Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « match »
Match
[matʃ]
Définitions de « match »
Match - Nom commun
- Match — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Sport) (Anglicisme) Compétition ou confrontation sportive entre deux individus ou deux équipes.
La boxe est très en honneur à Panama. J'assistai à de bons matchs et quelques boxeurs noirs étaient tout près de la meilleure classe mondiale.
Expressions liées
-
Balle de match
Tandis qu'on le félicite de partout, que soudain on le prend en considération, François médite sur le chemin parcouru pour en arriver là. «Pour moi, c'était un match comme un autre que j'ai joué en challenger. Je n'ai jamais douté, mais je n'ai jamais cru non plus que c'était arrivé. Vous savez avec Emerson, tant que la balle de match n'est pas gagnée...»
-
En match play (trou contre trou.)
Ils [Billy Casper et Gay Brewer] refusent et décident de jouer l'un contre l'autre − comme on dit «en match play» ou «trou contre trou» − en un après-midi, 18 trous, au terme desquels le vainqueur aura 30 millions et le vaincu seulement 7,5
-
Match amical
«J’étais en chambre avec Yannick Nyanga à Narbonne», se souvient Delon Armitage. Avant d’exposer sa mésaventure. «Ils n’ont pas voulu de moi, car j’étais trop petit. Ce qu’ils m’ont dit m’a presque détruit : j’étais soi-disant trop chétif pour réussir…» (il mesure aujourd’hui 1,90m pour 82 kilos, ndlr). Il dévoile une autre anecdote. «A un moment donné, il y avait un deux contre un et je n’ai pas fait la passe. L’entraîneur a crié «coffre à ballon». Je l’entends encore cet entraîneur. À partir de là, j’ai compris que c’était fini pour moi l’équipe de France.» Il n’aura donc porté le maillot bleu qu’une seule fois, cette année-là (1999) pour un match amical contre l’Espagne.
— Sport24, Delon Armitage a été jugé «trop chétif» pour le XV de France - XV de France - Rugby - Match de billard
- Match de catch
- Match de qualification, de sélection
-
Match nul (égalité de points entre deux adversaires à la fin d'un match.)
[En 1962] M. François Mitterrand, aux présidentielles, avait frôlé le match nul avec 49,9 % des suffrages
- Match présidentiel, social
- Match scolaire
- Match-aller (première rencontre entre deux équipes dans le cadre d'un championnat)
- Match-poursuite
- Match-retour (seconde rencontre au cours du même championnat, se disputant sur un autre terrain, l'équipe qui a reçu au match-aller se déplaçant à son tour.)
-
Test-match
Durant l'été, France 3 Occitanie vous propose de revivre en intégralité des "matchs de légende". Dernier épisode ce lundi 10 août (vers minuit) avec la victoire du XV de France en 1995 au Stadium de Toulouse en test-match face aux Blacks emmenés par la star mondiale.
— France 3 Occitanie, SPORT LEGENDE. La victoire du XV de France face à la Nouvelle-Zélande de Jonah Lomu en 1995 à Toulouse (match intégral) - Un beau, un grand match
- Un match truqué
Étymologie de « match »
De l'anglais match (« compétition »).Usage du mot « match »
Évolution historique de l’usage du mot « match » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « match » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « match »
Citations contenant le mot « match »
-
Avant de pouvoir gagner un match, il faut commencer par ne pas le perdre.
Chuck Noll -
L'art de vivre ressemble plus à un match de lutte qu'à un ballet.
Marc-Aurèle -
Si vous soutenez votre équipe nationale, elle perdra ou sera dans l'impossibilité de participer au match.
Loi de Murphy -
Le secret pour gagner : une action après l'autre, une balle après l'autre, un match après l'autre, une saison après l'autre.
Luis Fernandez -
Si vous recherchez de l'attention de la part d'un homme, ne sortez pas avec lui un soir où il y a un match de foot à la télé.
Rita Rudner — Choses à savoir sur les hommes -
Quand un homme regarde trois matchs de football d'affilée, il devrait être déclaré légalement mort.
Erma Bombeck -
Un match d'un homme de 70 kilos contre un obus du même poids est, sans discussion, une des inventions les plus sottes de notre temps.
Pierre Mac Orlan -
Je me suis embrouillé avec tellement de monde qu’avant un match je ne sais plus à quel joueur serrer la main.
Roy Keane
Traductions du mot « match »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | match |
| Espagnol | partido |
| Italien | incontro |
| Allemand | spiel |
| Chinois | 比赛 |
| Arabe | مباراة |
| Portugais | combine |
| Russe | соответствие |
| Japonais | 一致 |
| Basque | etor |
| Corse | scontru |