La langue française

Invendable

Sommaire

  • Définitions du mot invendable
  • Étymologie de « invendable »
  • Phonétique de « invendable »
  • Citations contenant le mot « invendable »
  • Traductions du mot « invendable »
  • Synonymes de « invendable »
  • Antonymes de « invendable »

Définitions du mot invendable

Trésor de la Langue Française informatisé

INVENDABLE, adj.

A. − Qu'on ne peut pas vendre. Meuble, toile, poésie invendable; biens, livres, produits invendables; éviter la constitution de stocks invendables. Mon oncle m'a laissé dix lieues carrées de pays invendables, voilà pourquoi je possède encore cette habitation (Balzac, Cous. Bette,1846, p. 380).Pour ce qui est des mourants de faim, on leur expédiera de la morue invendable, des farines avariées, des conserves en putréfaction (Bloy, Journal,1902, p. 97).La librairie Grasset m'a demandé courtoisement ce qu'elle devait faire des brochures dont le dépôt, invendu, invendable, encombrait ses magasins (Martin du G., Souv. autobiog.,1955, p. LV).
Emploi subst. Le réduit des repas, il servait en plus, pour la lessive et pour garer les rogatons... Y en avait des monceaux, des piles... Ceux qu'étaient pas rafistolables, les invendables, les pas montrables, les pires horreurs (Céline, Mort à crédit,1936, p. 61).
DR. Qu'on n'a pas le droit ou le pouvoir de vendre. Quand le notaire du Havre recevra les papiers établissant que mes pauvres sœurs du Pérou sont bien mortes, la somme déposée à leur nom nous reviendra, directement. − En titres invendables. − Justement non. En titres que l'on peut, c'est le notaire qui me l'a dit, vendre tout de suite et dans des conditions avantageuses (Duhamel, Notaire Havre,1933, p. 47).
B. − [En parlant d'un aut.] Dont les œuvres ne se vendent pas. Invendable alors, plus que jamais! on ne t'éditera même plus et ce sera rudement beau si tu obtiens une sépulture! (Bloy, Journal,1904, p. 230).
Emploi subst. Tu sera invendable à perpétuité, l'invendable, dans tes livres aussi bien que dans ta personne, et ainsi se réalisera tout à fait la séparation, naturellement désirée par toi, d'avec les vendeurs et les gens à vendre (Bloy, Journal,1904p. 229).Je préfère annoncer à mes amis Paul Valéry, Valery Larbaud, Claudel, Gide, entr'autres, et, par-dessus les nuées et les ombres, au cher Proust, qu'ils se vendent admirablement. Que cette indication permette à quelques invendables de se reconnaître (Fargue, Piéton Paris,1939, p. 81).
Prononc. et Orth. : [ε ̃vɑ ̃dabl̥]. Att. ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. 1. a) 1764 « qu'on ne peut vendre » (Voltaire, Dictionnaire philosophique, s.v. banqueroute ds Littré); b) 1873 dr. (Lar. 19e); 2. 1904 « dont les œuvres ne se vendent pas (d'un auteur) » (Bloy, loc. cit.). Dér. de vendable*; préf. in-1*. Fréq. abs. littér. : 23.

Wiktionnaire

Adjectif

invendable \ɛ̃.vɑ̃.dabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que sa mauvaise qualité empêche de vendre.
    • Plus de trente ans Lombroso menait sa guerre contre les grands propriétaires ayant de l'intérêt à nourrir leurs ouvriers avec du mauvais maïs invendable, et contre leurs suppôts déshonorant la science. A la fin, il obtenait qu'une loi défendît la vente et l’importation du grain mortifère. — (Archivio di antropologia criminale, psichiatria e medicina legale, Fratelli Bocca, 1915, p. 615)
    • Mais, la quasi-totalité des vins algériens courants servaient à améliorer les gros rouges du Midi par « coupage », et même à sauver carrément des lots presque invendables. D'où le nom de « vins médecins » qu'on a donné à ces importés. — (Léon Célérier, Six générations en Algérie, Les Presses universelles, 1978, p. 192)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INVENDABLE. adj. des deux genres
. Que sa mauvaise qualité empêche de vendre. Cette terre est invendable. Ces marchandises sont invendables.

Littré (1872-1877)

INVENDABLE (in-van-da-bl') adj.
  • Qu'on ne peut vendre. La multitude des marchands qui ne pouvaient ou qui ne voulaient pas payer la quantité d'effets invendus ou invendables, Voltaire, Dict. phil. Banqueroute.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « invendable »

(Date à préciser) → voir in- et vendable
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

In… 1, et vendable.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « invendable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
invendable ɛ̃vɑ̃dabl

Citations contenant le mot « invendable »

  • L'édition, c'est l'art de salir avec de l'encre un papier coûteux pour le rendre invendable. De René Julliard
  • L'édition est l'art de salir avec de l'encre chère un papier coûteux pour le rendre invendable. De René Julliard
  • Il n'y a que deux catégories dans la société moderne : les vendus et les invendables. De Jacques Sternberg / Dictionnaire des idées revues
  • a deconseiller d acheter un mobil home qui non seulement c est moche , ca vieillit mal et c est invendable .De plus il faut payer la location qui n est pas cadeau et qui en general augmente chaque année au bon vouloir du propriétaire . midilibre.fr, Sète : le torchon brûle entre des propriétaires de mobil-homes et le camping Le Castellas - midilibre.fr
  • FIAT Que veulent dire ces initiales? ferraille invendable à Turin!!! midilibre.fr, Sète : le fourgon casse son essieu grand-rue Roustan, embouteillage dans le centre - midilibre.fr
  • Le Land Rover Defender fait partie de ces objets cultes, iconiques, qui ont leurs clubs de fans inconditionnels malgré des défauts ridicules qui rendraient tout autre modèle invendable (la position de conduite ou la tenue de route par exemple), leur filmographie (James Bond, Jurassic Park, Tomb Raider, etc.) et leurs ennemis mortels (la commission européenne et sa chasse au CO2 ou l’EuroNCAP entre autres). Enfin, faisait partie. Parce que sa production s’est arrêtée en 2016. Autoplus.fr, Land Rover Defender (2020) : 1ères impressions au volant du 4x4 réinventé

Traductions du mot « invendable »

Langue Traduction
Anglais unsaleable
Espagnol invencible
Italien invendibile
Allemand unverkäuflich
Chinois 无法出售
Arabe غير قابلة للبيع
Portugais invendável
Russe непродаваемый
Japonais 売れない
Basque unsaleable
Corse non vendibile
Source : Google Translate API

Synonymes de « invendable »

Source : synonymes de invendable sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « invendable »

Partager