La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ibidem »

Ibidem

Définitions de « ibidem »

Trésor de la Langue Française informatisé

IBIDEM, adv.

Au même endroit, dans le même passage (d'un texte déjà cité).
Rem. Le plus souvent abrégé en ibid. ou ib. Nous sommes cependant un seul pain, un seul corps (I Cor. X, 17 et Ib., 16) (Claudel, Poète regarde Croix, 1938, p. 197). « Nous pensons avec nos mains, aussi bien qu'avec tout. » (Pierre Janet, cité par Marcel Raymond, id., ibid., (...)) (Benda, Fr. byz., 1945, p. 265).
Prononc. et Orth. : [ibidεm]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1769 (Ch. Bonnet, Palingénésie, t. 1, p. 232). Empr. au lat.ibidem de même sens, dér. de ibi « dans ce lieu ».

Wiktionnaire

Adverbe - français

ibidem \i.bi.dɛm\ invariable

  1. Au même endroit ; dans le même passage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IBIDEM. Adverbe
emprunté du latin. Au même endroit. On s'en sert ordinairement dans les citations pour signifier que le mot, la phrase, etc., que l'on cite se trouve à l'endroit déjà indiqué dans la citation précédente. On écrit souvent par abréviation Ibid. ou Ib.

Littré (1872-1877)

IBIDEM (i-bi-dèm'), mot latin dont on se sert, dans les citations, pour rappeler, sans le répéter, le nom de l'auteur, le titre d'un ouvrage.
  • On écrit souvent, par abréviation, ibid. ou ib.

    Substantivement. Un ibidem. Des ibidem.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « ibidem »

Lat. ibi, ici, là, et idem, même (voy. IDEM).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(1693) Du latin ibidem.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « ibidem »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
ibidem ibidɛm

Fréquence d'apparition du mot « ibidem » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « ibidem »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « ibidem »

  • [46] La radioprotection, les nouvelles recommandations de la Commission Internationale de Protection Radiologique (CIPR 60, 1991) ibidem p. 3-9
    Le Vent Se Lève — Impact sanitaire de Fukushima : une désinformation suspecte
  • [4] . Cité ibidem.
    Manuel de géopolitique. Analyse des différents niveaux spatiaux d’un problème géopolitique. P. Gourdin
  • Article 58 ibidem
    Haïti Standard — LES POUVOIRS DU JUGE D’INSTRUCTION

Traductions du mot « ibidem »

Langue Traduction
Anglais ibidem
Espagnol ibídem
Italien ibidem
Allemand ibidem
Chinois 艾比登
Arabe المرجع نفسه
Portugais ibidem
Russe там же
Japonais 同上
Basque ibidem
Corse ibidem
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot ibidem au Scrabble ?

Nombre de points du mot ibidem au scrabble : 11 points

Ibidem

Retour au sommaire ➦