Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « maladier »
Maladier
Sommaire
- Définitions de « maladier »
- Étymologie de « maladier »
- Phonétique de « maladier »
- Fréquence d'apparition du mot « maladier » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « maladier »
- Citations contenant le mot « maladier »
- Traductions du mot « maladier »
- Synonymes de « maladier »
- Combien de points fait le mot maladier au Scrabble ?
Définitions de « maladier »
Trésor de la Langue Française informatisé
Maladier, verbe intrans.,vx et région. Être malade. Ce pauvre Lenoir a une névralgie, provoquée par le froid aux pieds que les prés mouillés nous ont donné hier matin. Il est dur de maladier à la montagne (Amiel,Journal,1866, p. 391).
Wiktionnaire
Verbe - français
maladier \ma.la.dje\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Régionalisme) Être malade, languir, traîner.
Étymologie de « maladier »
- De maladie et -ier.
Phonétique du mot « maladier »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| maladier | maladie |
Fréquence d'apparition du mot « maladier » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « maladier »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « maladier »
-
De leur côté, les médecins aussi bien de Chine, d’Europe ou des États-Unis ont dû apprendre à gérer cette nouvelle maladier sur le tas et tentent à présent de documenter le phénomène.
Courrier picard — Coronavirus: les caillots de sang, une autre mauvaise surprise du Covid-19
Traductions du mot « maladier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sickly |
| Espagnol | enfermizo |
| Italien | malaticcio |
| Allemand | kränklich |
| Chinois | 生病地 |
| Arabe | مريض |
| Portugais | doentio |
| Russe | болезненный |
| Japonais | 病弱に |
| Basque | gaixorik |
| Corse | malatu |
Synonymes de « maladier »
Source : synonymes de maladier sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot maladier au Scrabble ?
Nombre de points du mot maladier au scrabble : 11 points