La langue française

Grais

Définitions du mot « grais »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRÈS2, GRAIS, subst. masc.

CHASSE. Chacune des deux canines (très développées) de la mâchoire supérieure du sanglier mâle, contre lesquelles s'aiguisent les défenses (canines inférieures). Le boutoir invisible tantôt faisait claqueter ses dents [du sanglier], tantôt entrefroissait ses défenses courbes et ses grais avec un grincement d'aiguisoir (Genevoix, Dern. harde,1938, p. 149).Lorsque les grès sont absents ou ne remplissent pas leur office, les défenses poussent dangereusement et se retournent même parfois pour arriver à pénétrer dans les chairs de la bête (R. Paloc, La Chasse, Paris, Hatier, 1979, p. 127).
Prononc. et Orth. : [gʀ ε]. Sens partic. de grès1. Mêmes var. gray, grais considérées comme vieillies par les dict. du xixes. qui renvoient gén. à grès (cf. Baudr. Chasses 1834, Gattel 1841, Besch. 1845). Littré n'enregistre que grès. Étymol. et Hist. 1573 grecs « dents sur lesquelles s'aiguisent les défenses du sanglier » (Dupuys); 1680 grez (Rich.); 1690 grés (Fur.); 1834 grais (Baudr.). Spécialisation de sens et var. graphique de grès* à cause de l'usage de pierre à aiguiser de cette roche (cf. aussi grais « meule de grès » ds Savary d'apr. FEW t. 16, p. 57a). Bbg. Lenoble-Pinson (M.). Le Lang. de la chasse. Bruxelles, 1977, passim.

Phonétique du mot « grais »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grais grɛ

Traductions du mot « grais »

Langue Traduction
Anglais grease
Espagnol grasa
Italien grasso
Allemand fett
Chinois 润滑脂
Arabe شحم
Portugais graxa
Russe смазывать
Japonais グリース
Basque koipea
Corse grassu
Source : Google Translate API

Synonymes de « grais »

Source : synonymes de grais sur lebonsynonyme.fr

Grais

Retour au sommaire ➦

Partager