La langue française

Humant

Sommaire

  • Définitions du mot humant
  • Phonétique de « humant »
  • Citations contenant le mot « humant »
  • Traductions du mot « humant »
  • Synonymes de « humant »

Définitions du mot « humant »

Trésor de la Langue Française informatisé

Humant, -ante, adj.a) Qui hume (supra A 1). P. métaph. La route des Indes serait une pauvre piste de caravanes si elle n'était sillonnée par des avions, des autos et des paquebots. Tout cela dévore de tous ses carburateurs humants et aspirants des tonnes d'essences [sic] ou de mazout, de gaz-oil, de pétrole lampant (Morand, Route Indes,1936, p. 248).b) Qui aspire. Il effleura de son index le long nez bulbeux de Robert, ce nez tout palpitant, tout humant (La Varende, Roi d'Écosse, 1941, p. 96).

Wiktionnaire

Forme de verbe

humant (h aspiré)\y.mɑ̃\

  1. Participe présent de humer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

HUMER. (H est aspirée.) v. tr.
Faire pénétrer doucement un liquide dans la bouche en l'aspirant. Humer un bouillon. Humer un œuf. Humer l'air, humer le brouillard, etc., S'exposer à l'air, au vent, au brouillard, etc., de telle sorte qu'il entre, qu'il pénètre dans les poumons. Il signifie aussi, par extension, Aspirer par le nez. Humer l'encens. Humer l'odeur des mets, Les flairer avec complaisance.

Phonétique du mot « humant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
humant ymɑ̃

Citations contenant le mot « humant »

  • « Bizarre », pourraient dire les œnophiles, en humant le bouquet de ce vin. Semblant annoncer un gewurztraminer, ils lui trouveront aussitôt une fraîcheur puissante. « Ce vin exprime ma réponse aux effets du réchauffement climatique », sourit Arnaud Geschickt. , Histoires de vins | Domaine Geschickt à Ammerschwihr. Le « Schlouk », une lampée des nouveaux vins d’Alsace
  • Pauilhac avait un visage inhabituel pour une veille de Noël. D’habitude pratiquement désert ; dès huit heures, promeneurs et acheteurs ont profité du temps exceptionnellement clément pour arpenter les stands tous aussi beaux les uns que les autres, admirant les différentes préparations, humant des odeurs inattendues souvent mélangées, donnant un avant-goût de ce que sera ce Noël que la pandémie voulait nous ôter. ladepeche.fr, Marché de Noël de Pauilhac : "Essai transformé !" - ladepeche.fr
  • En 2021, je prendrai mes proches très fort dans mes bras. Je me baladerai le nez au vent, humant avec bonheur toutes les odeurs. Je recevrai sans broncher des bises même baveuses. Je ne sursauterai pas à l’éternument de mon voisin, je ne chercherai pas à savoir si la toux de l’occupant du compartiment d’à côté est maladive. , En 2021. Par Abigail Seran

Traductions du mot « humant »

Langue Traduction
Anglais sniffing
Espagnol olfateando
Italien annusando
Allemand schnüffeln
Chinois
Arabe شم
Portugais cheirando
Russe нюхать
Japonais スニッフィング
Basque usaintzen
Corse annusendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « humant »

Source : synonymes de humant sur lebonsynonyme.fr
Partager