La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « luxuriant »

Luxuriant

[lyksyrjɑ̃]
Ecouter

Définitions de « luxuriant »

Luxuriant - Adjectif

  • Caractérise ce qui est abondant, riche en quantité ou en qualité, offrant une profusion à la perception visuelle ou auditive.

    En 1938, l'Anschluss le contraint à quitter l'Autriche et à s'établir à Hollywood, où il compose une série de musiques de film luxuriantes, empoche quelques Oscars, avant d'effectuer un ultime retour vers la musique de concert.
    — Jacques-Emmanuel Fousnaquer, « Erich Wolfgang Korngold »

Expressions liées

  • Décoration, instrumentation luxuriante
  • Santé luxuriante
  • Vallée luxuriante
  • Être d'un goût, d'un style luxuriant

Étymologie de « luxuriant »

Du latin luxurians, participe présent de luxuriare signifiant « être surabondant » et « s’adonner à la volupté ». Ce terme est représenté avec ces deux sens dans l'ancien français luxurier. Il est dérivé de luxuria.

Usage du mot « luxuriant »

Évolution historique de l’usage du mot « luxuriant » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « luxuriant » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « luxuriant »

Antonymes de « luxuriant »

Citations contenant le mot « luxuriant »

  • Hier, elle a posté une photo du ciel du matin remplie de nuages ​​distincts et d’une boule de soleil dans un coin. Le clic pittoresque capture également un oiseau fugace et un vert luxuriant qui pourraient tenir dans le cadre. Dans la légende avec le message, Shweta a cité une ligne de l’écrivain britannique CS Lewis qui semblait convenir à ses émotions à propos de la situation de santé de sa famille.
    News 24 — Au milieu de la crise familiale de Covid-19, Shweta Bachchan partage un article sur les médias sociaux - News 24
  • Si vous êtes friand de petites criques aux fonds coralliens bordées de jungle luxuriante, jetez votre dévolu sur les plages du sud de Puerto Viejo, dans les Caraïbes, et notamment la sublime Punta Uva. À l'extrême Sud de la péninsule de Nicoya, vous ferez le plein de sérénité sur les plages peu bondées de Montezuma et ses alentours… Un véritable coup de cœur.
    Le Figaro.fr — Cinq raisons de partir explorer le luxuriant Costa Rica (quand ce sera possible)
  • Dans le décor luxuriant des alpages, parmi les fleurs de gentiane, les marcheurs s’arrêtent au gré des courtes représentations et s’émerveillent devant Chloé Moglia, suspendue à un gigantesque arceau, arbre métallique parmi les conifères, sourient devant l’irrévérencieux flamenco de François Chaignaud, en corset d’or, s’esclaffent devant les trublions d’Yves Fravega. Au fil du cheminement, se dévoilent également les jeux d’apesanteur de Yohann Bourgeois, les cubes monumentaux de Jean-Baptiste André, une chorégraphie de Decouflé, toujours entre humour et poésie, à l’instar des baigneurs géants de Clédat & Petitpierre.
    La Croix — Avec Annecy Paysage, grand bol d’air pour le spectacle vivant
  • Le luxuriant parc Dinder est menacé par le grignotage de ses terres.
    Franceinfo — Au Soudan, la demande croissante de terres cultivables menace le parc national Dinder
  • D’autre part, quelques cas subissent les effets néfastes du remplissage, la caméra capturant des clichés irritables de mille-pattes se promenant dans un sol luxuriant ou, dans la scène pilote concentrée sur le passage de Rey Rivera, prenant deux minutes pour détailler la criticité non pertinente. de la zone dans laquelle il a lancé le seau. Il y a un sentiment plus proéminent de confort et d’attachement – tout comme la possibilité de regrouper plus d’histoires – avec une durée d’exécution plus courte.
    45 Secondes.fr — Unsolved Mysteries Saison 2: Connaissez la date de sortie, la distribution, les épisodes de la saison et bien plus encore !!!
  • Au chapitre des réminiscences proustiennes, la madeleine n’a pas le monopole du cœur, ni des papilles. Nous, plutôt que pour la gironde de Commercy, c’est pour la nonnette de Dijon qu’on en pince. La faute à Tante Germaine qui nous régalait de ces exquis petits gâteaux ronds en pain d’épice. Il faut dire que la nonnette, à l’origine fabriquée dans des couvents de religieuses, a de quoi séduire les palais les plus impies et défroquerait un séminaire entier en plein carême. Imaginez : d’abord le craquant du glaçage puis le moelleux anisé du pain d’épice et enfin le cœur luxuriant et fondant fourré à la confiture d’orange.
    Libération.fr — La nonnette, une histoire de culte - Culture / Next
  • Plante extraordinaire permettant de donner un air luxuriant au jardin japonais, la mousse est une plante merveilleusement diverse avec des dizaines de variations. On distingue deux grands types de mousse : pleurocarpe et acrocarpe. Les mousses pleurocarpes poussent généralement dans les lieux ombragés et recouvrent souvent le bord des ruisseaux. Ce type de mousses se développe horizontalement très rapidement. Quant aux mousses acrocarpes, elles se développent d’abord en hauteur avant de s’étaler horizontalement.
    Des idées de l'intérieur, du jardin, de l'ameublement et de la décoration. — Créer un jardin de mousse et de minéral zen pour se régénérer grâce à la nature
  • Il fallait bien une double compilation pour offrir un juste panorama de l’univers musical aussi inclassable que luxuriant de Jimi Tenor. Se lançant en solitaire au mitan des années 1990, après avoir œuvré au sein du groupe Jimi Tenor And His Shamans, le compositeur et multi-instrumentiste finlandais concocte une très savoureuse mixture électronique, souvent teintée de jazz ou d'easy-listening et presque toujours agrémentée d’une douce (auto)dérision, aux confins du kitsch.
    Les Inrockuptibles — La mixture électronique de Jimi Tenor

Traductions du mot « luxuriant »

Langue Traduction
Anglais lush
Espagnol lozano
Italien lussureggiante
Allemand üppig
Chinois 郁郁葱葱
Arabe الوفرة
Portugais exuberante
Russe пышный
Japonais 豊かな
Basque minaren
Corse lussureggiante
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.