La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « live »

Live

[liv]
Ecouter

Définitions de « live »

Live - Nom commun

  • (Linguistique) Langue disparue de la branche fennique des langues finno-ougriennes, parlée autrefois en Livonie.

    Le live, jadis langue vibrant au coeur de la Livonie, n'est plus aujourd'hui qu'un écho silencieux dans l'héritage des langues finno-ougriennes.
    (Citation fictive)
  • (Musique) Enregistrement ou prestation effectuée en présence d'un public, par contraste avec un enregistrement réalisé en studio.

    Tout d’un coup, on sait qu’on va enregistrer, mais on franchit le pas en douceur, tranquillement. Un peu comme les oreillers qu’on tapote avant de se coucher. En « live », en revanche, on n’a pas vraiment l’occasion de se chercher, il faut tout donner tout de suite. Trois, quatre. Tant pis pour les petites imperfections, tous au turbin, il faut que ça sonne bien.
    — Laurent de Wilde, Monk
  • (Radiodiffusion et Télévision) Transmission ou diffusion d'événements au moment où ils se produisent, sans recourir à un préenregistrement.

    Vivre l'histoire en temps réel, c'est la promesse de la transmission 'live', sans filtre ni montage préalable, simplement le monde tel qu'il se dévoile à l'instant T.
    (Citation fictive)
  • (Informatique) Support contenant un système d'exploitation qui peut être exécuté sans nécessiter une installation préalable sur le disque dur du matériel informatique.

    Le journaliste tech explique : 'Avec un live, votre ordinateur peut démarrer et fonctionner à partir d'un simple support USB, sans toucher à ce qui est déjà installé sur votre disque dur.'
    (Citation fictive)

Étymologie de « live »

Emprunté à l'anglais live.

Usage du mot « live »

Évolution historique de l’usage du mot « live » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « live » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « live »

Citations contenant le mot « live »

  • Manon aime bien discuter avec ses amis le soir sur son ordinateur. Elle connait bien comme eux tous les lol , mdr  et autres smileys/émoticônes . Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine conversations sans problème .
    Zythom  — Dans la peau dun informaticien expert judiciaire
  • C'est la fin de notre live de la trade deadline NBA. Merci de l'avoir suivi. Rendez-vous dans les prochains jours pour voir si Detroit va conserver Evan Fournier et si Killian Hayes va vite trouver une franchise où rebondir.
    L'Équipe — Revivez la «trade deadline» NBA : Evan Fournier rejoint Detroit... qui coupe Killian Hayes - L'Équipe
  • En octobre 2022, Dixie D'Amelio a publiquement révélé avoir été diagnostiquée d'un trouble dysphorique prémenstruel via un live Instagram. 
    billie — Dixie D'Amelio avoue les symptômes extrêmes vécus avec le trouble dysphorique prémenstruel | billie
  • Leur dernier titre « Rubicon » est une nouvelle preuve de leur patte si particulière. Toujours dans une ambiance, aussi bien musicale que graphique, très teintée old school et synthwave, le titre nous a conquis à la première écoute. Les amateurs des dernières sorties à succès d’Afterlife devraient y trouver leur compte. Mais avec un vrai groove Progressive en plus, pour une ambiance hypnotique et planante. Si le titre retient votre attention, on vous conseille vivement de vous faire toute leur discographie dans la foulée ! Voire même pourquoi pas, un set, avec par exemple leur excellent live à l’EDC Las Vegas 2022.
    Guettapen — Kasablanca ajoutent une pépite à leur discographie avec "Rubicon"
  • Manon aime bien discuter avec ses amis le soir sur son ordinateur. Elle connait bien comme eux tous les lol, mdr et autres smileys/émoticônes. Elle utilise Windows Live Messenger et arrive à suivre une dizaine de conversations sans problème.
    Zythom — Dans la peau d'un informaticien expert judiciaire
  • gettyimages / Pet Shop Boys dévoile le live électrisant de "It's a sin"
    Nostalgie.fr — Pet Shop Boys dévoile le live électrisant de "It's a sin"
  • Si completano le fasce verso il sorteggio dei gironi di Euro 2024: l'Italia sarà in quarta. Sorteggio live sabato 2 dicembre alle 18 su Sky Sport 24 e in streaming su NOW
    Europei 2024: fasce, sorteggi e gironi. L'Italia è in 4^ fascia | Sky Sport
  • Un mois après son live donné depuis le port de Stockholm, à l’arrière d’un camion, le rappeur suédois sort un quatrième album léché, plus éthéré que jamais. Parmi les titres brumeux de l’opus, on retrouve notamment le très bon “Starz”, single éponyme réalisé en collaboration avec Ariel Pink. 
    Numéro Magazine — “Starz”, le nouvel album éthéré de Yung Lean

Traductions du mot « live »

Langue Traduction
Anglais live
Espagnol en vivo
Italien vivere
Allemand leben
Chinois 生活
Arabe حي
Portugais viver
Russe жить
Japonais 住む
Basque zuzeneko
Corse campà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.