Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maritime »
Maritime
[maritim]
Définitions de « maritime »
Maritime - Adjectif
- Maritime — définition française (sens 1, adjectif)
- Relatif à la proximité de la mer.
-
Concernant l'activité de navigation sur mer.
À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut.
-
En rapport avec la mer ou les marins.
Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra.
Expressions liées
- Air, atmosphère maritime
- Canal maritime
- Guerre, opération maritime
- Langage, terme maritime
-
Les maritimes (personnes dont l'activité ressortit à la marine et notamment à la marine marchande.)
Les peuples maritimes ont cet avantage inestimable, d'être moins exposés que les nations agricoles, à l'action des mouvements étrangers. Outre la barrière naturelle qui les protège contre une force invasive, (...) la superfluité de leur population trouve sans cesse un écoulement au dehors...
— Chateaubriand, Essai sur les révolutions -
Pin maritime (pin du bord de mer.)
J'aime le pin maritime: l'arbre nu qui s'étire et lève au bout de ses bras son vêtement de feuillage
— Larbaud, Barnabooth - Route, voie maritime
Étymologie de « maritime »
Du latin maritimus, de mare, mer.Usage du mot « maritime »
Évolution historique de l’usage du mot « maritime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « maritime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « maritime »
Antonymes de « maritime »
Citations contenant le mot « maritime »
-
En intimité maritime, le lagon est à la lagune ce que chacun est à sa chacune.
Pierre Dac -
La quenelle est le poisson le plus mal connu de la faune maritime.
Francis Blanche — Signé Francis Blanche -
Loti a écrit des livres simples, beaux et vides comme la vie, et il y a dans Le Pêcheur d’Islande, en même temps que l’amour de la vérité, un souci de plein air, un grand souffle de poésie agreste et maritime.
Mirbeau — revue Gil Blas -
L’agent sanitaire maritime accoste et grimpe à bord. Après les formalités de l’arraisonnement je m’informe auprès de lui d’un hôtel et du moyen de s’y rendre.
Frédéric Weisgerber — Au seuil du Maroc Moderne -
Les apex caulinaires de pin maritime ont été étudiés à plusieurs stades de la vie de l'arbre afin d'identifier les modifications qui y interviennent.
Marie-Noëlle Jordy — Les variations saisonnières au sein des apex caulinaires du Pin maritime (pinus pinaster Ait) depuis la graine jusqu’à l’état adulte -
Alors que l’industrie halieutique dans le Québec maritime paye durement depuis plusieurs années le prix de sa surpêche passée, les pêcheurs de crabes de l’estuaire, eux, n’ont jamais eu autant le vent dans les voiles. […] Depuis le début des années 90, en effet, la récolte de l’arthropode dans les eaux du Saint-Laurent est miraculeuse.
Le Devoir — 30 juillet 2002 -
C'est le cas par exemple de forêts très artificialisées à haute productivité (la ligniculture pratiquée pour le peuplier italien, le pin maritime landais, l’eucalyptus portugais, les pessières ou douglaseraies de moyenne montagne), ou à l'inverse d'écosystèmes forestiers en réserve intégrale.
« Une perception des fonctions de la forêt et de leurs interactions différentes selon les époques et les pays » — dans L'Europe et la forêt -
Chartepartie : contrat en vue d’une expédition maritime passé entre l’armateur (celui qui fournit le navire), l’avitailleur (celui qui fournit les vivres, l’armement léger) et l’équipage.
Frédéric Regent — La France et ses esclaves
Traductions du mot « maritime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maritime |
| Espagnol | marítimo |
| Italien | marittimo |
| Allemand | maritim |
| Chinois | 海上 |
| Arabe | بحري |
| Portugais | marítimo |
| Russe | морской |
| Japonais | 海事 |
| Basque | itsas |
| Corse | maritimu |