Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magistralement »
Magistralement
[maʒistralmɑ̃]
Définitions de « magistralement »
Magistralement - Adverbe
-
De façon qui manifeste une grande maîtrise, avec autorité.
Des écrivains obscurs qui prononceraient magistralement sur les écrits d’un auteur célèbre.
— Denis Diderot, Claude et Nér. II
Expressions liées
- Parler magistralement
Étymologie de « magistralement »
Dérivé de magistral, par son féminin magistrale, avec le suffixe -ment.Usage du mot « magistralement »
Évolution historique de l’usage du mot « magistralement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « magistralement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « magistralement »
Citations contenant le mot « magistralement »
-
Nous allons y revenir, mais le Bronco, c'est avant tout une bouille caractéristique qui a été magistralement réinterprétée. Il n'y a pas un nouveau Bronco mais bien trois, ventilant l'offre entre des 4 x 4, car ce ne sont pas des SUV, à deux portes, quatre portes et enfin une version plus petite, le Bronco Sport, qui semble encore plus taillée pour l'Europe.
Le Point — Ford Bronco : « US is back » | Automobile -
Après avoir magistralement dénoncé l’affaire du père Preynat dans «Grâce à Dieu», François Ozon revient avec le sublime «Eté 85», qui sort auréolé du label du Festival de Cannes, où il aurait dû être présenté en compétition. Entretien.
Cinéma: les sorties de la semaine à ne pas rater -
L’évocation d’une jeunesse turbulente, des exils successifs et des éblouissements urbains, Paris avant Londres, les voix toujours pertinentes de Michelle Perrot, d’Isabelle Garo comme de Pierre Bergounioux, qui attestent que Marx intéresse tous les intellectuels, font de cette « traversée » une aventure captivante, si dense qu’elle étaye magistralement la relecture de Marx.
Le Monde.fr — Sur France Culture, la « pensée saccagée » de Karl Marx -
Pour la collection Haute Couture Automne Hiver 2020-21, Elie Saab présente un court-métrage intitulé "Le retour aux sources", un voyage aux origines de la nature, source d'inspiration pour le créateur. Fleurs de prairie, nervures des feuilles, ondulations des troncs, mer et coucher de soleil alternent avec des montures où les tailleurs de la Maison brodent magistralement les détails des vêtements du couturier de renommée mondiale. Ce ne sont que des détails précieux de la collection qui sera présentée en septembre et qui semblent faire corps avec les éléments naturels auxquels ils sont associés.
La collection haute couture d'Elie Saab est un “retour aux sources”
Traductions du mot « magistralement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | masterfully |
| Espagnol | magistralmente |
| Italien | magistralmente |
| Allemand | meisterhaft |
| Chinois | 精巧地 |
| Arabe | ببراعة |
| Portugais | magistralmente |
| Russe | мастерски |
| Japonais | 見事に |
| Basque | maisuki |
| Corse | magistralmente |