Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gelée blanche »
Gelée blanche
Sommaire
- Définitions de « gelée blanche »
- Étymologie de « gelée blanche »
- Phonétique de « gelée blanche »
- Fréquence d'apparition du mot « gelée blanche » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « gelée blanche »
- Citations contenant le mot « gelée blanche »
- Images d'illustration du mot « gelée blanche »
- Traductions du mot « gelée blanche »
- Combien de points fait le mot gelée blanche au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | gelée blanche | gelées blanches |
Définitions de « gelée blanche »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
gelée blanche \ʒə.le blɑ̃ʃ\ féminin
-
(Météorologie) Givre, dépôt sur le sol, la végétation et les objets de cristaux de glace superficiels, d’aspect poudreux.
- Si l’air est assez froid pour que cette rosée se gèle, elle formera ce qu’on nomme la gelée blanche ; ce sera, en quelque sorte, la cristallisation de l’eau. — (Charles Bonnet, Us. feuill. plantes, Suppl. 2e.)
- La Bresse est moins sujette aux gelées blanches d'automne, à raison des vapeurs brumeuses qui la recouvrent à cette époque. — (Frère Ogérien, Histoire naturelle du Jura - Tome 1 : Géologie, 1er fasc., 1865, p.111)
- Au contraire des gelées blanches, les gels de printemps qui s’attardent au bas des coteaux, cette « gelée noire » ressemble plus à une gelée hivernale. Provoquée par une masse sèche d’air froid, elle a d’abord frappé les hauts.— (Gros dégâts dans les vignes à cause des gelées de la semaine dernière , l'Est éclair, le 4 mai 2016)
Étymologie de « gelée blanche »
- Composé de gelée et de blanche.
Phonétique du mot « gelée blanche »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| gelée blanche | ʒœle blɑ̃ʃ |
Fréquence d'apparition du mot « gelée blanche » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « gelée blanche »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « gelée blanche »
-
La Réunion : gelée blanche, soleil et nuages
Réunion la 1ère — La Réunion : gelée blanche, soleil et nuages - Réunion la 1ère -
Si la saturation de l’air se produit alors que la température du sol est déjà inférieure à 0°C, il y a formation de gelée blanche. L'humidité qui se dépose gèle, notamment sur les voitures et le gazon, même si, parfois, la température sous-abri est faiblement positive. Lorsque l’air est chargé d’humidité, le paysage de gelée blanche peut être très blanc. Si ce phénomène se produit le plus souvent au début de l'automne, Il arrive qu'il puisse geler au sol avec une température comprise entre 4 et 7° sous abri. Ainsi, on peut voir des gelées blanches parfois jusqu'en juin, voire en été dans les campagnes.
Tameteo.com | Meteored — Comment se forment les gelées blanches ? -
A certains endroits, il y a de la gelée blanche c’est-à-dire un dépôt de givre sur la route ou de l’eau résiduelle qui a gelée. A l’ombre, le soleil n’assèche pas les routes et les températures suffisent pour rendre certaines portions glissantes.
France 3 Nouvelle-Aquitaine — Corrèze : appel à la vigilance sur les routes -
Ce lundi matin, les routes sont majoritairement au "noir" mais du verglas se forme sur les routes départementales selon les patrouilleurs. Ils relèvent de la gelée blanche et de la formation de verglas. La prudence est de mise.
Gelée blanche et verglas lundi matin sur les routes de Haute-Loire - La Commère 43 -
Hiver austral : le Maïdo couvert d'une fine couche de gelée blanche
Réunion la 1ère — Hiver austral : le Maïdo couvert d'une fine couche de gelée blanche - Réuni
Traductions du mot « gelée blanche »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | white jelly |
| Espagnol | gelatina blanca |
| Italien | gelatina bianca |
| Allemand | weißes gelee |
| Chinois | 白色果冻 |
| Arabe | هلام أبيض |
| Portugais | geleia branca |
| Russe | белое желе |
| Japonais | 白いゼリー |
| Basque | gelatina zuria |
| Corse | gelatina bianca |
Combien de points fait le mot gelée blanche au Scrabble ?
Nombre de points du mot gelée blanche au scrabble : 19 points