La langue française

Incorruption

Sommaire

  • Définitions du mot incorruption
  • Étymologie de « incorruption »
  • Phonétique de « incorruption »
  • Traductions du mot « incorruption »
  • Synonymes de « incorruption »

Définitions du mot « incorruption »

Wiktionnaire

Nom commun

incorruption \Prononciation ?\ féminin

  1. Incorruptibilité.
    • Peut-être que la chair de Jésus-Christ, ce germe d'incorruption et d'immortalité, est au dedans de vous un levain funeste qui corrompt toute la masse.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCORRUPTION (in-ko-ru-psion) s. f.
  • État des choses qui ne peuvent se corrompre. L'esprit, source d'incorruption ; la chair, source de corruption, Nicole, Essais, t. XIII, p. 2, dans POUGENS. Il [Jésus-Christ] est le principe d'incorruption [pour les corps mortels], Bossuet, Sermons, Résurrect. dern. 2. Peut-être que la chair de Jésus-Christ, ce germe d'incorruption et d'immortalité, est au dedans de vous un levain funeste qui corrompt toute la masse, Massillon, Disc. sur la commun. Confér.

HISTORIQUE

XIIe s. Nostre chars [chair], ainçois que elle soit confermée de la incorruption du relevement [resurrection…], Job, p. 490.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INCORRUPTION. - HIST. Ajoutez :

XIVe s. [La sainte Vierge] espouse à roy, et non pas mortel, mais incorruptible et immortel pour sa perpetuelle incorrupcion, Miracles de Nostre Dame par personnages, publiés par G. Paris et U. Robert, p. 103. Par elle [la sainte Vierge] et par son chier filz sommes appellez de tenebres à lumiere, de mort à vie, de corruption à incorruption, Miracles de Nostre Dame par personnages, p. 252. Incorruptela, incorrutions, Escallier, Vocabulaire latin-français 1390.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « incorruption »

Du latin incorruptio → voir in- et corruption.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. incorruptionem, de in… 1, et corruptio, corruption.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « incorruption »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
incorruption ɛ̃kɔrypsjɔ̃

Traductions du mot « incorruption »

Langue Traduction
Anglais incorruption
Espagnol incorrupción
Italien incorruttibilità
Allemand unbestechlichkeit
Chinois 廉洁
Arabe عدم الفساد
Portugais incorrupção
Russe неподкупность
Japonais 汚職
Basque incorruption
Corse incorruzzione
Source : Google Translate API

Synonymes de « incorruption »

Source : synonymes de incorruption sur lebonsynonyme.fr
Partager