La langue française

Inexploitable

Sommaire

  • Définitions du mot inexploitable
  • Étymologie de « inexploitable »
  • Phonétique de « inexploitable »
  • Citations contenant le mot « inexploitable »
  • Traductions du mot « inexploitable »
  • Synonymes de « inexploitable »
  • Antonymes de « inexploitable »

Définitions du mot inexploitable

Trésor de la Langue Française informatisé

INEXPLOITABLE, adj.

Qui n'est pas exploitable (v. ce mot B). Les roches-magasins se présentent en lentilles (...) dans des formations imperméables. S'il en était autrement, la diffusion de l'huile dans un très grand espace rendrait le gisement inexploitable (Chartrou, Pétroles natur. et artif.,1931, p. 37).
Prononc. : [inεksplwatabl̥], [-ne-]. Étymol. et Hist. 1867 (Littré). Dér. de exploitable*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

inexploitable \i.nɛks.plwa.tabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l'on ne peut exploiter. inutilisable.
    • Ces résultats sont inexploitables.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INEXPLOITABLE (i-nèk-sploi-ta-bl') adj.
  • Qui ne peut pas être exploité. Si l'on n'y portait remède, la voie deviendrait assez promptement inexploitable.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inexploitable »

In… 1, et exploiter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de exploitable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inexploitable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inexploitable inɛksplwatabl

Citations contenant le mot « inexploitable »

  • Le 11 mai dernier, c’est avec un carnet de réservations totalement vide et une salle de restauration inexploitable pour cause de Covid-19 que l’hôtelier rouvrait ses établissements. Depuis une dizaine de jours, les vacanciers ont réinvesti les terrasses des cafés et restaurants. De Collioure aux Saintes-Maries-de-la-Mer, c’est l’ensemble du littoral d’Occitanie qui profite de cet afflux touristique. midilibre.fr, Les vacanciers investissent le littoral d’Occitanie et l’arrière-pays - midilibre.fr
  • En tête : Super Besse, avec 867.000 €. Mais aussi les stations du Lioran et du Mont-Dore (plus d’1 million d’euros à elles deux). Une aide déterminante pour cette dernière station, plombée par un impossible retour d’investissement sur une tyrolienne inexploitable. www.leveil.fr, Aide exceptionnelle de 3 millions d’euros pour 23 stations d’Auvergne-Rhône-Alpes - Clermont-Ferrand (63000)
  • Le secteur de la construction fait face à une pénurie de sable. Difficile à croire quand on contemple les immenses dunes du Sahara. Hélas, les industriels ont besoin de granulats aux caractéristiques bien précises et le sable du désert est pour eux inexploitable. Futura, Pourquoi le sable du désert n'est pas utilisé pour la construction ?
  • Le sinistre a touché la moitié de la surface du hangar, mais l'ensemble du bâtiment a été envahi par les fumées et demeure inexploitable, indique-t-on chez Envie. La partie administrative a en revanche été épargnée. , Faits-divers - Justice | Touché par un incendie, le hangar d'Envie inutilisable
  • Effectivement, si le mois d’août s’annonce conforme aux attentes, le mois de juillet inquiète un peu. L’avant-saison, qui a été inexploitable, devrait être compensée par des ajouts de manifestations en septembre et octobre pour une clientèle qui sera probablement plus régionale. La mairie et l’office du tourisme y travaillent. midilibre.fr, Déconfinement festif pour les commerçants de la rue Zola - midilibre.fr
  • Mais les conseils de la défense, Me Corinne Dhaeze-Laboudie et Me Alexandra Doizon se frottent les mains. Pour elles, le dossier ne tient pas et elles plaident toutes deux la relaxe. « Qui prouve que ce sont eux qui ont ouvert la porte ? Les policiers disent qu'il y a une trace de pas à côté de la porte mais elle est inexploitable. Est-ce que les empreintes ont été relevées sur le tournevis pour s'assurer qu'ils s'en sont servis ? Non. S'il y a un tournevis par terre devant moi, est-ce que ça veut dire que c'est le mien ? Non. Ils ont quelques billets sur eux et ils vous disent d'où ils proviennent. Moi aussi j'ai 30€ dans mon porte-monnaie mais est-ce que cela veut dire que j'ai volé la victime ? Non. » Sans preuve tangible, le tribunal n'a eu d'autres choix que de relaxer les deux acolytes « au bénéfice du doute » qui rappelons-le, doit toujours profiter au mis en cause... « Cela ne veut pas dire qu'il ne s'est rien passé, mais le tribunal n'a pas les éléments pour condamner », a précisé la présidente... Il y a la vérité et la vérité judiciaire. www.lepopulaire.fr, De violences intra-familiales au vol par effraction : relaxes prononcées à Limoges - Limoges (87000)
  • La perte du local commercial loué est totale lorsque, à la suite d'un incendie, le local a été endommagé de telle façon que le fonds de commerce est devenu inexploitable. , Il y a perte totale du local commercial loué lorsque le fonds de commerce est devenu inexploitable - Éditions Francis Lefebvre

Traductions du mot « inexploitable »

Langue Traduction
Anglais unusable
Espagnol inutilizable
Italien inutilizzabile
Allemand unbrauchbar
Chinois 无法使用
Arabe غير صالح للاستخدام
Portugais inutilizável
Russe непригодный
Japonais 使えない
Basque hondatzeko
Corse inutilizabile
Source : Google Translate API

Synonymes de « inexploitable »

Source : synonymes de inexploitable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inexploitable »

Partager