La langue française

Mélodramatique

Définitions du mot « mélodramatique »

Trésor de la Langue Française informatisé

MÉLODRAMATIQUE, adj.

A. − Qui a rapport au mélodrame; qui présente les caractères du mélodrame. À Londres j'avais été voir dans le théâtre le plus pauvre une pièce mélodramatique avec pendaisons, empoisonnements, tueries, traîtres, épouvante (Alain-Fournier,Corresp.[avec Rivière], 1905, p. 124).L'intrigue était mélodramatique mais les tableaux de vie populaire exacts et touchants, sans être exagérés (Maurois,Disraëli,1927, p. 164):
. L'action [chez Shakespeare] (souvent arbitraire ou mélodramatique) sert à amener les spectateurs à l'état de grâce qu'il faut pour accueillir avec le maximum d'émotion les vérités générales qui leur sont offertes. Arts et litt.,1936, p. 30-2.
B. − P. anal., péj. Qui tient du mélodrame par l'outrance des sentiments et des attitudes.
1. [En parlant d'une oeuvre] Le récit de G. Sand m'a paru longuet, et l'intrigue tortueusement mélodramatique (Amiel,Journal,1866, p. 315).
2. [En parlant du comportement d'une pers.] Air, geste, ton mélodramatique. Elle tenait à la main je ne sais quel journal dont elle faisait sa pâture. Elle disait, de sa voix rauque et mélodramatique: − Vous avez vu? la catastrophe! (Duhamel,Notaire Havre,1933, p. 208).
REM. 1.
Mélo, adj. inv.[Par apocope de mélodramatique] Dirai-je que Tess m'a davantage ému? Il y a aussi des moments un peu mélo, comme toujours dans Hardy (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p.185).
2.
Mélodramatiquement, adv.D'une manière mélodramatique. Mon domestique, en le voyant, (...) m'avait dit mélodramatiquement: «Quelle belle tête de vieillard!» (Du Camp,Nil,1854, p.147).Le froissement d'amour-propre, en se voyant ce qu'elle appelait un peu mélodramatiquement trahie, avait été excessif (Gyp,Raté,1891, p.112).
Prononc. et Orth.: [melodʀamatik]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1814 «auteur de mélodrame» (Jouy, Hermite, t. 5, p. 275). B. Adj. 1. 1829 «qui a rapport au mélodrame» (Vigny, Lettre Lord***, p. 276); 2. 1833 [éd.] fig. air mélodramatique (Gautier, Jeunes-Fr., p. 251). Dér. de mélodrame*; suff. -ique*, d'apr. dramatique*. Fréq. abs. littér.: 32. Bbg. Quem. DDL t. 9.

Wiktionnaire

Adjectif

mélodramatique \me.lɔd.ʁa.ma.tik\ masculin et féminin identiques

  1. Relatif au mélodrame, qui ressemble au mélodrame, qui est exagéré.
    • Scène mélodramatique.
    • Gestes mélodramatiques.
    • Voici un film d’une trame solidement mélodramatique. — (Parisiana, Demain soir : Le crime des hommes, Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 2)
    • Après quoi, elle tourna vivement les talons, lui fouettant le visage de ses longues tresses, et remonta en voiture avec une emphase mélodramatique. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 297)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

MÉLODRAMATIQUE. adj. des deux genres
. Qui a rapport au mélodrame, qui ressemble au mélodrame, qui est exagéré. Scène mélodramatique. Gestes mélodramatiques.

Littré (1872-1877)

MÉLODRAMATIQUE (mé-lo-dra-ma-ti-k') adj.
  • Qui ressemble, qui a rapport au mélodrame.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « mélodramatique »

De mélodrame ; voir dramatique.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mélodramatique »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mélodramatique melɔdramatik

Citations contenant le mot « mélodramatique »

  • Le segment des services publics est principalement stimulé par laugmentation des incitations financières et des soutiens réglementaires des gouvernements à léchelle mondiale. Les denrées Produits de mode pourpre mélodramatique actuelles sont principalement affectées par la pandémie de COVID-19. La plupart des projets en Chine, aux États-Unis, en Allemagne et en Corée du Sud sont retardés, et les entreprises sont confrontées à des problèmes opérationnels à court terme en raison des contraintes de la chaîne dapprovisionnement et du manque daccès au site en raison de lépidémie de COVID-19. LAsie-Pacifique devrait être fortement affectée par la propagation du COVID-19 en raison de leffet de la pandémie en Chine, au Japon et en Inde. La Chine est le centre épique de cette maladie mortelle. La Chine est un pays majeur en termes dindustrie chimique. Instant Interview, Marché mondial des Produits de mode pourpre mélodramatique 2020 meilleures entreprises – BAGGU, Steven, BLOUSE, Topshop, Vans – Instant Interview
  • Numéro art : Francesco, nous avons commencé à évoquer votre projet avec Mahmood il y a presque deux ans. Au-delà de son statut de pop star, que représente-t-il pour que vous ayez ce désir tenace de le mettre en scène ?Francesco Vezzoli : La pop music a toujours été un peu ma madeleine de Proust. Je parlerais même de “malédiction” de Proust tant la musique populaire, la culture populaire en général, me travaille constamment. La pop music en Italie, tout comme en France, a souffert de l’hégémonie anglo-saxonne après la Seconde Guerre mondiale. L’Italie ne réussissait à exporter ses artistes que lorsque leur musique était associée d’une manière ou d’une autre à l’opéra, c’est-à-dire à la dernière grande époque musicale de l’Italie. Je sais bien que d’autres formes ont existé – je pense notamment à la musique populaire napolitaine –, mais dans ce monde où tout a toujours tendance à être simplifié, l’opéra demeure la référence musicale ultime quand on pense à l’Italie. Je nomme cela le “théorème Bocelli”. Andrea Bocelli a conquis le monde avec un style largement inspiré de l’opéra et de sa tradition mélodramatique. Numéro Magazine, Qui est Mahmood, le chanteur italien qui a conquis le monde ?
  • C’est également le message porté, sur un ton plus mélodramatique, par le porte-parole du RHDP, Kobenan Kouassi Adjoumani. Dans une lettre publique au président Ouattara dimanche, ce dernier va jusqu’à implorer le chef de l’Etat « d’accepter le sacrifice d’être candidat ». « Le regard des militants se tourne inexorablement vers vous et vous seul » pour « redonner [aux militants] l’espoir que la disparition d’Amadou Gon leur a arraché ». « Il n’y a que votre candidature qui puisse à nouveau rassembler toute la grande famille du RHDP », et « garantir la sécurité, la stabilité et la paix si chères à la Côte d’Ivoire et aux Ivoiriens », dit le texte. Le Monde.fr, La candidature d’Alassane Ouattara à un troisième mandat se dessine en Côte d’Ivoire
  • Même si le personnage principal lui ressemble, la réalisatrice précise que le film n'est pas autobiographique. Il y a du suspense psychologique, on se demande si cela va bien ou mal finir, la fin traîne un peu en longueur. Mais c'est raconté sans outrance mélodramatique, simplement, une histoire d'amour comme une autre –ou presque–, avec une fin bien maîtrisée. FranceSoir, "Brooklyn Secret": le rêve américain d'une immigrée philippine transgenre sans papiers (vidéo)
  • Les trois cinémas réunis sous la bannière "Les Toiles du Nord" accueillent dès ce vendredi la réalisatrice Véro Cratzborn. Il s’agit là d’un retour dans le Nord-Est toulousain, et d’une promesse tenue, puisque Véro Cratzborn, invitée du festival de courts-métrages "Détours en ciné courts", à Saint-Genies Bellevue avait annoncé qu’elle reviendrait. La réalisatrice avait pu présenter son œuvre et dialoguer avec le public. Un nouveau pas été franchi depuis puisque Véro Cratzborn est passée au "long" mais la formule restera la même et les échanges seront de nouveau possibles lors de la projection de trois séances en trois lieux différents. La première rencontre se fera au Méliès, ce vendredi, à 18 heures. Elle se poursuivra au Lumière de L’Union, à 21 heures, et le lendemain au Ventura de Saint-Geniès également à 21 heures. Dans les trois cinémas, le public pourra découvrir le film "La Forêt de mon Père", avec Léonie Souchaud, Ludivine Sagnier et Alban Lenoir. Une œuvre mélodramatique sur l’adolescence et la famille, basée sur l’histoire de l’amour inconditionnel d’une fille pour son père atteint de troubles psychiatriques. La réalisatrice y déroule son scénario sur fond d’une nature très présente. ladepeche.fr, La réalisatrice Véro Cratzborn aux Toiles du Nord - ladepeche.fr
  • Lorsque se déploie – enfin – la rébellion tant attendue, on se dit que la série va trouver son rythme, mais le dernier épisode, littéralement catastrophique, substitue à cette – légère – politisation des enjeux l’habituel traumatisme familial mélodramatique « à l’américaine », qui se cristallise dans les dernières scènes annonçant une seconde saison qui ne fait, vraiment, mais alors vraiment pas envie. Benzine Magazine, [Neflix] Snowpiercer : les causes d'un désastre ferroviaire majeur - Benzine Magazine
  • Dans ce rapide tour d’horizon, Franck Loiret ne veut pas oublier les sensations fortes, très sucrées et souvent diablement kitsch des films indiens et égyptiens. Car si "Mother India", de Mehboob Khan (1951), "est un grand film", la grandiloquence mélodramatique des classiques de Bollywood ou de "Nilwood" a de quoi laisser perplexe le public occidental. Reste les affiches, où souffle un spectaculaire sans retenue. Et la volonté de la Cinémathèque, qui va nous faire rêver tout l’été, de prolonger le plaisir, peut-être l’an prochain, avec un cycle comédies musicales encore jamais proposé rue du Taur. ladepeche.fr, Toulouse. Cet été, dansez et rêvez en Technicolor - ladepeche.fr
  • En effet, plusieurs des chefs de file du mouvement anti-culturel anti-annulation ont été des participants joyeux à la culture d’annulation dans le passé, l’un des exemples les plus notables étant peut-être Bari Weiss, le rédacteur en chef du New York Times qui a démissionné du journal. plus tôt ce mois-ci avec une lettre mélodramatique décriant « intimidation constante » par « collègues qui ne sont pas d’accord avec [her] vues.« Weiss elle-même a mené une campagne alors qu’elle était inscrite à l’Université de Columbia pour dénigrer les professeurs arabes critiques d’Israël comme »racistes« Avec l’intention de les faire virer, une opération de terre brûlée décriée comme »chasse aux sorcières”Par l’Union des libertés civiles de New York. News 24, Près de la moitié des Américains pensent que `` annuler la culture '' est allé TROP LOIN ... mais 2 sur 5 admettent y avoir participé - News 24

Traductions du mot « mélodramatique »

Langue Traduction
Anglais melodramatic
Espagnol melodramático
Italien melodrammatico
Allemand melodramatisch
Chinois 旋律的
Arabe مليودرامي
Portugais melodramático
Russe мелодраматический
Japonais メロドラマティック
Basque melodramatikoa
Corse melodrammatica
Source : Google Translate API

Mélodramatique

Retour au sommaire ➦

Partager