La langue française

Indivis

Sommaire

  • Définitions du mot indivis
  • Étymologie de « indivis »
  • Phonétique de « indivis »
  • Citations contenant le mot « indivis »
  • Traductions du mot « indivis »
  • Synonymes de « indivis »
  • Antonymes de « indivis »

Définitions du mot indivis

Trésor de la Langue Française informatisé

INDIVIS, -ISE, adj.

A. − [Correspond à diviser A]
1. Qui n'est pas divisé.
a) ANAT., CYTOL. Qui ne présente aucune division. Synon. simple, entier.Les scyllarus n'ont aucun filet à la pièce dorsale de leurs deux premières mâchoires; la troisième est indivise (Cuvier, Anat. comp., t. 3, 1805, p. 305).Les cartilages intervertébraux des Urodèles peuvent demeurer indivis (E. Perrier, Zool., t. 3, 1925, p. 2859).Le centromère semble toujours indivis et est accolé au fuseau achromatique [dans la métaphase] (Husson, Graf, Biol. gén.,1965, p. 93).
b) [En parlant d'un inanimé abstr.] Qui est un, qui ne peut être décomposé en différentes parties. Un sentiment d'existence, une conscience très sensible devant laquelle tout est égal. Je veux dire qui ne se divise pas, qui souffre ou qui monte, indivise (Valéry, Corresp. [avec Gide], 1894, p. 199).Je le saisis [le sens de la parole] dans un acte indivis, aussi bref qu'un cri (Merleau-Ponty, Phénoménol. perception,1945, p. 217):
1. ... J. J. Wagner oppose à l'esprit moderne, qui divise et construit, le sens antique, qui agit inconsciemment, aveuglément, mais qui perçoit de façon immédiate le « grand enchaînement des choses ». Cette vision indivise, nous l'avons perdue en isolant les diverses facultés de connaissance... Béguin, Âme romant.,1939, p. 75.
2. En partic. [Avec une idée de non-partage]
DR. [En parlant d'un bien] Qui n'est pas partagé matériellement, qui appartient en commun à plusieurs personnes, lesquelles exercent leur droit conjointement. Biens, héritage, patrimoine, immeuble indivis; terre indivise (entre des personnes). Nous étions plusieurs héritiers, et cette petite propriété était restée indivise (Nerval, Filles feu, Sylvie, 1854, p. 618).Jérôme Grange ne revint à Chenerailles qu'après la mort du père, pour le partage. Il voulut que la maison restât indivise (Pourrat, Gaspard,1922, p. 14).
[P. méton] Propriétaire indivis. Qui possède un droit sur une propriété indivise. Synon. indivisaire (infra dér.).Dans une spéculation de ce genre, il nous faudrait une quittance des vendeurs et réaliser les actes, afin d'être tous réellement propriétaires indivis... (Balzac, C. Birotteau,1837, p. 224).
P. métaph. ou au fig. Le mosaïsme se trouvait répandu d'une façon indivise entre ces trois sectes, dont chacune avait sa vérité, et chacune son erreur (P. Leroux, De l'Humanité, t. 2, 1840, p. 989).Mon amour pour les jeunes filles de la petite bande, longtemps indivis entre elles (Proust, Fugit.,1922, p. 596).V. conjugal ex. 1 :
2. ... le communisme est un régime naturel que nous avons tous connu, car c'est le régime de la famille. Nul n'a rien en propre, et chacun reçoit selon ses besoins. Le pouvoir même y est en quelque sorte indivis. Alain, Propos,1930, p. 925.
Loc. adv. Par indivis. Sans division, sans partage. Synon. indivisément (infra dér.).Elle possédait cette maison par indivis avec son frère (Balzac, Pierrette,1840, p. 8).
B. − [Correspond à diviser B] Qui n'est pas séparé (de quelque chose, de quelqu'un), qui ne fait qu'un avec autre chose. La part indivise d'un cohéritier dans les immeubles d'une succession ne peut être mise en vente par ses créanciers personnels, avant le partage (Code civil,1804, art. 2 205, p. 404).Le petit m'a donné toutes les procurations que j'ai voulu. D'ailleurs, moi et lui, nous sommes indivis (Audiberti, Femmes Bœuf,1948, p. 119):
3. Et ce n'était pas moi à proprement dire, qui réclamais cette délivrance, cette explosion, mais l'assemblée dont je ne constituais qu'une cellule indivise, communicante et pénétrée. Arnoux, Juif Errant,1931, p. 64.
Prononc. et Orth. : [ε ̃divi], fém. [-i:z]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1332 pour indivis « sans division, sans partage en commun » (Trésor des chartes du comté de Rethel, publ. p. G. Saige et H. Lacaille, t. 2, p. 16, 11 ap. Runk., p. 80); 1347 par indivis (ibid., t. 2, p. 91, 12 ap. Runk., loc. cit.); 2. ca 1562 indivis adj. dr. (F. de Bonivard, Advis et devis de noblesse d'apr. FEW t. 4, p. 649b); 3. 1835 propriétaires indivis (Ac.). Empr. au lat. class.indivisus « non partagé », pro indiviso « par indivis ». Fréq. abs. littér. : 108.
DÉR. 1.
Indivisaire, subst.,,Personne se trouvant dans l'indivision avec une ou plusieurs autres`` (Cap. 1936; cf. aussi Rob., Lar. Lang. fr.). [ε ̃divizε:ʀ]. 1reattest. 1936 (Cap.); de indivis, suff. -aire2*.
2.
Indivisément, adv.D'une manière indivise; sans qu'il y ait division ou séparation. Car c'étaient bien tous les deux ensemble [Dreyfus et l'affaire Dreyfus] inséparablement, inséparément, indivisément, indivisiblement, l'un portant l'autre, l'une dans l'autre (Péguy, Notre jeun.,1910, p. 194).Je présente indivisément des projets organisant la défense et organisant la paix (Jaurès, Armée nouv.,1911, p. 14).Les adjectifs qui alimentent les propositions attributives (grand, léger, délicieux, etc.) sont indivisément l'expression de la perception et de l'affectivité (Ricœur, Philos. volonté,1949, p. 93).En partic. Par indivis. Pour former ce capital, les associés abandonnent jusqu'à due concurrence à la société les établissements (...) dont ils sont propriétaires indivisément (Doc. hist. contemp.,1873, p. 31).[ε ̃divizemɑ ̃]. Att. ds Ac. dep. 1835. 1reattest. 1497 indiviseement dr. (Archives du Nord, B 1709, fo34 ds IGLF); de indivis, suff. -(é)ment2*.

Wiktionnaire

Adjectif

indivis \ɛ̃.di.vi\

  1. (Justice) Qui n’est pas divisé.
    • Les grands hommes ont raison quand ils soutiennent que leur art est le tout de l’homme, puisqu’il leur sert en effet à exprimer la chose indivise par excellence, l’âme, Dieu. — (Ernest Renan, L’Avenir de la science, pensées de 1848, Édition C. Lévy, 1890, page 15.)
  2. (Droit) Qualifie une propriété en indivision.
    • Souvent deux familles prennent une ferme indivise, et les bénéfices sont partagés proportionnellement au nombre d'enfants et aux services qu'ils rendent. — (Eugène Bonnemère, Histoire des paysans, depuis la fin du moyen âge jusqu'à nos jours : 1200-1850, Paris : F. Chamerot, 1856, vol.2, p.447)
    • On comprend mieux l'acharnement avec lequel Sr Gallois voulait écarter les prétentions de la ville, si on sait qu'il croyait, en se référant à un arpentage effectué en 1629, que ce Bürgerwald englobait un tiers de la forêt indivise. — (Madeleine Barbier, La forêt de Haguenau et les questions de propriété, dans La forêt dans tous ses états: de la préhistoire à nos jours, sous la direction de Jean-Pierre Chabin, ‎Association interuniversitaire de l'Est, Presses Universitaires de Franche-Comté, 2005, page 209)
    • Ce n’est pas la maison qui appartient aux gens mais les gens qui appartiennent à la maison, et avec eux des biens matériels et immatériels qui doivent rester indivis et conservés pour être transmis aux descendants. — (Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007)
  3. (Par extension) Qualifie les propriétaires qui possèdent une chose en indivision.
    • Le congé donné par un des co-propriétaires indivis est valable lorsqu'il n'est pas désavoué, surtout alors que le propriétaire indivis qui signifie le congé a constamment reçu seul les loyers et donné quittance. — (J. H. Baton, Nouveau code du propriétaire et du locataire ou traité pratique des baux, Bruxelles : G. Adriaens, 1866, page 240)

Adjectif

indivis masculin

  1. Indivis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INDIVIS, ISE. adj.
T. de Procédure. Qui n'est point divisé. Ses biens sont demeurés communs et indivis. La succession restera indivise.

PAR INDIVIS, loc. adv., Sans être divisé. Ils possèdent tous deux cette maison, cette propriété par indivis. Elliptiquement, Propriétaires indivis, Ceux qui possèdent une chose par indivis.

Littré (1872-1877)

INDIVIS (in-di-vî, vi-z') adj.
  • 1Qui ne se divise pas. La clause est une et indivise, Patru, Plaidoyer 12, dans RICHELET. Comme les sensations [de l'éléphant] se trouvent combinées dans l'organe même, qu'elles sont contemporaines, et, pour ainsi dire, indivises les unes avec les autres, il n'est pas étonnant qu'il ait de lui-même des espèces d'idées et qu'il acquière en peu de temps celle qu'on veut lui transmettre, Buffon, Quadrup. t. IV, p. 261. Des gens ont aimé la liberté et Bonaparte à la fois, indivis, Courier, Procès de P. Louis, Discours de Courier.

    Terme de botanique. Tige, feuille indivise, tige, feuille qui n'a pas de divisions. On dit plus souvent entier ou simple.

  • 2 Terme de pratique. Qui n'est point divisé. La succession resta indivise.

    Propriétaires indivis, ceux qui possèdent une chose par indivis.

  • 3Par indivis, loc. adv. Sans être divisé. Ils possèdent tous deux cette maison par indivis.

    Fig. Il les mit en commun et par indivis dans la confidence de ses galanteries, Retz, I, 11. On vous aime tous deux [vous et votre fille] par indivis ; est-ce le mot ? Sévigné, Lett. à Bussy, 26 mai 1681. C'est toujours par indivis que je vous parle, Sévigné, ib. 28 déc. 1681.

HISTORIQUE

XVIe s. Et pour plus consolider l'œuvre, prendre le corps de N. S. J. C. par indivis et egallement le user en fidelité de paix, Chastelain, Chr. du duc Phil. Introd.

XVIe s. Possession de bien par indivis, Montaigne, I, 241.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INDIVIS. - HIST. Ajoutez :

XIVe s. Et pour ytant que bonne fame T'avons trouvée, coye et taisant En nostre service faisant, Et loyal, si com m'est advis, Nous te laissons pour indivis Tous les biens que povons avoir, Et te faisons seule nostre hoir, le Théâtre au moyen âge, Paris, 1839, p. 596.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

INDIVIS, adj. (Jurisprud.) se dit de quelque chose qui n’est pas divisé ou partagé ; on dit en ce sens un héritage indivis, une succession indivise.

Quelquefois par le terme d’indivis simplement on entend l’état d’indivision dans lequel les co-propriétaires jouissent ; on dit en ce sens que plusieurs personnes jouissent par indivis, pour dire qu’ils possedent en commun.

Indivis est opposé à divis ; lorsqu’un héritage est partagé, chacun des co-partageans jouit à part & divis de sa portion.

Pour sortir de l’état d’indivis, il y a deux voies ; savoir, la licitation & le partage. Voyez ci-après Licitation & Partage. (A)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « indivis »

(Siècle à préciser) Du latin indivisus (« non divisé »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du latin indivisus.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Provenç. indivis ; espagn. et ital indiviso ; du lat. indivisus, de in… 1, et divisus (voy. DIVISER).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « indivis »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
indivis ɛ̃divi

Citations contenant le mot « indivis »

  • Si un propriétaire indivis qui use seul de l'immeuble doit en principe une indemnité aux autres membres de l'indivision qui n'y ont pas accès, ce n'est pas le cas lorsqu'il est titulaire d'un bail consenti par l'indivision et qu'il paie un loyer, même s'il est faible, a observé la Cour. Le Revenu, L'indivisaire qui a un bail peut jouir seul du bien indivis | Le Revenu
  • L’action ayant pour objet la liquidation d’une astreinte prononcée en vue d’assurer la remise en état de biens indivis constitue un acte conservatoire que tout indivisaire peut accomplir seul. , De la distinction entre actes d’administration et actes conservatoires dans le cadre d’une indivision - Bien - Propriété | Dalloz Actualité
  • Les critères de l'assurance pour compte dans le cadre d'une indivision argusdelassurance.com, Les critères de l'assurance pour compte dans le cadre d'une indivision
  • Un propriétaire indivis peut agir seul pour faire ordonner la liquidation d'une astreinte visant à la remise en état d'un bien indivis. , Action de remise en l'état d'un bien indivis : un indivisaire peut agir seul - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • Une lecture trop rapide de cette décision pourrait laisser penser qu’elle ne concerne qu’un litige en matière de contestation d’honoraires d’avocat, mais le lecteur attentif ne s’y trompera pas, car en l’examinant de plus près, il est permis de mesurer qu’y sont abordés implicitement, les mesures conservatoires, l’indivision, la saisie immobilière et la procédure de distribution du prix de vente. , Hypothèque judiciaire provisoire et distribution du prix de vente : homologuer n’est pas titrer ! - Voie d'exécution | Dalloz Actualité
  • Le partage des biens consiste à diviser en deux parts égales les biens communs des deux ex-époux, et ce, devant un notaire. Pour les couples qui se sont mariés sous le régime matrimonial de séparation de biens, le partage de biens concerne uniquement les biens acquis en indivision. MySweetimmo, Divorce : Tout connaître sur le partage des biens immobiliers - MySweetimmo
  • L’indivision est la situation juridique dans laquelle se trouvent plusieurs personnes qui détiennent des droits de même nature sur un bien, ou un ensemble de biens, sans que leurs parts respectives soient encore individualisées. Les indivisions sont très courantes en pratique. Elles naissent fréquemment dans un contexte familial tel que le décès d’une personne dont la succession est dévolue à plusieurs héritiers ou bien le divorce de deux époux communs en biens. Le Monde.fr, Sortir d’une indivision sera bientôt moins taxé
  • L’action en revendication de la propriété indivise et en contestation d’actes conclus sans le consentement des indivisaires a pour objet la conservation des droits de ceux-ci et entre dans la catégorie des actes conservatoires que chacun d’eux peut accomplir seul. , Gestion des biens indivis : rappel des majorités requises pour agir - Bien - Propriété | Dalloz Actualité
  • Dès lors qu’une personne décède et laisse plusieurs héritiers, ceux-ci ont un même droit sur le patrimoine du défunt, plus précisément sur une masse identifiée de biens. Les articles 815 et suivants du Code civil ont vocation à s’appliquer à compter du décès pour déterminer les droits et obligations de chaque indivisaire. L’indivision successorale correspond au cas le plus classique pour lequel le législateur a prévu, dès 1804, une modalité d’organisation particulière. Juritravail, Comment expulser un héritier d'un appartement en indivision ?

Traductions du mot « indivis »

Langue Traduction
Anglais undivided
Espagnol indiviso
Italien indivisa
Allemand ungeteilt
Chinois 不可分割
Arabe غير مقسم
Portugais indiviso
Russe неразделенный
Japonais 分割されていない
Basque undivided
Corse indivisa
Source : Google Translate API

Synonymes de « indivis »

Source : synonymes de indivis sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « indivis »

Partager