Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maritime »
Maritime
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin et féminin | maritime | maritimes |
Définitions de « maritime »
Trésor de la Langue Française informatisé
MARITIME, adj.
Wiktionnaire
Adjectif - français
maritime \ma.ʁi.tim\ masculin et féminin identiques
- Qui se trouve au bord ou dans le voisinage de la mer.
- Pays, villes maritimes.
- Population maritime.
- Qui est adonné à la navigation sur mer.
- À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p.163)
- Qui a rapport à la mer, à la navigation sur mer.
- Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra. — (René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges, Payot, 1929, 2e éd., p.13)
- Le commerce maritime.
- La puissance maritime d’une nation.
- Qui a rapport aux marins.
- La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes. — (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
. Qui se trouve au bord ou dans le voisinage de la mer. Pays, villes maritimes. Population maritime. Il signifie aussi Qui est adonné à la navigation sur mer. Les peuples, les nations, les puissances maritimes. Il signifie encore Qui a rapport à la mer, à la navigation sur mer. Le commerce maritime. La puissance maritime d'une nation. Le service maritime. Signaux maritimes. Les forces maritimes, Les forces navales. Génie maritime, Corps d'ingénieurs de l'État chargés des constructions navales. Arsenal maritime, Ensemble d'ateliers où les navires de guerre sont construits, réparés ou conservés. Préfecture maritime, Division administrative et militaire qui se rapporte à la marine. Toulon est une des préfectures maritimes de la France. Législation maritime, code maritime, Le recueil des lois, ordonnances et règlements relatifs aux diverses branches du service de la marine.
Littré (1872-1877)
-
1Qui appartient à la mer.
Pour moi, j'ai déjà vu le maritime empire
, La Fontaine, Fabl. VIII, 9.Comment, et d'où viens-tu ? car l'onde maritime Mugit de toutes parts sur nos bords orageux
, Chénier, l'Aveugle. -
2Qui est proche de la mer.
Il y a dans l'Europe un endroit d'une province maritime d'un grand royaume…
, La Bruyère, XII.En Italie, il s'est formé un terrain considérable à l'embouchure de l'Arno, et Ravenne, qui autrefois était un port de mer des exarques, n'est plus une ville maritime
, Buffon, Hist. nat. Preuv. théor. terr. Œuv. t II, p. 425.Plantes maritimes, plantes qui viennent sur les bords de la mer.
- 3Qui est adonné à la navigation sur mer. Les puissances maritimes.
-
4Qui est relatif à la mer, à la navigation sur mer. Le commerce maritime.
Le même parlement [d'Angleterre] qui fit couper la tête à son roi fut occupé d'établissements maritimes, comme si on eût été dans les temps les plus paisibles
, Voltaire, Mœurs, 182.Arsenal maritime, celui où se construisent les vaisseaux de guerre.
Divisions maritimes, les arrondissements ou préfectures dans lesquelles la France est divisée quant à la marine.
Les forces maritimes, les forces navales d'un État.
Législation maritime, code maritime, le recueil des lois, ordonnances et règlements relatifs au service de la marine.
REMARQUE
Les plantes qui croissent près de la mer se nomment plantes maritimes, et l'on appelle plantes marines celles dont le pied est dans la mer
, Legoarant †
HISTORIQUE
XVIe s. Villes maritimes
, Amyot, Péricl. 40. Les places maritimes qu'il avoit en la coste
, Montaigne, III, 93.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
MARITIME, adj. (Marine.) épithete qu’on donne aux choses qui regardent la marine. Ainsi, on dit une place maritime, des forces maritimes, &c.
Étymologie de « maritime »
Provenç. maritim ; espagn. et ital. maritimo ; du lat. maritimus, de mare, mer.
- Du latin maritimus.
Phonétique du mot « maritime »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
maritime | maritim |
Citations contenant le mot « maritime »
-
En intimité maritime, le lagon est à la lagune ce que chacun est à sa chacune. De Pierre Dac ,
-
La quenelle est le poisson le plus mal connu de la faune maritime. De Francis Blanche / Signé Francis Blanche ,
Traductions du mot « maritime »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | maritime |
Espagnol | marítimo |
Italien | marittimo |
Allemand | maritim |
Chinois | 海上 |
Arabe | بحري |
Portugais | marítimo |
Russe | морской |
Japonais | 海事 |
Basque | itsas |
Corse | maritimu |
Synonymes de « maritime »
Source : synonymes de maritime sur lebonsynonyme.frAntonymes de « maritime »
Combien de points fait le mot maritime au Scrabble ?
Nombre de points du mot maritime au scrabble : 12 points