Ganter : définition de ganter
Ganter : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
GANTER, verbe trans.
Ganter : définition du Wiktionnaire
Verbe
ganter \ɡɑ̃.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se ganter)
-
Recouvrir d’un gant.
- Avoir, garder une main nue et l’autre gantée.
- Vous êtes difficile à ganter. - Être bien ganté.
- (Absolument) Ces gants gantent bien.
-
(Pronominal) Mettre ses gants.
- Il est préférable de se ganter pour sortir dans un tel froid.
-
(Pronominal) Avoir une certaine pointure de gants.
- HANAË, off, fière : Je gante du huit et demi. KONRAD : Je le sais. J'ai assez baisé vos belles mains. — (Françoise Sagan, L'excès contraire,1987)
Ganter : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Recouvrir d'un gant. Avoir, garder une main nue et l'autre gantée. Vous êtes difficile à ganter. Être bien ganté. Absolument, Ces gants gantent bien. On dit aussi Se ganter pour Mettre ses gants.
Ganter : définition du Littré (1872-1877)
- 1Mettre des gants à quelqu'un. Il est difficile de ganter un enfant. Vous êtes facile à ganter.
-
2Il se dit aussi des gants par rapport à la main. Ces gants me gantent mal.
Absolument. Voilà des gants qui gantent fort bien, c'est-à-dire qui conviennent à la main.
Fig. et familièrement. Cela me gante, cela fait mon affaire, me convient.
-
3Se ganter, v. réfl. Mettre ses gants. Gantez-vous avant d'entrer.
Être ganté. Elle a la main si petite qu'elle ne trouve pas à se ganter. Une main d'homme se gante toujours aisément.
HISTORIQUE
XVIe s. Et, lui tenant la main dessus mon cœur, laquelle estoit gantée…
, Marguerite de Navarre, Nouv. LVII.
Étymologie de « ganter »
Étymologie de ganter - Wiktionnaire
Phonétique du mot « ganter »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ganter | gɑ̃te |
Conjugaison du verbe « ganter »
Évolution historique de l’usage du mot « ganter »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « ganter »
Langue | Traduction |
---|---|
Corse | guanti |
Basque | eskularru |
Japonais | グローブ |
Russe | перчатка |
Portugais | luva |
Arabe | قفاز |
Chinois | 手套 |
Allemand | handschuh |
Italien | guanto |
Espagnol | guante |
Anglais | glove |