Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « marasque »
Marasque
[marask]
Définitions de « marasque »
Marasque - Nom commun
-
Variété de cerise acide utilisée dans la fabrication du marasquin.
Pour justifier mon humeur sinistre, je dus avoir recours au même mal de dents que j’avais déjà simulé le matin même. Ce devait être une énorme molaire, avec un abcès aussi gros qu’une marasque.
— Nabokov, traduction de Maurice Couturier
Étymologie de « marasque »
Du italien marasca (griotte, sorte de cerise acide).Usage du mot « marasque »
Évolution historique de l’usage du mot « marasque » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « marasque » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « marasque »
Citations contenant le mot « marasque »
-
« Je désirais coller à une réalité, à une forme d’actualité. Cette jeunesse, un peu perdue, pas de famille, il y a toujours une famille et toujours l’espoir de sortir de la marasque grâce à la personne qui se trouve près de vous mais il faut la voir. J’ai apporté davantage à ce roman car j’ai créé le dessin sur la pochette de ce livre ».
Patrick Mothes, de Prayssac dans le Lot, signe son 2 roman | Actu Lot
Traductions du mot « marasque »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | marascus |
| Espagnol | marascus |
| Italien | marascus |
| Allemand | maraskus |
| Chinois | 马拉色 |
| Arabe | ماراسوس |
| Portugais | marascus |
| Russe | marascus |
| Japonais | マラカス |
| Basque | marascus |
| Corse | marasco |