La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moto »

Moto

[mɔto]
Ecouter

Définitions de « moto »

Moto - Nom commun

  • Véhicule à deux roues, motorisé, conçu pour circuler sur voies publiques avec une capacité de vitesse comparable aux automobiles.

    En général, le jeune coq habite une achélème, circule en moto (en 4x4 dans Urgence), porte tee-shirt, santiags et perfecto.
    — Cahiers du cinéma, n° 367-378

Expressions liées

  • Aller à moto (se déplacer en utilisant une moto)
  • Conduire une moto (manipuler et diriger une moto)
    Kiosque360. On lui a demandé de se taillader l’avant-bras pour y graver une baleine et de se planter un clou dans la jambe. Il a, de plus, été contraint de visiter des lieux déserts en pleine nuit et de conduire une moto à tombeau ouvert. Aujourd’hui, le petit Ibrahim est sous contrôle médical.
    — fr.le360.ma, Ibrahim, 13 ans, première victime officielle de la «Baleine bleue» | www.le360.ma
  • Course de motos (compétition impliquant des motos)
  • Monter sur une moto (se placer sur une moto)
  • Petite moto (moto de petite taille)
    D’après ces photos, que peut-on dire ? Du premier coup d’œil on repère le moteur, un monocylindre refroidi par eau. Parions sur un 300 ou 400 cm3… La petite moto indo-germanique reçoit un disque à l’avant et à l’arrière, ainsi que de grandes roues affublées de jantes à bâtons.
    — Motomag, le site de Moto Magazine, Photo volée : la première moto BMW-TVS roule déjà !

Étymologie de « moto »

Du italien moto, mouvement, lui-même issu du latin motus, mouvement, provenant de motum, supin de movere, mouvoir. Il s'agit d'une apocope du mot motocyclette datant de 1898.

Usage du mot « moto »

Évolution historique de l’usage du mot « moto » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « moto » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « moto »

Citations contenant le mot « moto »

  • Conduire une moto est sans aucun doute est la sensation la plus intense qu’une machine puisse provoquer.
    Paul Peczon — Book Review of Speed Tribes
  • ebike-Generation est un site d'information dédié aux deux-roues électriques : vélos électriques, scooters électriques, motos électriques mais aussi transporteurs personnels et trottinettes électriques. Le site s'attelle à proposer un fil d'actualités en continu tenant compte des dernières nouveautés françaises et internationales et propose un catalogue des différents modèles disponibles.
    ebike Generation — Scooter électrique : KTM travaille sur une plateforme dédiée
  • À la fin de chaque semestre, Moto-Net.Com interroge les responsables des principales marques de moto et scooter en France. Pour les abonnés MNC, ils reviennent donc sur cette première moitié d'année 2020 : son excellent début, son confinement inédit et sa formidable reprise... Bilans marché.
    Interviews constructeurs - Marché moto et scooter : interviews constructeurs (1er semestre 2020)
  • Equipement de la moto
    Caradisiac.com — Racer-X : la moto anticonformiste
  • Stoppés par les policiers, ils tentent de nouveau de prendre la fuite en lançant volontairement la moto sur le véhicule de police. Lequel est dégradé au niveau de la porte arrière. Les deux individus, âgés de 18 ans et 23 ans, sont finalement interpellés. Le passager fait l’objet d’un mandat d’arrêt et le conducteur est en état d’ivresse, rapporte la police.
    Faits divers : pour ne pas être arrêtés, ils lancent leur moto volée sur la police
  • « Le marché Batterie au lithium de moto mondial croît à un TCAC élevé au cours de la période de prévision 2020-2026. L’intérêt croissant des particuliers pour cette industrie est la principale raison de l’expansion de ce marché. Selon le Rapport, le marché Batterie au lithium de moto devrait croître à un TCAC de xx % au cours de la période de prévision (2019-2027) et dépasser une valeur de XX USD d’ici la fin de 2027. »
    Thesneaklife — Marché Batterie au lithium de moto mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Panasonic, MaxAmps, Sony, Energizer, Shorai – Thesneaklife
  • Cette année pour les vacances on reste en France ! Du coup plus que les autres années, vous allez prendre votre moto ?
    F3PM, perfectionnement post-permis moto pour les amateurs de trail
  • 171€ : Économies potentielles maximales pour 63% d’un échantillon de 1 138 personnes interrogées ayant réalisé une comparaison des offres d'assurance moto sur LeLynx.fr entre le 29 juillet 2019 et le 13 novembre 2019. Enquête réalisée par LeLynx SAS.
    LeLynx.fr — Marché moto et scooter : les ventes ont bondi de 36% en juin

Traductions du mot « moto »

Langue Traduction
Anglais motorbike
Espagnol moto
Italien motocicletta
Allemand motorrad
Chinois 摩托车
Arabe دراجات نارية
Portugais moto
Russe мотоцикл
Japonais バイク
Basque motoz
Corse moto
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.