Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ignifuge »
Ignifuge
Sommaire
- Définitions de « ignifuge »
- Étymologie de « ignifuge »
- Phonétique de « ignifuge »
- Fréquence d'apparition du mot « ignifuge » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « ignifuge »
- Traductions du mot « ignifuge »
- Antonymes de « ignifuge »
- Combien de points fait le mot ignifuge au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin et féminin | ignifuge | ignifuges |
Définitions de « ignifuge »
Trésor de la Langue Française informatisé
IGNIFUGE, adj. et subst.
TECHNOLOGIE
A. − Adjectif
1. [Appliqué à une substance, à un produit] Qui a la propriété de rendre incombustibles les matières inflammables qu'elle/il imprègne ou recouvre. Enduit ignifuge. [Pour prévenir l'incendie] les bois doivent être imprégnés de produits ignifuges (Champly, Nouv. encyclop. prat., t. 20, 1927, p. 224).
2. P. méton. [Appliqué à la matière traitée par ignifugation] Synon. ignifugé.La mèche ignifuge (...) est recouverte d'une enveloppe que l'on rend incombustible par un enduit (Chalon, Explosifs mod.,1911, p. 413).Des villas en paille compressée, ignifuge (Arnoux, Gentilsh. ceinture,1928, p. 52).
B. − Subst. Substance qui protège de la combustion ou de l'échauffement les matériaux qu'elle imprègne ou recouvre. Il est possible d'obtenir toute une gamme de produits de caractéristiques différentes (...) y compris les agents améliorants, tels qu'ignifuges, hydrofuges, fongicides (Industr. fr. bois,1955, p. 30).
REM.
Ignifugeant, subst. masc.,synon. de ignifuge (supra B).Une nouvelle série d'ignifugeants est à base de dérivés bromés (Delorme1962).Ds Barb.-Cad. 1963.
Prononc. et Orth. : [ignify:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. A. 1890 adj. « qui rend ininflammables les objets naturellement combustibles » (Lar. 19eSuppl.); B. 1890 subst. « substance qui rend (un objet) ininflammable » (ibid.). Composé des élém. igni-* et -fuge*. Bbg. Quem. DDL t. 4.
Wiktionnaire
Nom commun - français
ignifuge \i.ɲi.fyːʒ\ masculin
-
Substance, produit qui rend un objet ininflammable.
- Un ignifuge.
Adjectif - français
ignifuge \i.ɲi.fyːʒ\ masculin et féminin identiques
- Qui éteint le feu, qui préserve de l’incendie.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
IGNIFUGE. adj. des deux genres
. Qui éteint le feu, qui préserve de l'incendie. Substantivement, Un ignifuge.
. Qui éteint le feu, qui préserve de l'incendie. Substantivement, Un ignifuge.
Étymologie de « ignifuge »
- (1888)[1] Composé de igni-[1][2][3], du latin ignis (« feu »)[1], lui-même de l’indo-européen commun *egnis (même sens)[4], et de -fuge (« qui fuit, qui fait fuir »)[2][3], du latin fugere (« fuir »)[1], infinitif actif de fugiō, du grec ancien φεύγω, pheúgô[5], lui-même de l’indo-européen commun *bheug- (« fuir »).
Phonétique du mot « ignifuge »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| ignifuge | iɲifyʒ |
Fréquence d'apparition du mot « ignifuge » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « ignifuge »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ignifuge »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fire retardant |
| Espagnol | retardante de fuego |
| Italien | ignifugo |
| Allemand | feuerdämmend |
| Chinois | 阻燃剂 |
| Arabe | الحرائق |
| Portugais | retardante de fogo |
| Russe | огнестойкий материал |
| Japonais | 難燃剤 |
| Basque | suaren aurkako |
| Corse | ignifughu |
Antonymes de « ignifuge »
Combien de points fait le mot ignifuge au Scrabble ?
Nombre de points du mot ignifuge au scrabble : 13 points