La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « le même »

Le même

Variantes Singulier Pluriel
Masculin le même les mêmes
Féminin la même les mêmes

Définitions de « le même »

Wiktionnaire

Locution pronominale - français

le même \lə mɛm\

  1. Quelque chose ou quelqu’un d’identique.
    • Le droit est-il le même sur Internet ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « le même »

→ voir même
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « le même »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
le même lœ mɛm

Fréquence d'apparition du mot « le même » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « le même »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « le même »

  • Le C3 Aircross ne rencontre pas le même succès que ses principaux rivaux, les Peugeot 2008 et Renault Captur, mais on en trouve tout de même pléthore sur le marché de la seconde main. Si c'est le confort, l'espace et la douceur que vous recherchez, il est fait pour vous.
    L'Automobile Magazine — Citroën C3 Aircross : que vaut le SUV urbain français en occasion ?
  • On est tous conscients de ce qu’on peut faire à l’extérieur. Mont-de-Marsan fait une très bonne saison, c’est vraiment l’équipe à battre. Pour avoir une chance de gagner là-bas, il faudra mettre le même engagement que face à Oyonnax. On devra aussi préparer un long déplacement à Rouen en appuyant sur la récupération. Mais tout le staff travaille pour mettre les joueurs dans les meilleures conditions.
    ladepeche.fr — Montauban. David Byrnes, entraîneur des arrières de l'USM : "Mettre le même engagement que face à Oyo" - ladepeche.fr
  • Nous parlons le même langage Et le même chant nous lie Une cage est une cage En France comme au Chili.
    Jean Ferrat — Complainte de Pablo Neruda
  • Oui, mais ils n'auront pas le même statut. C'est toujours le même problème : on voit des gens, des hommes, des femmes, des enfants qui ont tous leur droit de vivre, et c'est incontestable. Et en même temps, on est obligé de gérer les flux internationaux de populations. Donc on est dans cette contradiction. Et effectivement, notamment l'Angleterre, qui a élu un gouvernement qui est sorti de l'Europe, à cause de son refus de la circulation migratoire, et qui essaye de mettre une barrière et de nous la faire gérer à Calais, et bien moi je suis content plutôt d'être en Europe.
    Franceinfo — Guerre en Ukraine : "L'Europe fait une politique d'accueil des réfugiés ukrainiens vraiment à la hauteur"
  • Qu'est-ce que la fidélité sinon le désir de poursuivre le même combat avec le même ennemi ?
    Roland Jaccard — Une fille pour l'été
  • Un tel scénario en Ligue des champions pourrait être fatal, d'autant que Nice a vu le penalty du 2-0 lui être refusé dans les ultimes secondes. Il en faudra bien plus au Paris Saint-Germain, mercredi, pour convertir sa victoire étriquée du match aller (1-0) contre le Real, vainqueur dans le même temps 4-1 de la Real Sociedad au terme d'un festival offensif. Mais à Santiago-Bernabeu, le PSG devrait pouvoir compter sur Kylian Mbappé. Et en ce moment, cela change tout.
    Franceinfo — Ligue 1 : peu inspiré, le PSG s'incline à Nice à quelques jours de son rendez-vous contre le Real Madrid
  • Sur les deux menaces que constituent la guerre en Ukraine et le changement climatique plane le même parfum d’hydrocarbures, analyse dans sa chronique Stéphane Foucart, journaliste au « Monde ».
    Le Monde.fr — «  Notre addiction aux énergies fossiles nourrit le réchauffement climatique et finance la guerre qui nous menace  »
  • Le héros voironnais Surfman refait surface dans la campagne présidentielle, après un quinquennat de sommeil. Le bonhomme né du trait de Jérôme Ruillier a le même objectif qu’en 2017 : combattre les idées de l’extrême droite.
    Politique. Élection présidentielle : en Isère, Surfman de retour pour “effacer” Le Pen et Zemmour
  • Qu'on écrive un roman ou un scénario, on organise des rencontres, on vit avec des personnages ; c'est le même plaisir, le même travail, on intensifie la vie.
    François Truffaut — Entretien avec Franck Maubert - Avril 1982
  • Une frappe russe à 2 heures du matin, sur une base de défense ukrainienne au nord du pays. Une autre, qui a détruit une usine d’équipement militaire, à 150 km, à l’ouest de Kiev. Une zone d’habitation bombardée, dans le même secteur. L’offensive russe s’intensifie sur tous les fronts. La ville de Bila Tserkva, au sud de la capitale, a été touchée pour la première fois samedi 5 mars. Un missile a détruit une partie d’un secteur résidentiel. Pas de blessés à déplorer, mais des Ukrainiens encore sidérés de voir la guerre surgir dans leur quartier.   
    Franceinfo — Guerre en Ukraine : 11 jours sous les bombes, l’offensive russe s’intensifie sur tous les fronts
Voir toutes les citations du mot « le même » →

Traductions du mot « le même »

Langue Traduction
Anglais the same
Espagnol el mismo
Italien lo stesso
Allemand das gleiche
Chinois 相同
Arabe نفسه
Portugais o mesmo
Russe тоже самое
Japonais 同じ
Basque berdina
Corse u listessu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot le même au Scrabble ?

Nombre de points du mot le même au scrabble : 9 points

Le même

Retour au sommaire ➦