La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incidenter »

Incidenter

[ɛ̃sidɑ̃te]
Ecouter

Définitions de « incidenter »

Incidenter - Verbe

  • Provoquer ou susciter des événements perturbateurs au cours d'un processus, notamment judiciaire.

    On incidentait sur la manière de nous juger.
    — Retz, III
  • Élever des objections mineures ou soulever des difficultés infondées dans le but de contester ou retarder une décision.

    Comme ils reçoivent l'eucharistie à genoux, rien ne les empêche d'y reconnaître, ni d'y adorer Jésus-Christ présent dans le même esprit que nous faisons ; après cela, nous incidenter sur la transsubstantiation est une chicane peu digne d'eux.
    — Bossuet, Histoire des variations des Églises protestantes
  • Interrompre un déroulement par un événement inattendu ou provoquer intentionnellement de tels événements.

    Une de nos dernières audiences correctionnelles a été incidentée par une affaire aussi grave que douloureuse.

Expressions liées

  • Au lieu de répondre à la question, il ne fait qu'incidenter

Étymologie de « incidenter »

Dénominal de incident.

Usage du mot « incidenter »

Évolution historique de l’usage du mot « incidenter » depuis 1800

Synonymes de « incidenter »

Citations contenant le mot « incidenter »

  • Det är inte första gången det sker olyckor vid järnvägsövergången vid Södra station, som ligger en kilometer söder om Örebro centralstation, där tre personer omkom på onsdagen när de skulle passera spåren och blev påkörda av ett godståg. År 2017 inträffade en dödsolycka där och sedan det året har hela 71 incidenter rapporterats in från lokförare till Trafikverket, enligt siffror som SVT tagit del. Bara under förra året rapporterades 30 fall av att personer befann sig på eller nära spåren på sätt som bedömdes riskfullt.
    DN.se — Över 30 incidenter vid järnvägsövergången i Örebro – bara förra året - DN.se
  • JUST NU: Varnar för incidenter efter stor Natoövning i Sverige
    Marcus Oscarsson — JUST NU: Varnar för incidenter efter stor Natoövning i Sverige | Marcus Oscarsson
  • Efter dödsolyckan i Fu utanför Mora i våras, när en kvinna omkom efter att tåget kört på hennes bil, har ytterligare två incidenter inträffat vid samma obevakade järnvägsövergång. Det visar en sammanställning från Trafikverket dit olyckor och tillbud rapporteras.
    SVT Nyheter — Efter dödsolyckan i Fu utanför Mora – två till incidenter i samma korsning | SVT Nyheter
  • Aktierna i flygjätten Boeing har sjunkit med 11% i förhandeln i USA efter två dramatiska incidenter under årets inledande vecka.
    Morningstar SE — Boeing-aktier faller med 11% efter två incidenter... | Morningstar
  • Årets festligheter ställs in på grund av incidenter under tidigare års tillställningar, rapporterar Västerbottens-Kuriren.
    SvD.se — Polisjulfest ställs in efter "incidenter" | SvD

Traductions du mot « incidenter »

Langue Traduction
Anglais incident
Espagnol incidente
Italien incidente
Allemand vorfall
Chinois 事件
Arabe حادث
Portugais incidente
Russe инцидент
Japonais インシデント
Basque gorabehera
Corse incidente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.