La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à gauche »

À gauche

Définitions de « à gauche »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

à gauche \a ɡoʃ\

  1. Du côté gauche, à main gauche.
    • Les cheminées et les toits de chaume, à droite et à gauche de la route, dépassaient à peine les montagnes de neige, […]. — (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
    • Pendant de longues heures nous marchons en silence, ne regardant ni à droite ni à gauche, la tête baissée sous nos capuchons pour nous garantir de l’ondée cinglante. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 36)
  2. (Politique) Dans les forces du progrès social.
    • Je pense que si Strauss-Kahn avait adopté une espèce d’attitude rocardienne, c’est-à-dire bien ancrée à gauche mais moderne, il se serait trouvé très haut dans les sondages, et en bonne posture pour être finalement désigné par le PS.— (Claude Allègre, La défaite en chantant, conversations avec Dominique de Montvalon, éditions Plon & éditions Fayard, 2013)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à gauche »

→ voir gauche
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à gauche »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à gauche a goʃ

Fréquence d'apparition du mot « à gauche » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à gauche »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à gauche »

  • Engagé depuis l’automne dernier, le premier à gauche, habitué aux très longues campagnes, Jean-Luc Mélenchon cherche toutes les occasions pour affronter directement…
    LEFIGARO — À gauche, un paysage très éclaté mais personne pour incarner la relève
  • Dans ce texte, Patrice Obert du courant des Poissons roses raconte la difficulté pour une voix catholique d’exister à gauche, les cercles de « cathos de gauche » rechignant souvent à s’investir en politique. Fort de ce constat, son mouvement a décidé d’envoyer une « adresse » aux candidats, leur demandant de s’engager sur des points importants.
    La Croix — « Peut-on encore se dire catholique et voter à gauche en 2022 en France ? »
  • « Ce qui a changé, c’est que le candidat PS n’est pas le même, remarque le député insoumis Eric Coquerel. C’était plus simple d’avoir un pacte de non-agression avec un candidat venu de l’aile gauche du PS qu’avec Anne Hidalgo. On a pas mal de grosses différences sur le fond, avec elle. » Même si aucun parti n’est épargné, c’est d’abord le PS qui est dans le viseur. L’ancien parti hégémonique désormais enkysté sous les 5 % paye des années d’arrogance, en tout cas du point de vue de ses « partenaires » à gauche.
    Présidentielle 2022 : A gauche, une campagne où on compte les poings
  • Ce n'est pas un hasard. Il s'appuie sur une organisation politique structurée. Son projet est le meilleur, de loin, de tous les candidat·e·s à gauche, en particulier sur les questions économiques ou écologiques. Sur le sujet que je connais, la prévention des violences sexuelles, il a un programme ambitieux qui s’appuie sur les revendications des organisations féministes. 
    Mediapart — Ce sera Mélenchon. | Le Club
  • Claude Claron, le maire (sans étiquette) de Thurins, alerte sur le non-respect de l’interdiction de tourner à gauche en bas du chemin du Mathy, au croisement de la route départementale 311. Une situation déplorée par les riverains.
    Thurins. Trop de conducteurs coupent la D311 pour gagner du temps
  • « On trouve une autre méthode pour gagner. » La Primaire populaire, censée désigner un candidat unique à gauche à l’élection présidentielle de 2022, a changé de stratégie. Depuis le mois de mai, plus de 215 000 personnes se sont inscrites pour choisir leur prétendant – un nombre plus important que les votants de la primaire écologiste (104 000 au second tour) et que les électeurs de la primaire des Républicains (près de 150 000).
    Reporterre, le quotidien de l'écologie — Primaire populaire : un vote désignera le candidat unique à gauche en janvier
  • Présidentielle 2022 : à gauche, la dynamique est bien...
    LaProvence.com — Politique | Présidentielle 2022 : à gauche, la dynamique est bien chez Mélenchon | La Provence
  • À l’approche de l’élection présidentielle, les sondages et enquêtes d’opinion se succédant montrent une gauche totalisant moins de 20 % des intentions de vote, tandis que chacun de ses représentants, à l’exception de Jean-Luc Mélenchon, peine à atteindre 5 %. On entend dire que la France n’a jamais été aussi à droite. Et si, en fait, la France était idéologiquement très à gauche ?
    Les Echos — Opinion | … Et pourtant, la France n'a jamais été aussi à gauche qu'en 2022 | Les Echos
  • Philippe WENG (à gauche), Président de la CLE du SAGE Bassin Houiller, qui succède à JeanBernard MARTIN (à droite)(© Lionel Gresse – Région Grand Est)
    Epinal infos — Philippe Weng élu Président de la Commission Locale de l'Eau (CLE) - Epinal infos
  • Le droit électoral distingue deux types de candidats : ceux qui obtiendront moins de 5 % des suffrages auront droit à 4,75 % du montant du plafond des dépenses, soit 800 423 euros ; ceux qui passeront cette barre pourront prétendre à 47,5 % du plafond, soit 8 millions d’euros. Chacun à gauche, sur la foi des sondages, s’est donc aligné de part et d’autre de ce couperet.
    Le Monde.fr — Election présidentielle 2022 : à gauche, le financement de la campagne présidentielle traduit aussi la force des partis
Voir toutes les citations du mot « à gauche » →

Traductions du mot « à gauche »

Langue Traduction
Anglais to the left
Espagnol a la izquierda
Italien a sinistra
Allemand nach links
Chinois 靠左
Arabe على اليسار
Portugais para a esquerda
Russe слева
Japonais 左の方です
Basque ezkerretara
Corse à manca
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à gauche au Scrabble ?

Nombre de points du mot à gauche au scrabble : 12 points

À gauche

Retour au sommaire ➦