Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « inapprivoisable »
Inapprivoisable
[ɛ̃aprivwasabl]
Définitions de « inapprivoisable »
Inapprivoisable - Adjectif
-
Qui ne peut être rendu docile ou domestiqué.
Un écrivain sourcilleux et solitaire, inapprivoisable et inépousable, absurdement rongé d’un christianisme utopique et d’une boulimie, une rage de justice.
— Léon Bloy, Le désespéré
Étymologie de « inapprivoisable »
Dérivé du mot apprivoisable avec le préfixe in-.Usage du mot « inapprivoisable »
Évolution historique de l’usage du mot « inapprivoisable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « inapprivoisable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « inapprivoisable »
Antonymes de « inapprivoisable »
Citations contenant le mot « inapprivoisable »
-
Votre dernier ouvrage, Sortir de la grande nuit, est une référence directe à Frantz Fanon. Que lui devez-vous ? Je dois à Fanon l’idée selon laquelle il y a dans toute personne humaine quelque chose d’indomptable, de foncièrement inapprivoisable, que la domination – peu en importent les formes – ne peut ni éliminer, ni contenir, ni réprimer, du moins totalement.
Télérama — Achille Mbembe : “L’œuvre de Frantz Fanon fut pour tous les opprimés une arme de silex” -
Chaque création est unique car le verre est "inapprivoisable."
Les bijoux en verre soufflé de Vanessa Rodat -
Eprise de liberté, Mme Sagittaire fait un bond en arrière dès lors que le mot "engagement" est prononcé. Cette phobique de la captivité est inapprivoisable mais pas insensible.
Femme Sagittaire : quels signes pour une vie harmonieuse avec elle ?
Traductions du mot « inapprivoisable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | untamable |
| Espagnol | indomable |
| Italien | indomabile |
| Allemand | unzähmbar |
| Chinois | 难以驯服 |
| Arabe | غير قابل للترويض |
| Portugais | indomável |
| Russe | неприручаемый |
| Japonais | 手に負えない |
| Basque | untamable |
| Corse | infatigabile |