La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « incessible »

Incessible

[ɛ̃sesibl]
Ecouter

Définitions de « incessible »

Incessible - Adjectif

  • (Droit) Non transmissible ou non transférable à une autre partie.

    La propriété est un droit inaliénable et incessible, on ne peut ni la donner, ni l'échanger, ni la vendre.
    (Citation fictive)

Étymologie de « incessible »

Composé de in- et cessible, datant de 1576.

Usage du mot « incessible »

Évolution historique de l’usage du mot « incessible » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « incessible » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « incessible »

Antonymes de « incessible »

Citations contenant le mot « incessible »

  • Suite à cette hausse, la fraction du montant insaisissable ou incessible augmente également. Il passe à 559,74 €.
    Éditions Tissot — Saisie sur salaire : augmentation de la fraction insaisissable au 1er avril 2019 - Éditions Tissot
  • Personnelle et incessible, elle permet à son titulaire ou à la personne qui l’accompagne d’utiliser, à titre gratuit et sans limitation de durée, toutes les places de stationnement ouvertes au public (et non plus seulement celles réservées aux personnes handicapées, comme cela était le cas auparavant.
    La carte de mobilité peut être attribuée en cas de handicap temporaire 
  • François Bonnet a déjà laissé lundi la direction éditoriale à un duo composé de Carine Fouteau, 43 ans, et Stéphane Alliès, 39 ans. Le site doit également changer d’organisation, en passant sous l’égide d’un « fonds de dotation », sorte de fondation à but non lucratif qui le rendrait incessible, après le rachat des parts que détiennent encore les fondateurs et des investisseurs présents au lancement.
    Mediapart va lancer Mediapart TV, sa chaîne d'info en continu
  • Elle deviendrait donc par la forme juridique une entreprise de droit privé mais toujours publique dans les faits. Mais les syndicats redoutent qu'il ne s'agisse là que d'un premier pas vers la privatisation, le caractère incessible de ces parts pouvant être modifié par une autre réforme, tandis que le statut d'Epic constitue un garde-fou contre toute velléité de privatisation.
    FranceSoir — SNCF - Statuts, privatisation, concurrence: pourquoi les cheminots font-ils grève?
  • À savoir : la carte famille nombreuse est personnelle et incessible, ce qui signifie que chaque membre de la famille doit en posséder une pour bénéficier des avantages associés. Un exemple : Thierry (14 ans) ne peut pas acheter des billets de train à prix réduit avec la carte famille nombreuse qui est au nom de sa maman – il doit en posséder une !
    Femme Actuelle — Carte famille nombreuse : qui peut l'obtenir et quels sont les avantages ? : Femme Actuelle Le MAG
  • le droit à l'oubli ne peut s'imposer par la loi aux consciences qui peut s'opposer à l'information impartiale ... par contre le droit de retrait/repenti est un droit incessible de l'auteur qui peut exercer quand à la publication de ses oeuvres de l'esprit ...toutefois il ne s'applique pas aux publications à son sujet venu de tiers ....
    Le Figaro.fr — Google: le «droit à l'oubli» numérique ne s'applique pas au monde entier
  • « On prend contact avec l’antiquaire parisien, mais les négociations n’aboutissent pas », raconte Raphaël Vuitton. « Comme le cabinet d’avocat nous confirme que l’œuvre est notre bien, incessible et inaliénable, on attaque au Tribunal de Grande Instance de Paris en 2017. » Ce qui déclenche une nouvelle expertise. Laquelle confirme de façon définitive les conclusions précédentes. C’est bien le Charles V de Nancy.
    Culture - Loisirs | Charles V rentre à la maison, après 80 ans d’exil
  • « L’agrément d’agent immobilier est personnel, révocable et incessible et ne peut faire l’objet d’aucune forme de location », ajoute ce nouveau texte qui fixe la durée de validité de l’agrément d’agent immobilier de cinq (5) années.
    Algerie Eco — Agents et promoteurs immobiliers: les agréments désormais délivrés par les walis - Algerie Eco

Traductions du mot « incessible »

Langue Traduction
Anglais unassignable
Espagnol inasignable
Italien unassignable
Allemand nicht zuweisbar
Chinois 无法分配
Arabe غير قابل للتخصيص
Portugais não atribuível
Russe не могущий быть переданным, уступленные, цедированные
Japonais 割り当て不可
Basque unassignable
Corse unassignable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.