La langue française

Lourdingue

Définitions du mot « lourdingue »

Trésor de la Langue Française informatisé

Lourdingue, adj.,pop. et arg. Qui manque de finesse, de subtilité. Synon. lourdaud; anton. fin, rusé.Je l'ai vu gagner plusieurs fois (...) dans des cas où il n'avait aucune chance, avec des canassons impossibles. Seulement la veine ne se marie pas à l'amour. Pas vrai? − Lourdingue va, murmura Paradis (Queneau,Pierrot,1942, p. 127).− [luʀdε ̃:g]. 1resattest. 1940 pop. «gros» d'apr. Esn., 1942 (Queneau, loc. cit.); de lourd, avec finale pop. -ingue, sur le modèle de mots tels que sourdingue.

Wiktionnaire

Adjectif

lourdingue \luʁ.dɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

  1. (Populaire) Lourd, dépourvu de finesse, de subtilité.
    • Tes blagues lourdingues ne me font pas rire.

Nom commun

lourdingue \luʁ.dɛ̃ɡ\ masculin et féminin identiques

  1. (Populaire) Personnage lourd et dépourvu de finesse ou de subtilité.
    • Quand il drague une fille, ce lourdingue qui s'affranchit des codes de la séduction tombe rapidement dans la vulgarité.
      « Clair c'est un dalleux, il m'a fait un clin d'œil, lui avec moi, mais même pas en rêve ! »
      — (Vincent Mongaillard, Petit Livre de la tchatche : Décodeur de l'argot des cités, First Éditions, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lourdingue »

 Dérivé de lourd avec le suffixe -ingue[1].
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lourdingue »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lourdingue lurdɛ̃g

Citations contenant le mot « lourdingue »

  • Quand au repas de fin d’année, tu es obligé d’être assis à côté de ton collègue le plus lourdingue... pic.twitter.com/x0XjBwfvxY , Le top 15 des tweets de la semaine #267
  • les americains ont décidé de mettre de la country dans TOUS les jeux dans l'espace ça devient lourdingue. L'espace c'est pas le Far west !!! Jeuxvideo.com, Bande-annonce Occupy Mars - The Game : Profitez du prologue gratuit sur steam - jeuxvideo.com
  • j'ai entendu un autre dino raconter un peu la même histoire. Il parlait du temps ou les informaticiens étaient aussi électroniciens et où les bugs se corrigeaient au fer à souder sur une carte mère. Il conspuait les jeunes avec leurs truc modernes (unix) qui ne savait pas gérer la RAM (la blague de l'époque, c'est EMACS == Eight Meg And Constantly Swapping, oui, 8 megas de ram semblait un horizon lointain et on était salé des softs lourdingues qui bouffaient tous ces nombreux megas…). , Je fais partie d'une espèce menacée d'extinction - LinuxFr.org

Images d'illustration du mot « lourdingue »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lourdingue »

Langue Traduction
Anglais heavy
Espagnol pesado
Italien pesante
Allemand schwer
Chinois
Arabe ثقيل
Portugais pesado
Russe тяжелый
Japonais ヘビー
Basque heavy
Corse pisanti
Source : Google Translate API

Lourdingue

Retour au sommaire ➦

Partager