Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « liure »
Liure
[ljuɾe]
Définitions de « liure »
Liure - Nom commun
-
Câble utilisé pour attacher et sécuriser les charges transportées par une charrette.
Dans le roulement incessant des charrettes, le liure se tendait et se détendait avec une rigueur militaire, garantissant la sécurité des charges transportées.
— (Citation fictive) -
(Marine) Dispositif d'amarrage constitué de plusieurs tours de corde servant à unir deux pièces de bois.
Un instant, il monta sur le beaupré et rampa jusqu’aux liures, afin d’étendre la portée de son regard, comme s’il eût cherché quelque indice à l’horizon.
— Jules Verne, Un capitaine de quinze ans -
Dispositifs permettant la fixation des plaques d'émail sur un bijou.
Dans l'univers précis de la bijouterie, le liure n'est pas qu'un simple outil, c'est le pivot silencieux qui garantit la fixation des plaques d'émail, élevant ainsi l'objet d'art à son apogée.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Liure de beaupré (dans l'ancienne construction en bois, mode de fixation du beaupré avec la guibre.)
Usage du mot « liure »
Évolution historique de l’usage du mot « liure » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « liure » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « liure »
Traductions du mot « liure »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | binding |
| Espagnol | unión |
| Italien | rilegatura |
| Allemand | bindung |
| Chinois | 捆绑 |
| Arabe | ربط |
| Portugais | obrigatório |
| Russe | переплет |
| Japonais | 拘束 |
| Basque | loteslea |
| Corse | vincente |