Inféoder

Définitions de « inféoder »

Inféoder - Verbe

• (Droit féodal) Attribuer un bien foncier en fief.

  — Il me semble, dit-il après un moment d’hésitation, que mon frère se proposait de confier à son favori le riche manoir d’Ivanhoé ?– Il le lui a inféodé en effet, répondit Cédric, et ce n’est pas mon moindre sujet de querelle avec mon fils, qui s’est abaissé à ne tenir que comme vassal féodal les domaines dont ses pères jouissaient en toute liberté et indépendance. — (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)

• (Figuratif) Établir une dépendance forte et difficilement rompable.

  […], c'est la philosophie empiriste anglaise qui ruine définitivement l'ontologie d'Aristote à laquelle la dogmatique chrétienne est intimement inféodée.

• (Pronominal) (Figuratif) Établir une relation de dépendance similaire à celle du vassal vis-à-vis de son seigneur.

  Russia Today, la chaîne d’information en continu inféodée à Vladimir Poutine, recrute et va lancer ses programmes sur le câble et le satellite en France à partir de décembre, sous la dénomination de « RT France ».

Étymologie de « inféoder »

Évolution historique de l’usage du mot « inféoder » depuis 1800

Synonymes de « inféoder »

• vassaliser
• aliéner
• assujettir
• soumettre
• satelliser
• contraindre
• attacher
• s'inféoder

Citations contenant le mot « inféoder »

• «Voici venus les nouveaux inquisiteurs voulant inféoder les consciences et les soumettre à la repentance», décrit François Berger, écrivain, éditeur et membre de la Société européenne de culture. Comme d’autres personnalités locales, nous l’invitons à s’exprimer sur des sujets d’actualité.

• "Mais je défendrai fermement le maintien de notre communauté de communes dans ses contours actuels, en proposant aux maires de nos 35 villes et villages de travailler tous ensemble, dans une gouvernance refondée, à la définition d’un projet de territoire commun, qui nous réunit autour de valeurs et d’enjeux partagés, plutôt que de céder, à peine trois ans après une première fusion, aux vieilles chimères de cette vaste agglo, destinée à inféoder enfin la basse Ariège", conclut-il.

• Dans leur mémorandum lu par le secrétaire du MLC, fédération du Nord Ubangi, on peut lire : " Nous rejetons avec véhémence les trois propositions des lois Minaku- Sakata; nous protestons avec la dernière énergie la désignation la désignation de Ronsard Malonda à la tête de la CENI. Ces des propositions qui visent à inféoder l'impunité et la corruption comme mode de gestion en RDC. Ronsard Malonda est le cerveau moteur de la tricherie des toutes les élections qu'a connu le pays ", a lu Roger Ambeke. 

• ‘Un français aussi petit d´esprit comme Lamberton s´était ainsi donné le plaisir, après le massacre de nos héros, de se faire passer pour un anthropologue pour oser inventer un portrait fictif des ressortissants de l´ouest qu´il trouvait très dangereux pour une France déterminée à inféoder le Cameroun et à asservir le peuple Camerounais…Voilà un gros raciste français que l´élite politique française envoya au Cameroun pour opposer les ethnies les unes aux autres et justifier l´assassinat de nos indépendantistes à travers un pseudo-slogan de ‘guerre inter-tribale’, ajoute M. Tajo.

• « Il est inadmissible que les lois soient taillées sur mesure selon les ambitions des leaders politiques, partis ou des plateformes politiques ou que certains de nos compatriotes montant des stratégies pour vider les institutions d’appui à la démocratie de leur indépendance fondée sur la constitution afin de les inféoder à leur diktat. Ces  agissements ne contribuent qu’à la destruction de la cohésion nationale et à la déstabilisation des institutions étatiques », notent les évêques.

• 2 milliards d'euros, c'est le cadeau que l'État vient de faire à la presse pour... l'inféoder et continuer à répandre le virus de la peur dans l'opinion et toutes ces informations contradictoires qui font de nous des girouettes ! Et l'on voudrait faire payer, encore une fois, les 'ni riches ni pauvres' ? Tout simplement scandaleux !

Traductions du mot « inféoder »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du TLFi
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de inféoder sur lebonsynonyme.fr