La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « minou »

Minou

[minu]
Ecouter

Définitions de « minou »

Minou - Nom commun

Minou — définition française (sens 1, nom commun)
Désigne un chaton ou un petit chat de manière affectueuse.
Quand le chef libéral dit qu'il veut financer un tunnel en Colombie-Britannique, on se frotte les mains dans les coulisses caquistes en pensant à l'embarras dans lequel il sera sur le 3e lien à Québec. Pourquoi ce qui est bon pour pitou ne serait pas bon pour minou?, se dit-on.
— Sébastien Bovet, Élections fédérales : un effet Legault?
(Nom, affection) Terme d'affection utilisé pour désigner une personne aimée, équivalent de 'mon chéri', 'ma chérie'.
J’avais choisi le siège 8F, alors je m’assoie sur le siège 8F. J’écoute les gens qui entrent après moi. Billets numérotés en main, l’un demande à son compagnon : « Tu veux t’asseoir où, minou ? »
— Joseph Facal, Gare aux excès de confiance: ce n’est pas fini
(Nom commun) Dans certaines régions comme l'Artois, l'Avesnois, la Flandre et au Québec ainsi qu'en Belgique; désigne des particules ou peluches principalement composées de poussières et fibres textiles accumulées sous les meubles ou lits.
(Québec) Désigne un joker ou des jokers dans certains jeux de cartes.
Employé pour désigner vulgairement et familièrement la partie génitale externe féminine.
Une gigantesque photographie floutée de Thomas Ruff représentant une femme en pleine fellation décorait l’un des murs du salon, alors ce n’était pas son petit minou qui allait le traumatiser.
— Émilie Frèche, Chouquette

Expressions liées

  • Faire minouche (caresser)
    Encore hier, je l'ai rencontrée au coin de la rue. Elle a tourné la tête pour faire minouche à un chien sale, perdu dans le quartier
    — J. J. Richard, Centre-ville

Étymologie de « minou »

Variante de minet avec le suffixe -ou. (Date à préciser)

Usage du mot « minou »

Évolution historique de l’usage du mot « minou » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « minou » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « minou »

Citations contenant le mot « minou »

  • Avant de faire dégriffer ­votre chat, informez-vous auprès de votre vétérinaire des alternatives offertes. Eh oui! Il existe des solutions alternatives au dégriffage qui fonctionnent assez bien! La taille régulière des griffes, l’utilisation de protège-griffes de type «soft-paws», l’obtention de bons et solides griffoirs, l’éducation adéquate de Minou et l’enrichissement de son environnement peuvent faire de petits miracles.
    Le Journal de Montréal — 5 raisons de ne pas dégriffer son chat | JDM
  • Le 21 juin 1906 donc, trois fillettes furent emportées par la lame, à l’épouvantement de leurs camarades dont les cris alertèrent le voisinage : malheureusement, l’éloignement du Minou par rapport aux champs où travaillaient les hommes, et la route escarpée jusqu’aux lieux du drame retardèrent l’arrivée des secours.
    Histoire : Un jour tragique à Plouzané | Côté Brest
  • A Téhéran, Minou Mohraz, membre du centre national de lutte contre le coronavirus (CNLC), a expliqué : « Les hôpitaux sont à nouveau surpeuplés et les services et les lits pour les malades du Covid-19 sont pleins (…) Le personnel médical est franchement épuisé par les efforts fournis ces derniers mois et voilà une nouvelle flambée de la maladie qui va les exténuer. Il n’est pas facile de remplacer le personnel soignant expérimenté et formé. » (Agence Isna, 3 juillet)
    NCR Iran — Iran : plus de 64.800 décès dus au coronavirus dans 342 villes - Mis à jour AU 3 juillet 2020, 18H00 - NCR Iran
  • Chasse Après que son chat a disparu, un habitant des hauts du Val-de-Ruz a mené des recherches. Il apprend avec étonnement que son minou pourrait avoir été confondu avec un chat haret qui peut, lui, être chassé. Plus communément appelé chat errant, cet animal peut être tiré par les chasseurs et les gardes-faune dans le canton de Neuchâtel.
    Les chats harets peuvent être chassés dans le canton de...
  • Ce qui est bon pour pitou n’est pas bon pour minou.
    Proverbe québécois
  • C'est, je crois, un angélisme. René Girard montre que l'humanité a toujours commis des sacrifices, parfois humains. La sortie du sacrifice a un prix: la conversion totale de sa vie. Et puis, le problème, c'est qu'on a perdu le rapport à l'animal. On a un rapport délirant à la bête. On parle mieux à son chien ou à son chat qu'à ses enfants. On a perdu cette idée qu'un animal n'est pas un homme mais n'est pas pour autant de la matière première. On oscille entre l'industrialisation et la zoolâtrie. Voyez: on donne des croquettes industrielles à son minou chéri.
    Le Figaro.fr — Martin Steffens: «On a un rapport délirant à l'animal»
  • Gâter Pitou et Minou : telle est la mission que s’est donnée Natacha Guilbault en se lançant en affaires au début du mois de janvier.
    La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable — Elle crée son entreprise pour gâter sainement Pitou et Minou - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • De qui parle-t-on ? Du chat forestier, felis sylvestris pour les intimes. Pas vraiment le minou à sa mémère : le bestiau pèse en moyenne 5 kg pour les mâles et 3,5 kg pour les femelles et pense beaucoup plus...
    Savoie / Haute-Savoie. Le chat forestier détecté dans les Bauges : pourquoi c’est une bonne nouvelle

Traductions du mot « minou »

Langue Traduction
Anglais kitty
Espagnol gatito
Italien gattino
Allemand kitty
Chinois 猫咪
Arabe كيتي
Portugais gatinha
Russe китти
Japonais キティ
Basque kitty
Corse kitty
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.