La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « humer »

Humer

[yme]
Ecouter

Définitions de « humer »

Humer - Verbe

  • Inhaler légèrement des vapeurs ou des gaz.

    Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors.
    — Margaret Moore, Le baiser du guerrier
  • Percevoir les odeurs par l'olfaction.

    Elle alla dans le corridor ouvrir la fenêtre et huma l’air frais pour se calmer.
    — Gustave Flaubert, Madame Bovary

Expressions liées

  • Humer l'air, humer le brouillard
  • Humer l'arôme d'un vin
  • Humer le danger, le succès
  • Humer les embruns
  • Humer un bouillon
  • Humer un vin, une liqueur
  • Humer un œuf
  • Humer une prise, du tabac (aspirer par le nez une prise, du tabac.)
  • Humer à longs traits, à petites gorgées
  • Pratiquer le humage
  • Salle de humage

Étymologie de « humer »

Du wallon houmer et du picard heumer. Origine inconnue, possible onomatopée. Le sens primitif est « avaler, en retirant son haleine, des œufs, du lait, du gras, de la porée ». Il existe en espagnol le mot husmear signifiant « flairer ». Du hum onomatopéique exprimant une aspiration d'air (XIIe siècle).

Usage du mot « humer »

Évolution historique de l’usage du mot « humer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « humer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « humer »

Citations contenant le mot « humer »

  • Pour sa nouvelle édition, le Festival international des jardins invite à humer l’humus et cultiver l’amour des sols. De la haie d’osier à la fontaine en pisé, des fleurs de pomme de terre aux aériennes Tillandsias, le rendez-vous des horticophiles fourmille d’idées à ramener chez soi.
    Télérama — À Chaumont-sur-Loire, le Festival international des jardins prône le “retour à la terre”
  • Notre collaboratrice Monique Durand est allée humer les forêts d’ici et d’ailleurs, imprégnées de sens et de songes.
    Le Devoir — Nous sommes de sang mêlé avec la forêt | Le Devoir
  • Ils étaient venus humer l'air de Nantes au mois de janvier dernier. Les trois nez selectionnés par Jean Blaise pour créér le futur parfum de la viIlle de Nantes ont rendu leur copie. Ce sont les Nantais qui choisiront l'heureux élu lors du Voyage à Nantes à partir du 28 novembre.
    France 3 Pays de la Loire — Trois senteurs pour un lieu unique : les Nantais voteront pour leur parfum lors du Voyage à Nantes
  • C'est bien dommage que ni les textes, ni les images ne puissent vous faire humer l'odeur de lavande fine ou d'immortelle distillée. Ce lundi, une journée dédiée à la distillation de plantes aromatiques et médicinales était organisée à Erbolaria, l'exploitation agricole de Vincent Champenois aux Mugues, à Lédenon. Le maître distillateur Pierre Crouzier, 25 ans de métier à son actif, a fait le déplacement de Saint-Just-et-Vacquières pour l'occasion. Il a amené l'UD9, son alambic mobile transformant les plantes en huiles essentielles et hydrolats (*).
    FAIT DU JOUR Un alambic mobile pour que la tradition perdure – Objectif Gard
  • Souvenirs de ces scènes de chasse à courre, tous les mardis de son enfance, dans les bois, à humer l'odeur des arbres, de la mousse, de la bruyère à l'automne, à écouter résonner les trompes de chasse qui se répondaient en écho à travers les arbres, à assister à des « débuchés » de cerfs dix-cors magnifiques qui surgissaient soudain majestueusement du haut d'un vallon...
    Club de Mediapart — Septembre 2019... | Le Club de Mediapart
  • On emploiera en humage l’eau de rose et le myrte très fréquemment, et si l’on en imbibe un linge fin en coton pour le humer constamment, on obtiendra un bon résultat avec l’aide de Dieu.
    Arabica: revue d’études arabes — volume 52
  • Pour aborder cette œuvre complexe et foisonnante, on peut humer lentement (comme on aurait fumé exquisément un cigare dans une autre vie) la nouvelle traduction, par Max de Carvalho, du Bureau de tabac, sortie aux éditions Chandeigne. Pessoa a attribué ces textes à son hétéronyme Alavaro de Campos.
    Ouest-France.fr — Fernando Pessoa, monument mystérieux de la poésie portugaise
  • Organisées le soir, à partir de 18 h 30, les dégustations durent 1 h 30 et commencent par une balade commentée de 45 minutes. L’occasion d’en apprendre un peu plus sur les terroirs locaux. Ensuite, c’est le moment de mirer, humer et lamper trois ou quatre vins différents. Toutes les semaines, une séance a lieu dans chacune des trois aires d’appellation, le jeudi, le vendredi ou le dimanche.
    www.leberry.fr — « It’s wine time » : redécouvrir les vins locaux de manières insolite - Sancerre (18300)

Traductions du mot « humer »

Langue Traduction
Anglais smell
Espagnol oler
Italien odore
Allemand geruch
Chinois
Arabe رائحة
Portugais cheiro
Russe запах
Japonais におい
Basque usain
Corse odore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.