Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hue »
Hue
[y]
Définitions de « hue »
Hue - Interjection
- Hue — définition française (sens 1, interjection)
-
Interjection utilisée par les conducteurs d'animaux, spécialement les charretiers, pour inciter les chevaux à avancer ou à se diriger vers la droite.
Un peu plus tard, il avait appris à crier très fort : « Heulle ! Heulle ! » derrière les vaches aux croupes maigres, et : « Hue ! Dia ! » et « Harrié ! » derrière les chevaux au labour, à tenir la fourche à foin et à bâtir les clôtures de pieux.
Expressions liées
- Huer le loup
- Huer un spectacle, une pièce
- Siffler, conspuer et huer
-
À hue et à dia
Le monde est mené par les femmes et il va à hue et à dia parce que combien d'hommes ont une femme et une maîtresse, et que, de ce fait, ils sont écartelés.
— Sacha Guitry
Étymologie de « hue »
D'une onomatopée en 1680. En Suisse, hue signifie « à gauche », rattaché à l'armoricain sou ou sa, terme de charretier signifiant « à gauche », dans lequel on voit le kimry aseu, aswy, asw, « gauche » ; sanscrit, savya, « gauche ». Étymologie problématique et contraire au sens de dia et hue en France.Usage du mot « hue »
Évolution historique de l’usage du mot « hue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hue »
Antonymes de « hue »
Citations contenant le mot « hue »
-
Il n'y a pas de justice : Le premier intellectuel venu exhibe l'intérieur de sa tête... on le fête. La plus jolie des filles nues montre très simplement son cul... on la hue.
Jacques Prévert — Spectacle -
Le monde est mené par les femmes et il va à hue et à dia parce que combien d'hommes ont une femme et une maîtresse, et que, de ce fait, ils sont écartelés.
Sacha Guitry -
Bon plan : Un kit de démarrage Philips hue avec pont de connexion à prix cassé
Presse-citron — La gamme Philips Hue évolue et s'agrandit -
Applaudir est vraiment une grande jouissance, qui n’a d’égale que celle de huer.
Tristan Bernard — Compagnon du Tour de France
Traductions du mot « hue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hue |
| Espagnol | matiz |
| Italien | colore |
| Allemand | farbton |
| Chinois | 色调 |
| Arabe | مسحة |
| Portugais | matiz |
| Russe | оттенок |
| Japonais | 色相 |
| Basque | ñabardura |
| Corse | tonalità |