Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loup de mer »
Loup de mer
Sommaire
- Définitions de « loup de mer »
- Étymologie de « loup de mer »
- Phonétique de « loup de mer »
- Fréquence d'apparition du mot « loup de mer » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « loup de mer »
- Images d'illustration du mot « loup de mer »
- Traductions du mot « loup de mer »
- Combien de points fait le mot loup de mer au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | loup de mer | loups de mer |
Définitions de « loup de mer »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
loup de mer \lu də mɛʁ\ ou \lu‿d.mɛʁ\ masculin
-
Marin endurci et expérimenté (surtout utilisé précédé de vieux).
- C’était le doyen des pêcheurs, l’oracle du village. Dans le coin, à sa gauche, quatre loups de mer s’étaient attablés. — (Joris-Karl Huysmans, Le Drageoir des épices, 1877)
- (Zoologie) Phoque de diverses espèces.
-
(Ichtyologie)
- Nom vernaculaire de plusieurs espèces de poissons de l’Atlantique Nord du genre Anarhichas, synonyme de loup de l’Atlantique (poisson).
- Synonyme de requin-renard commun (poisson).
- Une des espèces de poissons osseux marins (Atlantique et Méditerranée) ou d’eau saumâtre, carnivores, voisins des mérous, certains poissons des genres Dicentrarchus et Morone, appelés loups car ils sont voraces comme des loups. Note : En principe, on ne dit pas loup de mer en parlant de ces poissons, mais plutôt loup ou bar.
Étymologie de « loup de mer »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « loup de mer »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| loup de mer | lu dœ mɛr |
Fréquence d'apparition du mot « loup de mer » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « loup de mer »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « loup de mer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sea bass |
| Espagnol | lobo de mar |
| Italien | branzino |
| Allemand | wolfsbarsch |
| Chinois | 鲈鱼 |
| Arabe | ذئب البحر |
| Portugais | robalo |
| Russe | морской окунь |
| Japonais | シーバス |
| Basque | lupia |
| Corse | lupu di mare |
Combien de points fait le mot loup de mer au Scrabble ?
Nombre de points du mot loup de mer au scrabble : 14 points