La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lavement »

Lavement

[lavmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « lavement »

Lavement - Nom commun

  • Procédé consistant à nettoyer une surface ou un objet par application d'eau ou de liquide nettoyant.

    Dans l'intérêt de la santé publique, des équipes spécialisées ont procédé au lavement systématique des rues de la ville pour éradiquer toute trace possible du virus.
    (Citation fictive)
  • En médecine, introduction d'un liquide dans les intestins via l'anus afin de réaliser un lavage intestinal, des soins ou des examens médicaux.

    Le docteur T. déchiffrait mal les clichés communiqués par le docteur D. et on devait le lendemain procéder à une nouvelle radio des intestins : « On me fera un lavement au baryte : c’est douloureux : » me dit maman.
    — Simone de Beauvoir, Une mort très douce

Expressions liées

  • Administrer, prendre un lavement
  • Fiche, foutre le camp comme un lavement (devenir complètement inconsistant.)
  • Lavement baryté, électrique
  • Lavement des autels
    Après le Lavement des autels avec du vin et de l'eau par deux prêtres en aube, le clergé allait prendre un repas, et immédiatement après avait lieu le Lavement des pieds
    — François Clément, Histoire générale des musiques religieuses
  • Lavement des pieds
    Après le Lavement des autels avec du vin et de l'eau par deux prêtres en aube, le clergé allait prendre un repas, et immédiatement après avait lieu le Lavement des pieds
    — François Clément, Histoire générale des musiques religieuses

Étymologie de « lavement »

Dérivé du verbe français laver avec le suffixe -ment. Provenant du provençal lavament, de l'espagnol lavamiento, de l'italien lavamento, tous issus du latin lavamentum, dérivé de lavare, signifiant laver.

Usage du mot « lavement »

Évolution historique de l’usage du mot « lavement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lavement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lavement »

Citations contenant le mot « lavement »

  • Le lavement des mains ne rend pas l'âme nette.
    Jean de La Ceppède — Théorèmes spirituels
  • De Madonna à Jennifer Aniston et plus récemment Katy Perry, les célébrités américaines se sont lancées dans une nouvelle lubie detox : le lavement. Celui-ci permettrait d’éliminer les toxines restées dans les intestins. Que vaut-elle ? Réponse avec un gastro-entérologue.
    Femme Actuelle — Lavement : en quoi consiste cette pratique plébiscitée par les stars ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Concernant les gestes barrières, l’animatrice a exhorté cette catégorie de personnes à observer les mesures préventives édictées par les autorités. La distanciation, le port du masque, le lavement des mains à tout moment et  l’utilisation des gels hydro-alcooliques.
    Genre : des femmes vivant avec handicap invitées à dénoncer les violences faites à leur égard | adiac-congo.com : toute l'actualité du Bassin du Congo
  • L'irrigation du côlon, sorte de version moderne du lavement, séduit un nombre croissant de personnes soucieuses d'hygiène ou souffrant de troubles fonctionnels. Mais cette technique est-elle sans danger pour la santé ?
    Le lavement, une nouvelle tendance sans danger?
  • ARGAN, assis, une table devant lui, comptant des jetons les parties de son apothicaire.Trois et deux font cinq, et cinq font dix, et dix font vingt ; trois et deux font cinq. « Plus, du vingt-quatrième, un petit clystère insinuatif, préparatif et rémollient, pour amollir, humecter et rafraîchir les entrailles de monsieur. » Ce qui me plaît de monsieur Fleurant, mon apothicaire, c'est que ses parties sont toujours fort civiles. « Les entrailles de monsieur, trente sols. » Oui ; mais, monsieur Fleurant, ce n’est pas tout que d’être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l’ai déjà dit ; vous ne me les avez mis dans les autres parties qu’à vingt sols ; et vingt sols en langage d’apothicaire, c’est-à-dire dix sols ; les voilà, dix sols. « Plus, dudit jour, un bon clystère détersif, composé avec catholicon double, rhubarbe, miel rosat, et autres, suivant l’ordonnance, pour balayer, laver et nettoyer le bas-ventre de monsieur, trente sols. » Avec votre permission, dix sols. « Plus, dudit jour, le soir, un julep hépatique, soporatif et somnifère, composé pour faire dormir monsieur, trente-cinq sols. » Je ne me plains pas de celui-là ; car il me fit bien dormir. Dix, quinze, seize, et dix-sept sols six deniers. « Plus, du vingt-cinquième, une bonne médecine purgative et corroborative, composée de casse récente avec séné levantin, et autres, suivant l’ordonnance de monsieur Purgon, pour expulser et évacuer la bile de monsieur, quatre livres. » Ah ! monsieur Fleurant, c’est se moquer : il faut vivre avec les malades. Monsieur Purgon ne vous a pas ordonné de mettre quatre francs. Mettez, mettez trois livres, s’il vous plaît. Vingt et trente sols. « Plus, dudit jour, une potion anodine et astringente, pour faire reposer monsieur, trente sols. » Bon, dix et quinze sols. « Plus, du vingt-sixième, un clystère carminatif, pour chasser les vents de monsieur, trente sols. » Dix sols, monsieur Fleurant. « Plus, le clystère de monsieur, réitéré le soir, comme dessus, trente sols. » Monsieur Fleurant, dix sols. « Plus, du vingt-septième, une bonne médecine, composée pour hâter d’aller et chasser dehors les mauvaises humeurs de monsieur, trois livres. » Bon, vingt et trente sols ; je suis bien aise que vous soyez raisonnable. « Plus, du vingt-huitième, une prise de petit lait clarifié et dulcoré pour adoucir, lénifier, tempérer et rafraîchir le sang de monsieur, vingt sols. » Bon, dix sols. « Plus, une potion cordiale et préservative, composée avec douze grains de bézoar, sirop de limon et grenades, et autres, suivant l’ordonnance, cinq livres. » Ah ! monsieur Fleurant, tout doux, s’il vous plaît ; si vous en usez comme cela, on ne voudra plus être malade : contentez-vous de quatre francs, vingt et quarante sols. Trois et deux font cinq et cinq font dix, et dix font vingt. Soixante et trois livres quatre sols six deniers. Si bien donc que, de ce mois, j’ai pris une, deux, trois, quatre, cinq, six, sept et huit médecines ; et un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, onze et douze lavements ; et, l’autre mois, il y avoit douze médecines et vingt lavements. Je ne m’étonne pas si je ne me porte pas si bien ce mois-ci que l’autre. Je le dirai à monsieur Purgon, afin qu’il mette ordre à cela. Allons, qu’on m’ôte tout ceci. (Voyant que personne ne vient, et qu’il n’y a aucun de ses gens dans sa chambre.) Il n’y a personne. J’ai beau dire : on me laisse toujours seul ; il n’y a pas moyen de les arrêter ici. (Après avoir sonné une sonnette qui est sur la table.) Ils n’entendent point, et ma sonnette ne fait pas assez de bruit. Drelin, drelin, drelin. Point d’affaire. Drelin, drelin, drelin. Ils sont sourds… Toinette. Drelin, drelin, drelin. Tout comme si je ne sonnois point. Chienne ! coquine ! Drelin, drelin, drelin. J’enrage. (Il ne sonne plus, mais il crie.) Drelin, drelin, drelin. Carogne, à tous les diables ! Est-il possible qu’on laisse comme cela un pauvre malade tout seul ? Drelin drelin, drelin. Voilà qui est pitoyable ! Drelin, drelin, drelin ! Ah ! mon Dieu ! Ils me laisseront ici mourir. Drelin, drelin, drelin.
    Molière — Le Malade imaginaire

Traductions du mot « lavement »

Langue Traduction
Anglais enema
Espagnol enema
Italien clistere
Allemand einlauf
Chinois 灌肠剂
Arabe حقنة شرجية
Portugais enema
Russe клизма
Japonais 浣腸
Basque enema
Corse enema
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.