Hocher

Définitions de « hocher »

Hocher - Verbe

• Agiter ou mouvoir légèrement, particulièrement la tête en signe de réflexion ou d'émotion.

  Ooah ! dit le chef en hochant la tête et réfléchissant profondément sur cette réponse.

• Secouer un arbre afin d'en faire tomber les fruits, spécifiquement pour la récolte des pommes destinées à la production du cidre.

  Dans le monde rural de la Normandie, au moment de l'automne, les agriculteurs, avec une méthode ancestrale, hochent vigoureusement les arbres pour recueillir les pommes nécessaires à l'élaboration du cidre.

• (Usage intransitif) Opiner du chef pour exprimer son accord ou son affirmation.

  Elle a redressé la tête et a paru étonnée de se retrouver par terre.- Vous voulez boire quelque chose ? j'ai proposé.Elle a hoché avec énergie et voulu se remettre sur pieds.

• Signifier sa désapprobation ou son indifférence par un mouvement brusque de la tête vers le haut.

  Au point du jour,[…], le digne savant qui avait hoché la tête à tout ce que son ami lui avait dit, s’obstinant sans vouloir donner de raisons, dans son projet de sortie, quittait le camp.

• Effectuer une incision superficielle sur le bord d'un tissu.

  Suite à l'accident, le chirurgien a dû hocher légèrement la peau de la victime pour permettre une cicatrisation propre et minimiser les séquelles esthétiques.

Étymologie de « hocher »

Évolution historique de l’usage du mot « hocher » depuis 1800

Synonymes de « hocher »

• cocher
• branler
• entailler
• secouer
• remuer
• hausser
• agiter

Citations contenant le mot « hocher »

• Il ne s'agit pas seulement d'être "poo-dee" non plus ; traditionnellement, les filles thaïlandaises, quel que soit leur milieu social ou économique, sont censées se contenter de hocher la tête, de sourire, de glousser et d'accepter tout.

• Le prêteur a déclaré qu’il demanderait aux actionnaires de hocher la tête lors de l’assemblée «pour créer, offrir, émettre et attribuer un tel nombre d’actions de Re 1 chacune, pour un montant n’excédant pas Rs 20 000 crore ou tel montant approuvé par le gouvernement et RBI sous réserve à condition que la participation du gouvernement de l’Inde au capital-actions de la banque ne tombe à aucun moment en dessous de 52 pour cent ».

• Et dans un extrait de la vidéo de la conférence de presse de la semaine dernière, le leader du PTr a lancé une lance au député de la circonscription numéro 18. Se référant à la démission d’Édouard Philippe comme Premier ministre de la France, Ramgoolam a lancé que « l’opposition pose des questions dures et non complaisantes. » Tout cela, en présence d’Arvin Boolell, qui ne pouvait que hocher la tête sur ces piques de Ramgoolam.

• Poser des questions – La copie de vente de tueur invite l’adhésion du lecteur. Il doit être rédigé d’une manière qui permet aux gens de passer rapidement d’une phrase à l’autre, convaincus de votre expertise au moment où ils arrivent à l’appel à l’action. Une façon d’amener les gens à hocher la tête affirmativement pendant qu’ils lisent est de poser des questions simples en cours de route. Ce ne sont pas des questions complexes.

• En quelques semaines, porté par un matraquage du clip sur MTV, le titre «Smells Like Teen Spirit» a fait exploser Nirvana tout autour de la planète. Toujours d’actualité - il a franchi le milliard de streams sur Spotify en juin 2021 –, il fait régulièrement encore aujourd’hui pogoter et hocher les têtes.

Traductions du mot « hocher »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Synonymes de hocher sur lebonsynonyme.fr