La langue française

Infra

Sommaire

  • Définitions du mot infra
  • Étymologie de « infra »
  • Phonétique de « infra »
  • Citations contenant le mot « infra »
  • Images d'illustration du mot « infra »
  • Traductions du mot « infra »
  • Synonymes de « infra »
  • Antonymes de « infra »

Définitions du mot « infra »

Trésor de la Langue Française informatisé

INFRA, adv.

A. − Ci-dessous, ci-après. Anton. supra.Cet avis (...) ne vaut que pour une littérature qui (...) entend relever essentiellement (...) de l'intelligence; ce qui n'est pas le cas pour celle qui nous occupe ici. (Voir infra, p. 103, sa volonté d'hermétisme) (Benda, Fr. byz.,1945, p. 76).
B. − En-deçà. Anton. ultra.Je me mettais à les connaître [ses personnages] depuis A jusqu'à Z (...). Je les connaissais même infra et ultra, comme si j'étais non seulement leur contemporain, mais aussi celui de toute la parenté dont ils étaient issus et le contemporain des enfants qui sortiraient d'eux (Giono, Chron., Noé, 1947, p. 39).
Emploi subst. L'homme moderne découvre, au xviiesiècle, des totalités complexes, ouvertes (...) sur l'horizon infini : des éléments positivement innombrables, (...) des quantités infinitésimales; de part et d'autre l'ultra et l'infra, enserrant la zone de l'existence moyenne (Jankél., Je-ne-sais-quoi,1957, p. 38).
Prononc. et Orth. : [ε ̃fʀa]. Emploi subst. au plur. des infras. Étymol. et Hist. 1862 (Carrière, Encyclop. hortic., p. 290 : [Infra. Locution latine qui signifie dessous, au dessous, et qui, parfois, précède un mot francais avec lequel elle se lie]). Mot lat. signifiant « au-dessous, en bas, à la partie inférieure ».

Wiktionnaire

Adverbe

infra \ɛ̃.fʁa\

  1. Ci-dessous, plus bas.
    • Voir infra.

Nom commun

infra \ɛ̃.fʁa\ masculin

  1. Infrastructure.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Philosophie) ce qui est au-dessous.
    • L’homme moderne découvre, au XVIIe siècle, des totalités complexes, ouvertes […] sur l’horizon infini : des éléments positivement innombrables, […] des quantités infinitésimales ; de part et d’autre l’ultra et l’infra, enserrant la zone de l’existence moyenne. — (Vladimir Jankélévitch, Le Je-ne-sais-quoi et le Presque-rien, au Seuil, 1957, p. 38)

Adverbe

infra \ˈɪn.frə\

  1. Infra.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « infra »

(Adverbe) Du latin infra.
(Nom) Apocope.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin infra.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « infra »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
infra ɛ̃fra

Citations contenant le mot « infra »

  • C'est en fait une écrasante majorité: 96.3% des serveurs à travers le monde fonctionnent sous un système de type GNU/Linux, tout comme 90% des infrastructures de type "cloud". MacGeneration, Une faille vieille de 17 ans frappe Windows DNS Server | MacGeneration
  • Stéphane Gasne est nommé associé au sein de DS Avocats, intégré au pôle de compétences en énergie, infrastructure et projets. Aux côtés d’une dizaine d’autres associés, ainsi que de près de vingt collaborateurs en France, il apporte son expertise particulière en financement et développement de projets, et en construction d’infrastructures. Disposant d’une vingtaine d’années d’expérience en Europe, mais également en Afrique et en Asie, il accompagne aussi bien des clients des secteurs de l’énergie et du BTP, que des banques... CFNEWS IMMO & INFRA, Un nouvel associé infra chez DS Avocats
  • Technologie : La crise du coronavirus aura eu au moins un intérêt, celui d’éprouver la robustesse de l’infrastructure IT face aux demandes de télétravail et de visioconférence. ZDNet France, Comment le télétravail met à l’épreuve l’infra IT de la Société Générale - ZDNet
  • L'actualité est chargée pour Omnes : le fonds d'investissement français n'a pas hésité à nommer huit collaborateurs au total, dont cinq nouvelles arrivées et trois promotions. Parmi eux, se distinguent deux spécialistes de l'infra, Bérengère Vanlerberghe, qui rejoint l’équipe Énergies renouvelables, ainsi que Corentin Defond, qui continue d'exercer au sein de l’équipe Bâtiments durables.  La première est nommée directrice de l'asset management après trois année passées chez Amundi Transition Énergétique. Elle est par ailleurs d'ores et déjà familière avec Omnes, puisqu'entre 2006 et 2016,... CFNEWS IMMO & INFRA, Double arrivée en infra chez Omnes
  • En octobre 2018, des tests préalables ont été réalisés en Bourgogne pendant trois jours dans un camion frigorifique où se trouvaient 25 plants de 14 cépages différents qui étaient entourés de panneaux émettant des infra-rouges. Ces tests en chambre froide fermée ont montré que la technologie peut maintenir les vignes à une température positive malgré le froid ambiant : « le système est réactif et sans danger pour les vignes s’il est positionné à distance raisonnable des parties aériennes » conclut étude interne. Vitisphere.com, Viticulture / oenologie -Viticulture- : L’infra-rouge long, antigel prometteur pour la vigne

Images d'illustration du mot « infra »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « infra »

Langue Traduction
Anglais infra
Espagnol infra
Italien infra
Allemand infra
Chinois 下层
Arabe أدناه
Portugais infra
Russe ниже
Japonais インフラ
Basque guereñu
Corse infra
Source : Google Translate API

Synonymes de « infra »

Source : synonymes de infra sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « infra »

Partager