La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « millionnaire »

Millionnaire

Définitions de « millionnaire »

Trésor de la Langue Française informatisé

MILLIONNAIRE, adj. et subst.

(Personne) qui possède un ou plusieurs millions; (personne) qui est très riche. Devenir millionnaire; être millionnaire en dollars. Il est deux fois, trois fois millionnaire (Ac.1878-1935).Chez les collectionneurs millionnaires, l'orgueil de la possession (...) est du plus étrange comique (Goncourt, Journal, 1873, p.936).Venez avec moi. J'ai un pain, du saucisson et un litre. On soupera comme des millionnaires (A. France, Crainquebille,1905, 3etabl.):
−. égon: Quelle juive? (...). sarah: (...) une millionnaire, et généreuse. Tous ses aïeux banquiers ont, pendant trois siècles, prêté, usuré, volé, pour amasser un socle d'or à cette merveille de bienfaisance et de désintéressement. Giraudoux, Judith, 1931, II, 1, p.109.
P. anal. [En parlant d'une ville] Qui compte un ou plusieurs millions d'habitants. C'est impossible dans les métropoles millionnaires, sauf pour une faible minorité de privilégiés, mais tout à fait réalisable pour le plus grand nombre, dans les petites et moyennes agglomérations (Le Monde, 22 oct. 1971, p.38, col. 4).
Rem. V. les comp. archi(-)millionnaire, multimillionnaire.
REM.
Millionnairement, adv.,hapax. Millionnairement riche. Riche à millions, très riche. Dans le logis de ces gens millionnairement riches, je suis persécuté par une pensée, qui ne vient pas du tout chez les collectionneurs pauvres: je suis hanté par l'idée de la fausseté des objets d'art qui m'entourent (Goncourt, Journal, 1889, p.983).
Prononc. et Orth.: [miljɔnε:ʀ]. Att. ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. 1740 millionnaire «celui dont la fortune est de plusieurs millions» (Le Sage, La Valise trouvée, ds Œuvres, éd. 1821, t.12, p.258). Dér. de million*; suff. -aire*. Fréq. abs. littér.: 484. Fréq. rel. littér.: xixes.: a) 667, b) 1119; xxes.: a) 756, b)433. Bbg. Dub. Pol. 1962, p.343. _ Fournier (P.-F.). Notes lexicol. Fr. mod. 1952, t.20, p.120. _ Mack. t.2 1939, p.239, 275.

Wiktionnaire

Adjectif - français

millionnaire \mi.ljɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Qui est extrêmement riche.
    • L’industriel millionnaire sent confusément qu’un tel homme place dans son estime une pensée avant un sac de mille francs. — (Stendhal, De l’Amour, 1re préface de 1826)
    • Voici le marguillier millionnaire figé au moment même où il ordonne la hausse du bœuf, […]. — (Benjamin De Casseres, Arcvad le terrible, traduction de Émile Armand, dans Les Réfractaires, n°1, janvier 1914)

Nom commun - français

millionnaire \mi.ljɔ.nɛʁ\ masculin et féminin identiques

  1. Celui, celle qui possède un ou plusieurs millions, qui est extrêmement riche.
    • […] ; mais question de sac mise à part, le charme secret du mot millionnaire opère sur les honnêtes gens comme sur les pieds plats. Le millionnaire a la privilège de connaitre la bassesse désintéressée de la contempler toute nue, bien des gens savent qu’ils n’ont rien à attendre de lui et pourtant ils volent à sa rencontre, le saluent, lui sourient, […]. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Lorsqu'elle a donné à son public ce qu'il attendait d'elle, elle pivote impérieusement, lance un dédaigneux regard dans sa direction avant de regagner de façon tout aussi déterminée le monde à part dans lequel ne vivent que les tops, les créateurs et les millionnaires. — (Mark Tungate, Le monde de la mode: Stratégies (et dessous) des grandes marques, traduit de l'anglais par Anne Confuron & Alexandra Friedrich, Dunod, 2009, page 11)
    • Regarde où j'en suis, ça fait des mois que je suis sensée être devenue millionnaire et j'en suis toujours rendue à bouffer des coquillettes au beurre, dans un appartement qui ne contient pas le moindre élément instagramable. — (Rachel Vanier, Signes intérieurs de richesse, Nil éditions, 2020, chap. 19)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MILLIONNAIRE. n. des deux genres
. Celui, celle qui possède un ou plusieurs millions, qui est extrêmement riche. Cet homme est devenu millionnaire. Il est deux fois, trois fois millionnaire. Adjectivement, Une personne millionnaire.

Littré (1872-1877)

MILLIONNAIRE (mi-li-o-nê-r') adj.
  • Qui possède des millions, qui est extrêmement riche. Vous y avez acquis une grande fortune. - Je suis millionnaire, Picard, Le capit. Belronde, I, 4.

    Substantivement. Un millionnaire, une millionnaire, celui, celle qui possède un million. Je connais des millionnaires [protestants bannis] qui sont prêts à revenir avec leur argent, leur industrie et leurs familles, pour peu que le gouvernement voulût avoir pour eux la même indulgence seulement que les catholiques obtiennent en Angleterre, Voltaire, Lett. d'Argental, 1763. Or, de vous deux, c'est toi qu'on hait, lui qu'on vénère ; Vieillard, tu n'es qu'un gueux, et ce millionnaire, C'est l'honnête homme, Hugo, Contemplations, Melancholia.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « millionnaire »

Million. On dit que ce mot fut créé lors de la vogue du système financier de Law.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de million, avec le suffixe -aire.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « millionnaire »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
millionnaire miljɔnɛr

Citations contenant le mot « millionnaire »

  • Les malheureux devraient se réjouir de leur excellent estomac au lieu de se plaindre, quant il y a tant de millionnaires gastralgiques. De Jean Anouilh
  • Il paraît que même à Monaco les rues ne sont plus sûres. Les milliardaires n'osent plus sortir le soir... Il y a des millionnaires qui rôdent. De Philippe Geluck / Le chat est content
  • https://www.capital.fr/economie-politique/83-millionnaires-veulent-plus-dimpots-pour-les-plus-riches-face-a-la-crise-1375235 Capital.fr, 83 millionnaires veulent plus d’impôts pour les plus riches, face à la crise - Capital.fr
  • Presque tous les écrivains seraient millionnaires s'ils touchaient uniquement leur pourcentage d'auteur sur les livres invendus. De Jacques Sternberg
  • Un millionnaire est un milliardaire qui vient de payer ses impôts. De Jean Rigaux
  • Avoir 100 ans c’est être centenaire. Avoir 1000 ans c’est être millionnaire. De Paroles d’enfant
  • Comment devient-on millionnaire dans le business ? C'est simple, il suffit de commencer milliardaire. De Richard Branson
  • Parce que le millionnaire n'a pas récolté sans peine, il s'imagine avoir semé. De Jean Jaurès
  • Une personne qui ne s’occupe pas des affaires des autres mais qui s’occupe seulement des siennes est probablement millionnaire. De Anonyme
  • Le seul homme qui tire profit du capitalisme est l'escroc, et il devient millionnaire en un rien de temps. De John Dos Passos / 42e parallèle
  • Aucune femme ne fait un mariage d'intérêt ; elles ont toute l'habileté, avant d'épouser un millionnaire, de s'éprendre de lui. De Cesare Pavese / Le métier de vivre
  • Ce que je redoute le plus avec l'Euro, c’est qu’il sera environ 6,5 fois plus dur d'être millionnaire. De Maxime Landron
  • Quand on est militaire et qu'on n'a pas le sou, On devient millionnaire par une joie de rien du tout. De Gilbert Bécaud / La marche de Babette
  • Tout homme qui possède au-delà de ce qui est indispensable à sa vie matérielle et spirituelle est un millionnaire, par conséquent un débiteur de ceux qui ne possèdent rien. De Léon Bloy / Le sang du pauvre
  • Les millionnaires font la chasse aux éléphants, les pauvres la chasse aux punaises. De Aminado
  • La plupart des gens pensent que les millionnaires aiment ce qu'ils font parce qu'ils gagnent beaucoup d'argent : en réalité, ils gagnent beaucoup d'argent parce qu'ils aiment ce qu'ils font ! De Mark Fisher / Le millionnaire
  • Un groupe de 83 millionnaires (américains, britanniques, allemands, hollandais, danois, néo-zélandais et canadiens) a appelé lundi à taxer davantage les plus riches de la planète "immédiatement" et "de manière permanente".  SudOuest.fr, Face à la crise, 83 millionnaires demandent à être taxés davantage
  • Entre 2018 et 2019, la France a en effet enregistré une progression de 11 % du nombre de ses millionnaires. La progression moyenne en Europe est de 8,7 %. Le chiffre atteint 10,9 % en Amérique du Nord. , Forte progression du nombre de millionnaires en France par rapport au reste du monde
  • Le corps décapité et démembré d'un millionnaire autodidacte de 33 ans a été retrouvé dans son appartement de luxe de Manhattan par sa sœur. Closermag.fr, Une scène d'horreur ! Un millionnaire retrouvé décapité et démembré dans son appartement - Closer
  • Discussion sur l’environnement : Aux arbres citoyens! – J’aurais pu devenir millionnaire, j’ai choisi d’être vagabond… 2020-08-05 20:00:00 20:00:00 – 2020-08-05 22:00:00 22:00:00 Centre des Congrès le Majestic 241 all du Majestic Chamonix-Mont-Blanc Haute-Savoie Unidivers, Discussion sur l’environnement : Aux arbres citoyens! – J’aurais pu devenir millionnaire, j’ai choisi d’être vagabond… Chamonix-Mont-Blanc mercredi 5 août 2020

Images d'illustration du mot « millionnaire »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « millionnaire »

Langue Traduction
Anglais millionaire
Espagnol millonario
Italien milionario
Allemand millionär
Chinois 百万富翁
Arabe مليونير
Portugais milionário
Russe миллионер
Japonais 富豪
Basque millionaire
Corse milionariu
Source : Google Translate API

Synonymes de « millionnaire »

Source : synonymes de millionnaire sur lebonsynonyme.fr

Millionnaire

Retour au sommaire ➦

Partager