La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « moise »

Moise

Définitions de « moise »

Trésor de la Langue Française informatisé

MOISE, subst. fém.

CHARPENT. Chacune des pièces de bois réunies deux à deux par des boulons dans un assemblage de charpente et ,,qui servent à relier entre elles plusieurs autres pièces et à les maintenir à une distance fixe les unes des autres`` (Chabat 1881). Lorsqu'il y a des moises pour contreventer les fermes, elles sont à compter [dans le devis] comme étai (Robinot,Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, p. 31).Pour la stabilité de la construction, toutes ces pièces doivent constituer des réseaux triangulaires. Les assemblages se font à plats joints, à embrèvements ou par moises, avec boulons qu'on peut resserrer. On évite les tenons et les mortaises que les secousses relâchent rapidement (Bourde,Trav. publ., 1929, p.227).
Prononc. et Orth.: [mwa:z], [-ɑ-]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1328 charpent. (Compte de Odart de Laigny, Arch. KK 3 a, fol. 77 vods Gdf. Compl.). Du lat. mensa «table; comptoir de marchand, table de banquier, étal de boucher». Cf. mense.
DÉR.
Moiser, verbe trans.Assembler, maintenir (des éléments de charpente) au moyen de moises. L'entrait (...), s'il est moisé (...) peut être assemblé à entailles avec le poinçon [dans un comble] et avec les arbalétriers et boulonné (Robinot,Vérif., métré et prat. trav. bât., t. 2, 1928, p. 21).Les systèmes triangulés bénéficient des multiples possibilités qu'offre le bois au point de vue des assemblages. C'est ainsi que les pièces peuvent être simples ou moisées, s'insérant ainsi les unes dans les autres (Campredon,Bois, 1948, p. 118). [mwaze], [-ɑ-], (il) moise [mwa:z], [-ɑ-]. Att. ds Ac. dep. 1835. 1reattest. 1693 (D'Aviler, Dict. d'archit., s.v. moise, d'apr. R. Arveiller ds Mél. Wartburg (W. von) t. 2, 1968, p. 266); de moise, dés. -er.
BBG. − Archit. 1972, p. 62. _ Paris (G.). Étymol. fr. B. Soc. Ling. 1870, t. 1, pp. 291-292.

Wiktionnaire

Nom commun 3 - ancien français

moise \Prononciation ?\ féminin

  1. Variante de maise.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 2 - ancien français

moise \Prononciation ?\ féminin

  1. Moise, lien qui relie les pièces d'une charpente.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun 1 - ancien français

moise \Prononciation ?\ féminin

  1. Terre humide à proximité d'un cours d'eau.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom commun - français

moise \mwaz\ féminin

  1. (Charpenterie) Pièces de bois plates assemblées deux à deux avec des boulons et servant à maintenir la charpente.
    • Si l'on énumère les parties principales d'une de ces fermes, on trouve quatre grands arbalétriers, chacun d'environ 10 mètres en longueur, deux cours de doubles moises de 14 mètres et de 18 mètres, un poinçon et deux contrefiches, sans mentionner les petits arbalétriers qui forment le contour polygonal auquel sont cloués les vaux taillés en courbe. — (A. Debauve, Manuel de l'ingénieur des ponts et chaussées, fascicule 9 : Routes, Paris : chez Dunod, 1873, p. 207)
    • Des moises doubles J pinçaient ce poteau D, reposaient sur la longrine F, mordaient les trois poteaux G, H, I, celui G étant appuyé sur le parement incliné du merlon, et venaient saisir le poteau postérieur K également incliné. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MOISE. n. f.
T. de Charpenterie. Il se dit de Pièces de bois plates assemblées deux à deux avec des boulons et servant à maintenir la charpente.

Littré (1872-1877)

MOISE (moi-z') s. f.
  • 1 Terme de charpente. Pièces de bois plates assemblées deux à deux par des boulons et servant à maintenir la charpente.

    Moise de décharge, longue moise posée obliquement et qui supporte un poinçon.

  • 2Moise de tête ou brise-glace, moise posée obliquement sur la tête des pieux d'une digue.
  • 3Tirants en fer qui résistent principalement aux efforts peu obliques par rapport à la verticale.
  • 4Long crochet de fer servant à enfourner et retirer les glaces du four.
  • 5Bourrelets conservés au milieu d'un corps de pompe en cuivre, pour y placer le collier en fer qui doit le fixer en place.
  • 6 Terme de métallurgie. Moise d'ordon, organe qui tient la principale pièce de l'ordon.

HISTORIQUE

XVe s. Phalanga, moisine, Scheler, Gloss. rom. latin, p. 40.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

MOISE. - HIST. XVe s. Ajoutez : Chalans couvers de moyses, esquelx estoient les musiciens et joueurs d'instrumens, Mantellier, Glossaire, Paris, 1869, p. 45.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « moise »

Origine incertaine. Scheler y voit le latin medius (moi, comme dans moyen). Le wallon a amoise, qui signifie amorce ; si on savait la provenance de moise, on pourrait y voir le mot wallon moise, morsure, la moise mordant les pièces de bois. La forme moisine du XVe siècle n'explique rien.

ÉTYMOLOGIE

Ajoutez : L'origine est le lat. mensa, table, d'après M. Gaston Paris, formé comme toise de tensa, mois de mensis.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du moyen français moise, de l’ancien français moise, du latin mensa (« table »). Selon Devic, probablement de l’arabe مؤازي, moâzi « parralèle »[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « moise »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
moise mwaz
moïse mɔis

Citations contenant le mot « moise »

  • https://www.collegedesbernardins.fr/content/lire-la-bible-moiselire-la-bible-moise-ou-vas-tu-la-quete-de-notre-identite-ou-vas-tu-2020 Unidivers, LIRE LA BIBLE : MOÏSE,LIRE LA BIBLE : MOÏSE, OÙ VAS-TU ? LA QUÊTE DE NOTRE IDENTITÉ OÙ VAS-TU ? Collège des Bernardins Paris lundi 9 novembre 2020

Images d'illustration du mot « moise »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « moise »

Langue Traduction
Anglais moses
Espagnol moisés
Italien mosé
Allemand moses
Chinois 摩西
Arabe موسى
Portugais moisés
Russe моисей
Japonais モーセ
Basque moises
Corse mosè
Source : Google Translate API

Synonymes de « moise »

Source : synonymes de moise sur lebonsynonyme.fr

Moise

Retour au sommaire ➦

Partager