La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « malaxeur »

Malaxeur

[malaksœr]
Ecouter

Définitions de « malaxeur »

Malaxeur - Nom commun

  • Machine utilisée pour mélanger de manière homogène différentes substances telles que le béton, l’argile, le mortier ou le beurre.

    Cet accident repose la problématique du risque de renversement des camions malaxeurs transportant du béton qui ont, quand ils sont en charge, un centre de gravité haut et décalé du côté du conducteur. Cette caractéristique découle du malaxage du béton provoqué par la rotation continue dans le sens horaire de la toupie, accentuant fortement l’instabilité du camion en particulier dans les virages à droite.
    — Bureau d’Enquêtes sur les Accidents de Transport Terrestre (BEA-TT), «Rapport d’enquête technique sur la collision entre un camion malaxeur et un véhicule léger survenu le 13 août 2019 sur la RD13 à Bazoches-sur-Guyonne (78)»

Expressions liées

  • Malaxeur à béton, à mortier (synonyme de bétonnière)
  • Malaxeur-broyeur

Étymologie de « malaxeur »

Dérivé du verbe français malaxer, avec le suffixe -eur.

Usage du mot « malaxeur »

Évolution historique de l’usage du mot « malaxeur » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « malaxeur » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « malaxeur »

Citations contenant le mot « malaxeur »

  • 3. Partir les blancs d’œufs dans un malaxeur avec le fouet au moment où le sucre atteint entre 115 et 117 °C (entre 240 et 245 °F).
    La Presse — Les beignes ou l’art de se faire plaisir
  • Rapports de précision et de cadeaux 2020-2024 mondial de production Béton Camion malaxeur régionale de lindustrie, Statut de vente et de la consommation et perspectives Rapport de recherche du marché professionnel avec un aperçu de la division de lindustrie. Le rapport contient une analyse détaillée et tableau et les figures en elle.
    Impact de Covid-19 sur Béton Camion malaxeur marché: lindustrie mondiale Vue densemble, lapplication et lanalyse de 2020-2024 – JustFamous
  • Vers midi ce mardi 3 décembre un homme de 35 ans a fait une chute dans un malaxeur à béton de la société CBS à Saint-Jean-de-Védas. La chute a eu lieu sur son lieu de travail. Une douzaine de sapeurs-pompiers ont été déployés sur les lieux.
    midilibre.fr — Hérault : un homme chute dans un malaxeur à béton, son pronostic vital engagé - midilibre.fr
  • Fabriquée en centrale à béton avec une livraison en camion malaxeur ou en unité mobile sur chantier, la chape fluide est une couche de mortier à base de ciment, d'anhydrite ou de liants spéciaux destinée aux sols intérieurs, hors bâtiments industriels. Deux obligations à respecter pour son emploi sur le chantier :[…]
    Un panel de solutions pour mettre les sols à niveau - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)
  • Vers 14h30 vendredi, un camion malaxeur s'est renversé en traversant le pont Gata de Gorgos, sur la N-332 alors qu'il traversait la ville. Selon les informations des pompiers, le conducteur a été piégé dans l'accident, bien que conscient, ils ont donc dû le libérer.
    LaMarinaAlta.com — Un camion malaxeur se renverse au milieu du pont Gata de Gorgos
  • pour la journaliste , un camion toupie est un camion malaxeur à béton . ces véhicules transportent du béton (mélange de ciment ,de sable , de gravier et d'eau) et non du ciment seul !!!!!
    ladepeche.fr — Tarn : un camion toupie glisse dans un virage et vient se coucher sur une voiture à Murat-sur-Vèbre - ladepeche.fr
  • Le soleil darde ses premiers rayons sur la campagne de Péaule (56). Le bien nommé malaxeur planétaire ronronne dans le jardin d’un jeune couple. La pale de ce cousin lointain de la bétonnière mélange des granulés de liège et la résine polyuréthane. Thomas Bertrand en remplit un plein container, qu’il hisse sans efforts à l’étage de l’habitation. Il y rejoint son associé, Christophe Crublet, originaire de Lanhélin (35), qui taloche le liège, à l’aide de son platoir flamand, sur le plancher. Malgré leurs traits tirés, les deux artisans sont radieux. L’aventure de leur petite entreprise, baptisée Le Sol en liège, prend un essor fulgurant.
    Le Telegramme — Le Sol en liège donne des ailes à ces deux artisans bretons - LeTelegramme Le T +
  • Le béton est fabriqué dans un malaxeur d'une capacité d'un mètre cube dans lequel les matériaux sont ajoutés via des bascules à eau et à agrégats. Il ne faut que 45 secondes à l'appareil pour rendre en béton ce qu'il a reçu en matières premières. En quelques minutes, la machine remplit sans mal un camion toupie de 8 m3.
    Corse Matin — De la roche à l'agglo, la carrière de Baleone en action | Corse Matin

Traductions du mot « malaxeur »

Langue Traduction
Anglais mixer
Espagnol mezclador
Italien miscelatore
Allemand rührgerät
Chinois 混合器
Arabe خلاط
Portugais batedeira
Russe смеситель
Japonais ミキサー
Basque nahasgailu
Corse mixer
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.