Matcher

Définitions de « matcher »

Matcher - Verbe

• (Néologisme) Participer à une compétition.

  Alors que le soleil se levait à peine, les athlètes, vêtus de leurs uniformes éclatants, étaient déjà prêts à 'matcher', prêts à rivaliser d'endurance dans ce marathon qui demeure l'un des plus exigeants du circuit international.

• (Anglicisme) Être en adéquation ou en harmonie avec quelque chose ou quelqu'un.

  Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc.

• (Comptabilité) Effectuer une réconciliation.

  Dans le monde de la comptabilité, 'matcher' revient à résoudre un puzzle financier, à chaque pièce correspondant une facture à rapprocher d'un paiement.

Étymologie de « matcher »

Évolution historique de l’usage du mot « matcher » depuis 1800

Synonymes de « matcher »

• mâcher
• machiner
• mâchurer
• marcher
• marcheur
• match
• mater
• matricer

Citations contenant le mot « matcher »

• Bref, une femme qui “like” sur Tinder a toutes ses chances de se faire “liker” en retour, et pas toujours en finesse. Résultat: “elles savent qu’elles ne peuvent pas ‘matcher’ à la légère car elles prennent un risque à chaque fois. Elles deviennent de plus en plus sévères dans leur jugement, avec très peu d’informations à leur disposition, ce qui les pousse à des jugements superficiels”, analyse Joe Edelman, philosophe proche du Centre pour une technologie humaine.

• Oui, matcher ça veut dire quoi en français ? Le Certificat d'Etudes Primaires devrait être exigé pour les pigistes.

• Photos : quand Iggy Azalea fait matcher ses cheveux verts à sa tenue : top ou flop ?

• « Le challenge est justement de pouvoir matcher une source douce en DEL, proche de la caméra avec une source puissante gélatinée située à plus grande distance !, explique Nils de Montgrand. Il faut élaborer des algorithmes complexes, car la difficulté c’est de teinter les blancs, de les “pastelliser” pour matcher chacune des sources. »

• A l'extrême opposé du minimalisme, le maximalisme prône, quant à lui, une décoration chargée qui ne fait pas dans la demi-mesure. Symphonie de couleurs aussi voyantes que bigarrées et motifs à gogo côtoient des matières précieuses : laiton, velours, soie, pour ne citer qu'elles. L'opulence est assumée et l'accumulation reine. Les ambiances chargées ne manquent pas de personnalité et c'est pour ça qu'on apprécie tant cette envolée lyrique et déco. Excentrique et fantaisiste, le maximalisme préfère les intérieurs où tout est mixé, sans pour matcher nécessairement, aux atmosphères trop épurées.

• L’amour s’est rationalisé et commercialisé. Ce sont les deux changements majeurs. La passion est vue comme quelque chose d’irrationnel et de négatif, qui ne dure pas longtemps. Cette rationalisation de l’amour vient en partie des réseaux sociaux, et en particulier des applications de rencontre, parce qu’on nous propose de donner des critères qui vont définir notre profil pour sélectionner un profil qui va matcher avec le nôtre. C’est une rationalisation de notre désir.

• "Nous savions que nous étions capable de maintenir l'intensité, de jouer comme ça. La manière dont on travaille, dont on étudie les standards... Nous savions que, après ces onze entraînements et ces deux matches du Tournoi, nous étions capables d'aller matcher avec eux jusque dans les arrêts de jeu", s'est ravi Fabien Galthié, pas bégueule.

• Sébastien Piqueronnies le manager de la Section a réagi : « Le prêt de Téo Bordenave s’inscrit dans la même logique que ceux de Rayne Barka à Agen et de Hubert Texier à Soyaux-Angoulême. Ce sont de formidables opportunités dans le cadre de leur développement et de beaux challenges à relever pour eux. Téo aura l’occasion de matcher dans un championnat très relevé et formateur pour les jeunes en devenir comme lui. »

Traductions du mot « matcher »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de matcher sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « matcher » (14)