La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grener »

Grener

[grene]
Ecouter

Définitions de « grener »

Grener - Verbe

  • Engendrer ou produire une quantité importante de grains ou de semences.

    Comme une terre fertile qui grene abondamment, l'entreprise a su engendrer une multitude de projets innovants.
    (Citation fictive)
  • Transformer en petits grains, par écrasement ou division.

    Dans l'atelier, les artisans travaillaient avec soin pour grener le cacao, transformant chaque fève en fins grains prêts à être transformés en chocolat fin.
    (Citation fictive)
  • Appliquer un traitement pour conférer une texture granuleuse à une surface.

    Dans son atelier, l'artiste passait des heures à grener la toile, la parant d'une texture granuleuse pour donner une dimension plus palpable à son oeuvre.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Faire grener le ver à soie (laisser la chrysalide devenir papillon, le papillon faire ses œufs.)
  • Grainer une surface (la rendre légèrement rugueuse en vue d'un travail ultérieur.)
  • Grener du sel, du tabac à priser
  • Grener un cuir, une étoffe
  • La grenaison du blé

Étymologie de « grener »

Dénominal de grain, graine avec le suffixe -er. Également présent en provençal et espagnol granar et en italien granare.

Usage du mot « grener »

Évolution historique de l’usage du mot « grener » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grener » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grener »

Citations contenant le mot « grener »

  • La réussite de l’implantation du colza débute dès la récolte du précédent. Il est conseillé de déchaumer rapidement après la récolte pour lutter contre les adventices prêtes à grainer dans la parcelle et éviter que les limaces s’enfoncent et se réfugient dans le sol.
    Terre-net — Implantation colza
  • Étape 3 : Lorsque le couscous de manioc est tendre, transférez-le dans un bol et ajouter du sel selon votre goût et une cuillère à soupe d’huile végétale (huile d’arachide de préférence). Puis grener le à l’aide d’une fourchette.
    DIGIKAN — La recette de l’Attiéké en video : Comment préparer l’Attiéké ivoirien

Traductions du mot « grener »

Langue Traduction
Anglais graze
Espagnol pacer
Italien pascolare
Allemand grasen
Chinois 轻擦
Arabe خدش
Portugais pastar
Russe клевок
Japonais こする
Basque bazkatzen
Corse pastu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.