Iroise | Côté Brest
«Dans cette manifestation qui regroupe des passionnés de motos, je risque de faire tache avec mes vélomoteurs!» Mi-inquiet, mi-amusé, Denis Turin se réjouit de participer au Verbier Bike Fest. Lui et deux autres passionnés de vélomoteurs, Raymond Jacquet et Robert Van de Maele, présenteront une quinzaine de machines customisées, qui ne ressembleront plus du tout aux traditionnels vélomoteurs que l’on aperçoit à la sortie des écoles.
Denis Turin, ce fou de vélomoteurs

Traductions du mot « vélomoteur »

Langue	Traduction
Anglais	moped
Espagnol	ciclomotor
Italien	ciclomotore
Allemand	moped
Chinois	助力车
Arabe	الدراجة
Portugais	ciclomotor
Russe	мопед
Japonais	原付け
Basque	ziklomotore
Corse	ciclomotore

Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot vélomoteur au Scrabble ?

Nombre de points du mot vélomoteur au scrabble : 14 points