La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lippe »

Lippe

Variantes Singulier Pluriel
Féminin lippe lippes

Définitions de « lippe »

Trésor de la Langue Française informatisé

LIPPE, subst. fém.

A. −
1. Lèvre (inférieure) épaisse et proéminente. Lippe disgracieuse, pendante. Au lieu des lèvres épaisses, de la lippe inférieure si forte, des lèvres minces (Léautaud, Journal littér.,1915, p. 200).Un vieux cheval qui remue sa lippe (Montherl., Démon bien,1937, p. 1291).
P. méton. Mouvement accusé de la lèvre qui traduit généralement l'insatisfaction, le mécontentement. Synon. moue.Gavroche (...) dépensait en une lippe démesurée toute la sagacité de sa lèvre inférieure (Hugo, Misér., t. 2, 1862, p. 341).
Loc. verb., fam. Faire la/sa lippe. Avancer la lèvre inférieure généralement sous l'effet d'une insatisfaction, d'un mécontentement. Synon. bouder, faire la moue.Tu fais la lippe avec ta lèvre inférieure si tu n'es pas content (Adam, Enfant Aust.,1902, p. 411).Christophe faisait sa lippe dédaigneuse (Rolland, J.-Chr., Nouv. journée, 1912, p. 1442).V. bousard ex. de Balzac.Région. (Canada). ,,Faire la lippe. Pleurnicher.`` (Canada 1930)
2. Vieilli, péj., au plur. Lèvres épaisses et proéminentes. Un gros homme (...), deux lippes pour lèvres (Goncourt, Journal,1866, p. 292).Ce sourire amène sur les grosses lippes de Marianne un sourire (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 123).
B. − P. anal., rare. Renflement, boursouflure. La chair de sa face retombait en lippes sur sa gorge (D'Esparbès, Tumulte,1905, p. 305).
Prononc. et Orth. : [lip]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. Ca 1195 lipe « lèvre inférieure épaisse et proéminente » (Ambroise, Guerre sainte, 2508 ds T.-L.); ca 1205 faire la lipe « faire la moue » (Renart, éd. E. Martin, XVII, 529). Empr. au m. néerl.lippe « lèvre »; le mot s'est répandu dans la plus grande partie du domaine gallo-roman. Fréq. abs. littér. : 46.

Wiktionnaire

Nom commun - français

lippe \lip\ féminin

  1. (Familier) Lèvre inférieure lorsqu’elle est trop grosse ou trop avancée.
    • Il tira une chaise, s'installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930)
    • Les visages des dames Duck étaient plus compassés que jamais ; leurs yeux, plus ternes encore que la veille ; la lippe de leur bouche, plus amère, plus lugubre. — (Jean Ray, La Chambre 113, 1933, éd. 1998 ISBN 2871535493)
    • Cette même moue de dédain – que ma mère appelait ma « lippe » et qui me semblait être le comble de l’expression virile – je la prenais aussi lorsque je revêtais le costume de toréador hérité de mon frère aîné, qui l’avait porté à l’occasion d’un bal masqué. — (Michel Leiris, L’âge d’homme, 1939, collection Folio, page 107)
    • L’abandon, le relâchement de ces lippes tremblantes et presque obscènes me frappait surtout – comme si les défenses dernières de la vie eussent fléchi en elles, comme si quelque chose eût profité insidieusement pour prendre la parole d’une débâcle profonde de l’homme. — (Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951)
    • Gui, se détournant à peine, entrevit les sourires de Berry et de Bourgogne, la lippe dubitative d'Orléans - qu'on n'avait guère vu car la rumeur courait qu'il fréquentait les bordeaux de la ville -, les lèvres pincées d'Olivier de Clisson. — (Pierre Naudin, Les fureurs de l'été, éditions Aubéron, 1999, page 328)
    • Mais j'retrouv'rai plus ma foi
      Dans mon cœur ni sur ma lippe
      Le goût d'ma vieill' pipe en bois
      Sacré nom d'un' pipe.
      — (Georges Brassens, Auprès de mon arbre, in Je me suis fait tout petit, 1956)
  2. (Par analogie) Partie saillante et retroussée de certains ornements fait en ferronnerie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LIPPE. n. f.
La lèvre inférieure lorsqu'elle est trop grosse ou trop avancée. Avoir une grosse lippe, une vilaine lippe. Il est familier. Faire la lippe, Faire la moue, bouder.

Littré (1872-1877)

LIPPE (li-p') s. f.
  • 1 Terme familier. La lèvre d'en bas lorsqu'elle est trop grosse ou trop avancée.

    Faire sa lippe, faire une grosse lippe, une vilaine lippe, faire la moue, bouder.

  • 2Il se dit aussi des deux lèvres. Mme Panache était une petite et fort vieille créature avec des lippes et des yeux éraillés, Saint-Simon, 44, 8. C'était une grande et grosse créature, fort allante, couleur de soupe au lait, avec de grosses et vilaines lippes, Saint-Simon, 113, 230.
  • 3Se dit en serrurerie, dans les ornements relevés, d'une partie qui est plus renversée que les autres.

HISTORIQUE

XIIIe s. Son visage embrunchié [il] tenoit Lez le cors ; moult li avenoit La chiere qu'il fet et la lipe, Ren. 29199.

XVe s. De legier pleure à qui la lippe pent, Orléans, Rondeau. Dieu scet s'il fit piteuses lippes, Villon, 1re repue.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lippe »

Du moyen néerlandais lippe « lèvre ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Wallon, lèpe, lèvre ; de l'allemand Lippe ; anglo-saxon, lippa, lèvre, le même que lab-rum (voy. LÈVRE).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lippe »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lippe lip

Fréquence d'apparition du mot « lippe » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lippe »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lippe »

  • Mis en scène par Philippe Boutin, Sylvain Lippé a coécrit le scénario du spectacle Plagié avec Denis Rainville.
    Sylvain Lippé présente Plagié
  • [email protected]
    Unidivers — Marché gourmand au Domaine Isabelle Lippe Brochon samedi 29 mai 2021

Traductions du mot « lippe »

Langue Traduction
Anglais lippe
Espagnol lippe
Italien lippe
Allemand lippe
Chinois 唇形
Arabe ليبي
Portugais lippe
Russe липпе
Japonais リッペ
Basque lippe
Corse lippe
Source : Google Translate API

Synonymes de « lippe »

Source : synonymes de lippe sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot lippe au Scrabble ?

Nombre de points du mot lippe au scrabble : 9 points

Lippe

Retour au sommaire ➦