La langue française

Sinogramme

Sommaire

  • Définitions du mot sinogramme
  • Étymologie de « sinogramme »
  • Phonétique de « sinogramme »
  • Citations contenant le mot « sinogramme »
  • Traductions du mot « sinogramme »

Définitions du mot « sinogramme »

Wiktionnaire

Nom commun

sinogramme \si.nɔ.ɡʁam\ masculin

  1. Logogramme chinois qui a un son et un ou plusieurs sens, aussi utilisé en japonais et autrefois en coréen et en vietnamien.
    • Les hiéroglyphes égyptiens et les sinogrammes chinois se rencontrent également autour de nous ; […] — (Théodule Ribot, Revue philosophique de la France et de l’étranger : paraissant tous les mois, vol. 27, 1889)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sinogramme »

(XIXe siècle) Du latin sinogrammatum. Dérivé de gramme (« relatif à l’écriture ») avec le préfixe sino- (« relatif à la Chine »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sinogramme »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sinogramme sɛ̃ɔgram

Citations contenant le mot « sinogramme »

  • en sinogramme simplifié :明白这篇文章的意思。 人们说的越有说服力,这有什么新变化? 您的科学家,您似乎总是发现平庸。 你总是缺乏人文主义文化。 我不知道,请读 AgoraVox, Peuple ou populace ? - AgoraVox le média citoyen
  • Le 28 janvier 1958, une réforme de simplification est lancée. 515 sinogrammes et 54 radicaux sont simplifiés. Ainsi, pour les sinogrammes, leurs nombres de traits est  passé de 16 traits à 8,16 traits, permettant une écriture plus rapide. Chine Magazine, 3.000 ans d'histoire de l'écriture chinoise - Chine Magazine
  • Il y a indéniablement quelque chose de politique dans la désignation du mot de l’année, et cette tendance est particulièrement marquée dans les caractères chinois (sinogrammes). La Presse, Mots de l’année, maux de la planète
  • Mettant fin à des siècles de chaos et de féodalité, le roi de Qin jette les bases administratives et culturelles d'un état chinois. Assisté de son chancelier Li Si (李斯), il lance une vaste réforme de normalisation des poids et mesures, de la largeur des essieux et des routes, et... des sinogrammes.  , COMPRENDRE LA CHINE – La légende des caractères chinois | lepetitjournal.com
  • Il diffère des autres types de dictionnaire car il ne comprend pas d'ordre alphabétique. En effet, les sinogrammes ne sont pas composés d'alphabet. Dans ce type de dictionnaire, la méthode de classement des sinogrammes se basent sur les principes suivants : , Rechercher un caractère chinois dans un dictionnaire papier — Chine Informations

Traductions du mot « sinogramme »

Langue Traduction
Anglais sinogram
Espagnol sinograma
Italien sinogramma
Allemand sinogramm
Chinois 正弦图
Arabe سينوغرام
Portugais sinograma
Russe рентгенограмма венозных синусов
Japonais サイノグラム
Basque sinogram
Corse sinogramma
Source : Google Translate API
Partager