Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « loir »
Loir
[lwar]
Définitions de « loir »
Loir - Nom commun
- Loir — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Zoologie) Mammifère rongeur de petite taille appartenant à la famille des Gliridae, présent en Europe, Asie et Afrique, se distinguant par plusieurs espèces.
Tout à coup, dans le grenier, les loirs commencèrent une sarabande, qui se termina par une bagarre, avec des bonds et des cris pointus. Puis, le silence se fit.
Expressions liées
-
Dormir comme un loir (dormir très profondément.)
Tout comme le muscardin, le loir engraisse à l’automne avant d’hiberner durant tout l’hiver, d'octobre à avril, dans des nids d'hibernation qu’il crée au sol entre 15 et 60 cm de profondeur. Comme son hibernation est très longue, on lui doit l’expression "dormir comme un loir" !
— Binette & Jardin, Le loir, un rongeur qui s’installe dans les toitures -
Paresseux comme un loir (qui aime à dormir, à paresser)
Est-ce qu'il ne s'était pas mis en tête d'entretenir − c'est le mot − un vieil ivrogne du nom de Rebattut, un ancien braconnier, paresseux comme un loir, qui vit dans une cabane de charbonniers, en lisière du fonds Goubault
— Bernanos, Journal d'un curé de campagne - Piège à loir
Étymologie de « loir »
Du latin glis (loir) et du cas régime glīrem. Les différentes formes gallo-romaines sont issues de glīrem. L'aphérèse du g- initial est difficile à expliquer. Ce phénomène est également observé dans l'ancien français luissel (pelote), issu de globuscellum (peloton), diminutif de globus et lemoissel (pelote), issu de glomiscellum, diminutif de glomus.Usage du mot « loir »
Évolution historique de l’usage du mot « loir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « loir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « loir »
Citations contenant le mot « loir »
-
De toutes les loirs, celle de mourir est la seule inviolable, et qui ne souffre point d’exception.
Chevalier de Méré — Maximes, sentences et réflexions morales et politiques -
Depuis 201,7 l'association de la rotonde ferroviaire de la vallée du Loir restaure la rotonde ferroviaire de Montabon, un patrimoine exceptionnel inscrit à l'inventaire des Monuments historiques depuis 2010.
France 3 Pays de la Loire — Montabon, en Sarthe : les anges gardiens de la rotonde ferroviaire -
Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin, Plus mon petit Liré, que le mont Palatin, Et plus que l'air marin la doulceur angevine.
Joachim Du Bellay — Les regrets -
Tout comme le muscardin, le loir engraisse à l’automne avant d’hiberner durant tout l’hiver, d'octobre à avril, dans des nids d'hibernation qu’il crée au sol entre 15 et 60 cm de profondeur. Comme son hibernation est très longue, on lui doit l’expression "dormir comme un loir" !
Binette & Jardin — Le loir, un rongeur qui s’installe dans les toitures -
Si la loir Alur donne des droits supplémentaires visant à aider les seniors en situation difficile, elle ne les affranchit pas de leurs devoirs. Même au-delà de 65 ans, le loyer doit être payé et toute entorse représentant un motif légitime et sérieux conduira à une non-reconduction du bail.
Edito SeLoger — Un propriétaire peut-il reprendre son logement à un locataire de plus de 65 ans ? | Edito SeLoger -
Les distinguer n'est guère compliqueé. Le loir gris de couleur argentée, mesurant jusqu’à 20 cm, est le plus costaud de l’équipe. Dans la catégorie poids plume, le muscardin roux doré ne dépasse guère les 9 cm.
Jolies frimousses de rongeurs: les lérots sont parmi nous! Où les voir en Valais? (1/3) -
Le loir gris peut vivre une dizaine d’années, s’il ne croise pas trop la route d’un de ses prédateurs : le chat, la fouine, la martre, la chouette ou le hibou !
ConsoGlobe — Dans la famille biodiversité ordinaire, protégeons le loir -
« Tous les mammifères sont touchés. Les plus fragiles ont déjà disparu comme le cerf de la forêt de Brotonne, le loir ou le vison d'Europe. Très nombreuse pendant des siècles en Normandie, la loutre commune, dite d'Europe, à ne pas confondre avec sa cousine américaine qui vit dans l'eau de mer, a surtout subi le piégeage pour sa peau et sa réputation de prédateur des rivières. Elle mesure 1,30 m et pèse en moyenne 9 kg. La loutre se nourrit de poissons, de crustacés, d'amphibiens ou encore de petits rongeurs. Elle va au plus simple », explique la mammalogiste Laëtitia Faine.
leparisien.fr — La loutre d’Europe est de retour dans l’Eure : une première depuis plus de 30 ans - Le Parisien
Traductions du mot « loir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | dormouse |
| Espagnol | lirón |
| Italien | ghiro |
| Allemand | siebenschläfer |
| Chinois | 睡鼠 |
| Arabe | الزغبة |
| Portugais | arganaz |
| Russe | соня |
| Japonais | ヤマネ |
| Basque | muxar |
| Corse | dormitoru |