La langue française

Impartageable

Sommaire

  • Définitions du mot impartageable
  • Étymologie de « impartageable »
  • Phonétique de « impartageable »
  • Citations contenant le mot « impartageable »
  • Traductions du mot « impartageable »
  • Synonymes de « impartageable »

Définitions du mot impartageable

Trésor de la Langue Française informatisé

IMPARTAGEABLE, adj.

Qui ne peut être partagé. Anton. partageable.Héritage impartageable. Lorsque cet immeuble se trouve indivis avec des tiers, et qu'il est reconnu impartageable (Code civil,1804, art. 1558, p. 288).Bien qu'impartageables par le fait et faute de diviseur naturel, nous sommes obligés de les concevoir [les molécules primitives] comme composées encore de parties distinctes (Pommier, Athéisme,1857, p. 103).
REM.
Impartagé, -ée, adj.,rare. Qui n'a pas été partagé. Splendeur, don unique, impartagé, sinon avec quelques très illustres et très vénérables fondateurs des religions et des sciences (Arnoux, Seigneur, 1955, p. 41).
Prononc. et Orth. : [ε ̃paʀtaʒabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1835. Étymol. et Hist. 1570 fiefs ... indivisibles et impartageables (D'Argentré, Adv. s. les part., Comment., col. 2046 ds Gdf. Compl.). Dér. de partageable* « qui peut être partagé »; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

impartageable \ɛ̃.paʁ.ta.ʒabl\ masculin et féminin identiques

  1. (Droit) Qui ne peut être partagé.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

IMPARTAGEABLE. adj. des deux genres
. Qui ne peut être partagé. Il est usité dans la langue du Droit.

Littré (1872-1877)

IMPARTAGEABLE (in-par-ta-ja-bl') adj.
  • Qui ne peut-être partagé, qui n'est pas susceptible de partage. Ceux-ci [les Suisses] étaient vaillants, héroïques, mais surtout ils étaient impartageables, et c'est par là qu'ils ont duré dans l'indépendance, Dupont-White, Centralisation, p. 14.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « impartageable »

 Dérivé de partageable avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Im… négatif, et partager.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « impartageable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
impartageable ɛ̃partaʒabl

Citations contenant le mot « impartageable »

  •  Dans une coopérative (dans une banque coopérative), on ne parle pas de bénéfices mais d'excédents. Ces derniers permettent le financement des investissements et la constitution, obligatoire, d'une réserve impartageable qui garantit la pérennité, l'indépendance et les valeurs de la société. Au-delà, les excédents sont restitués aux sociétaires, au-prorata de leurs activités dans la coopérative. Club de Mediapart, CREDIT MUTUEL : LA REPARTITION DES EXCEDENTS | Le Club de Mediapart
  • Le principe de base de la Scop est le caractère impartageable de ses fonds propres. Les réserves financières de l’entreprise se doivent d’être pérennes, et ne peuvent pas être distribuées ou incorporées dans le capital social. Dynamique-Mag.com, Le statut Scop, une opportunité ?
  • Et dans le même temps, constatons que ce rapport n'est verbalisé qu'à la faveur d'une mobilisation collective. La statue de Colbert devant l'Assemblée nationale suscite à un moment donné le scandale chez certains, ou au contraire c'est l'idée de son déboulonnement qui devient scandaleuse chez d'autres. Bref, notre sentimentalité devant les statues n'est pas celle, intime et impartageable, que l'on éprouve devant une œuvre d'art, par exemple. C'est une émotion politique, c'est-à-dire publique, et qui exprime toujours une certaine conflictualité entre le collectif qui se mobilise (pour ou contre) au sujet de la statue en question et le public qui a cette statue sous les yeux tous les jours. Sciences et Avenir, Racisme : F.X. Fauvelle réagit au déboulonnage des statues - Sciences et Avenir

Traductions du mot « impartageable »

Langue Traduction
Anglais indivisible
Espagnol indivisible
Italien indivisibile
Allemand unteilbar
Chinois 不可分割的
Arabe غير قابل للتجزئة
Portugais indivisível
Russe неделимый
Japonais 不可分
Basque zatiezina
Corse indivisibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « impartageable »

Source : synonymes de impartageable sur lebonsynonyme.fr
Partager