Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mélodramatique »
Mélodramatique
Sommaire
- Définitions de « mélodramatique »
- Étymologie de « mélodramatique »
- Phonétique de « mélodramatique »
- Fréquence d'apparition du mot « mélodramatique » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mélodramatique »
- Citations contenant le mot « mélodramatique »
- Traductions du mot « mélodramatique »
- Combien de points fait le mot mélodramatique au Scrabble ?
Définitions de « mélodramatique »
Trésor de la Langue Française informatisé
MÉLODRAMATIQUE, adj.
A. − Qui a rapport au mélodrame; qui présente les caractères du mélodrame. À Londres j'avais été voir dans le théâtre le plus pauvre une pièce mélodramatique avec pendaisons, empoisonnements, tueries, traîtres, épouvante (Alain-Fournier,Corresp.[avec Rivière], 1905, p. 124).L'intrigue était mélodramatique mais les tableaux de vie populaire exacts et touchants, sans être exagérés (Maurois,Disraëli,1927, p. 164):
. L'action [chez Shakespeare] (souvent arbitraire ou mélodramatique) sert à amener les spectateurs à l'état de grâce qu'il faut pour accueillir avec le maximum d'émotion les vérités générales qui leur sont offertes.
Arts et litt.,1936, p. 30-2.
B. − P. anal., péj. Qui tient du mélodrame par l'outrance des sentiments et des attitudes.
1. [En parlant d'une oeuvre] Le récit de G. Sand m'a paru longuet, et l'intrigue tortueusement mélodramatique (Amiel,Journal,1866, p. 315).
2. [En parlant du comportement d'une pers.] Air, geste, ton mélodramatique. Elle tenait à la main je ne sais quel journal dont elle faisait sa pâture. Elle disait, de sa voix rauque et mélodramatique: − Vous avez vu? la catastrophe! (Duhamel,Notaire Havre,1933, p. 208).
REM. 1.
Mélo, adj. inv.[Par apocope de mélodramatique] Dirai-je que Tess m'a davantage ému? Il y a aussi des moments un peu mélo, comme toujours dans Hardy (Rivière,Corresp.[avec Alain-Fournier], 1906, p.185).
2.
Mélodramatiquement, adv.D'une manière mélodramatique. Mon domestique, en le voyant, (...) m'avait dit mélodramatiquement: «Quelle belle tête de vieillard!» (Du Camp,Nil,1854, p.147).Le froissement d'amour-propre, en se voyant ce qu'elle appelait un peu mélodramatiquement trahie, avait été excessif (Gyp,Raté,1891, p.112).
Prononc. et Orth.: [melodʀamatik]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. A. Subst. masc. 1814 «auteur de mélodrame» (Jouy, Hermite, t. 5, p. 275). B. Adj. 1. 1829 «qui a rapport au mélodrame» (Vigny, Lettre Lord***, p. 276); 2. 1833 [éd.] fig. air mélodramatique (Gautier, Jeunes-Fr., p. 251). Dér. de mélodrame*; suff. -ique*, d'apr. dramatique*. Fréq. abs. littér.: 32. Bbg. Quem. DDL t. 9.
Wiktionnaire
Adjectif - français
mélodramatique \me.lɔd.ʁa.ma.tik\ masculin et féminin identiques
- Relatif au mélodrame, qui ressemble au mélodrame, qui est exagéré.
- Scène mélodramatique.
- Gestes mélodramatiques.
- Voici un film d’une trame solidement mélodramatique. — (Parisiana, Demain soir : Le crime des hommes, Le Matin, 24 avril 1926, page 1, colonne 2)
- Après quoi, elle tourna vivement les talons, lui fouettant le visage de ses longues tresses, et remonta en voiture avec une emphase mélodramatique. — (Daniel Nayeri, Coco et Cloclo, dans Brigade des crimes imaginaires et autres histoires fantastiques et déglinguées, traduit de l’anglais par Valérie Le Plouhinec, Hélium, 2008, page 297)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
MÉLODRAMATIQUE. adj. des deux genres
. Qui a rapport au mélodrame, qui ressemble au mélodrame, qui est exagéré. Scène mélodramatique. Gestes mélodramatiques.
. Qui a rapport au mélodrame, qui ressemble au mélodrame, qui est exagéré. Scène mélodramatique. Gestes mélodramatiques.
Littré (1872-1877)
MÉLODRAMATIQUE (mé-lo-dra-ma-ti-k') adj.
- Qui ressemble, qui a rapport au mélodrame.
Étymologie de « mélodramatique »
- De mélodrame ; voir dramatique.
Phonétique du mot « mélodramatique »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mélodramatique | melɔdramatik |
Fréquence d'apparition du mot « mélodramatique » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mélodramatique »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mélodramatique »
-
Lorsque se déploie – enfin – la rébellion tant attendue, on se dit que la série va trouver son rythme, mais le dernier épisode, littéralement catastrophique, substitue à cette – légère – politisation des enjeux l’habituel traumatisme familial mélodramatique « à l’américaine », qui se cristallise dans les dernières scènes annonçant une seconde saison qui ne fait, vraiment, mais alors vraiment pas envie.
Benzine Magazine — [Neflix] Snowpiercer : les causes d'un désastre ferroviaire majeur - Benzine Magazine -
Même si le personnage principal lui ressemble, la réalisatrice précise que le film n'est pas autobiographique. Il y a du suspense psychologique, on se demande si cela va bien ou mal finir, la fin traîne un peu en longueur. Mais c'est raconté sans outrance mélodramatique, simplement, une histoire d'amour comme une autre –ou presque–, avec une fin bien maîtrisée.
FranceSoir — "Brooklyn Secret": le rêve américain d'une immigrée philippine transgenre sans papiers (vidéo) -
Dans ce rapide tour d’horizon, Franck Loiret ne veut pas oublier les sensations fortes, très sucrées et souvent diablement kitsch des films indiens et égyptiens. Car si "Mother India", de Mehboob Khan (1951), "est un grand film", la grandiloquence mélodramatique des classiques de Bollywood ou de "Nilwood" a de quoi laisser perplexe le public occidental. Reste les affiches, où souffle un spectaculaire sans retenue. Et la volonté de la Cinémathèque, qui va nous faire rêver tout l’été, de prolonger le plaisir, peut-être l’an prochain, avec un cycle comédies musicales encore jamais proposé rue du Taur.
ladepeche.fr — Toulouse. Cet été, dansez et rêvez en Technicolor - ladepeche.fr
Traductions du mot « mélodramatique »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | melodramatic |
Espagnol | melodramático |
Italien | melodrammatico |
Allemand | melodramatisch |
Chinois | 旋律的 |
Arabe | مليودرامي |
Portugais | melodramático |
Russe | мелодраматический |
Japonais | メロドラマティック |
Basque | melodramatikoa |
Corse | melodrammatica |
Combien de points fait le mot mélodramatique au Scrabble ?
Nombre de points du mot mélodramatique au scrabble : 27 points