La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maritime »

Maritime

[maritim]
Ecouter

Définitions de « maritime »

Maritime - Adjectif

  • Relatif à la proximité de la mer.

    Dans son livre, l'auteur peint avec minutie la vie maritime, où le sel de la mer imprègne chaque parcelle de l'existence.
    (Citation fictive)
  • Concernant l'activité de navigation sur mer.

    À l’apogée de l’empire maritime athénien, un millier de cités lui versaient un tribut.
    — Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État
  • En rapport avec la mer ou les marins.

    Christophe Colomb, on le sait, lorsqu'il aborda en Amérique, crut avoir atteint les Indes par une nouvelle route maritime et nomma en conséquence « Indiens » les premiers habitants qu'il rencontra.
    — René Thévenin & Paul Coze, Mœurs et Histoire des Indiens Peaux-Rouges La population de Saint-David […] parlait un curieux patois anglais plein d'expressions maritimes.

Expressions liées

  • Air, atmosphère maritime
  • Canal maritime
    Une bordigue, à Sète comme ailleurs, était au XVIIe et XVIIIe siècle une pêcherie utilisant une digue pour diriger les poissons vers des bassins. Celle de Sète a été concédée par Louis XIV à un Toulonnais, elle était située à l'emplacement de l'ancienne caserne des pompiers, sur l'unique grau entre l'étang et la mer avant le creusement du canal maritime et la création du quartier de la bordigue au XIXe. Accessoirement cette bordigue a été l'objet du plus long procès civil (2 siècles) tenu en France pour régler un problème de droits de succession. Voilou !
    — midilibre.fr, Sète : Léonard de Vinci, la Bordigue et la fin du mystère - midilibre.fr
  • Guerre, opération maritime
  • Langage, terme maritime
  • Les maritimes (personnes dont l'activité ressortit à la marine et notamment à la marine marchande.)
    Les peuples maritimes ont cet avantage inestimable, d'être moins exposés que les nations agricoles, à l'action des mouvements étrangers. Outre la barrière naturelle qui les protège contre une force invasive, (...) la superfluité de leur population trouve sans cesse un écoulement au dehors...
    — Chateaubriand, Essai sur les révolutions
  • Pin maritime (pin du bord de mer.)
    J'aime le pin maritime: l'arbre nu qui s'étire et lève au bout de ses bras son vêtement de feuillage
    — Larbaud, Barnabooth
  • Route, voie maritime

Étymologie de « maritime »

Du latin maritimus, de mare, mer.

Usage du mot « maritime »

Évolution historique de l’usage du mot « maritime » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « maritime » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « maritime »

Antonymes de « maritime »

Citations contenant le mot « maritime »

  • La quenelle est le poisson le plus mal connu de la faune maritime.
    Francis Blanche — Signé Francis Blanche
  • En intimité maritime, le lagon est à la lagune ce que chacun est à sa chacune.
    Pierre Dac
  • La grève observée jeudi 11 juin par les agents de la Société tunisienne d’aconage et de manutention (STAM) a entraîné des pertes variant entre 800 mille et un million de dinars, indique le directeur général du transport maritime et des ports maritimes commerciaux, Youssef Ben Romdhane.
    Webmanagercenter — Près de 1 MDT de pertes suite à la grève des agents de la STAM | Webmanagercenter
  • Samedi, la Tonnacquoise Talia Solitude - aujourd'hui licenciée à Poitiers - a remporté le titre de championne de France espoir du lancer du poids en salle à Nantes, le tout en améliorant son record personnel (14,97 m ). Une performance de poids pour cette athlète de 21 ans qui avait été élue oscar "Sud Ouest" de Charente-Maritime en 2015 . Autre Maritime brillant sous d'autres cieux, Marion Hamard (passée de l'Athlétisme Sud 17 au club de Poitiers) a décroché la troisième place sur 60 mètres, avec un record établi en demi-finale (7’’51).
    SudOuest.fr — Talia Solitude championne de France espoir du lancer du poids
  • Sur le Navtex, le système d'information maritime automatique en radio télétype, l’équipage a vu défiler les messages énonçant les interdictions et la fermeture des frontières. Les marins ont été informés de la situation réelle plus tard, plus précisément, aux abords du golfe de Gascogne, quand un avion bimoteur a survolé le bateau pour établir le contact.
    Coronavirus | Les vagues du coronavirus : un équipage avec des Français coincé 2 mois en mer
  • A l’unisson de tout un pays pour lequel l’algue représente un élément essentiel de sa production maritime et de ses exportations et, surtout, de son alimentation quotidienne. Pour les bienfaits aussi de la planète, disent chercheurs et professionnels de la filière. Les algues, brunes, rouges ou vertes, présentent de nombreux avantages pour la santé et la diététique, permettent de lutter contre le réchauffement climatique en captant et en stockant le CO2 et, enfin, ne risquent pas de souffrir de sécheresse, étant cultivée dans la mer. L’algue, un atout gagnant sur lequel les Sud-Coréens misent à fond.
    Le Monde.fr — La Corée du Sud veut convertir la planète aux algues
  • Aux 54 parcs existants s'ajouteront donc ceux du mont Ventoux et de la baie de Somme-Picardie maritime tandis que la forêt de la Roberstau en Alsace devient une réserve naturelle nationale, aux côtés de 349 autres sites, en France métropolitaine, en Corse et dans les outre-mer. Mais qu'y a-t-il derrière ces appellations et à quoi servent-elles exactement ? Voici quelques explications.
    Les Echos — Quatre questions sur les réserves et parcs naturels régionaux en France | Les Echos
  • La circulation maritime sous le pont des Arches, à Liège, était interrompue lundi matin après qu'un bateau pousseur a percuté un pilier. Le batelier a effectué une fausse manœuvre au moment de passer sous le pont. Coincé par un pilier, le bateau est resté bloqué et la barge qu'il poussait s'est retrouvée en diagonale.
    RTL Info — Liège: une barge et son bateau pousseur coincés sous un pont de la Meuse - RTL Info

Traductions du mot « maritime »

Langue Traduction
Anglais maritime
Espagnol marítimo
Italien marittimo
Allemand maritim
Chinois 海上
Arabe بحري
Portugais marítimo
Russe морской
Japonais 海事
Basque itsas
Corse maritimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.