Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fructifier »
Fructifier
[fryktifje]
Définitions de « fructifier »
Fructifier - Verbe
- Fructifier — définition française (sens 1, verbe)
-
(Botanique) Donner naissance à des fruits.
Les arbres commencent à fleurir vers 10 ans, mais ne fructifient qu’après 15 ans.
-
(Figuré) Engendrer un bénéfice, un résultat positif.
Kim Jong-un, troisième du nom, a fait fructifier cet héritage et multiplié les essais souterrains ainsi que les lancers de missiles, malgré les récentes condamnations du Conseil de sécurité de l’ONU (Russie et Chine comprises).
Expressions liées
- Des économies, des revenus qui fructifient
- Faire fructifier de l'argent, un capital
- Faire fructifier la vigne du seigneur (Propager la foi)
- Les influences fructificatrices
Étymologie de « fructifier »
Du latin fructificare, provenant de fructus (fruit) et facere (faire).Usage du mot « fructifier »
Évolution historique de l’usage du mot « fructifier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fructifier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fructifier »
Citations contenant le mot « fructifier »
-
Un problème - des solutions// Vous êtes un jeune actif, et vous commencez à gagner vos premiers salaires. C'est aussi le moment de soigner vos finances et de constituer un patrimoine financier. Si vous n'êtes pas (encore) prêt à investir dans l'immobilier, voici des pistes très concrètes pour faire fructifier votre argent.
Les Echos Start — Comment faire fructifier son argent sans acheter un bien immobilier ? | Les Echos Start -
Très en colère contre son ex-associée, il ajoute : "Est-ce ma faute si ce sont mes idées qui ont permis à sa société de juteusement fructifier ? […] Est-ce à moi de supporter les frais d'une société de production incapable de proroger d'autres émissions que celles que j'anime ?". Laurent Ruquier trouve le comportement de la productrice "grossier, pathétique et lâche".
Télé 7 Jours — Laurent Ruquier en guerre contre son ex-productrice Catherine Barma -
L’histoire d’Israël Start-Up Nation est celle de Sylvan Adams (61 ans). Son père, Marcel, est un rescapé roumain de la Shoah (extermination des Juifs par l’Allemagne nazie lors de la Seconde Guerre mondiale). Dans les années 1950, il a fait fortune au Québec dans l’immobilier. Sylvan Adams a succédé à son père et a fait fructifier l’affaire au point de devenir milliardaire. En 2015, il a passé le relais à son fils et a quitté Montréal pour Tel-Aviv où il a obtenu la nationalité israélienne.
Le Telegramme — Cyclisme. Ce qu’il faut savoir sur Israël Start-Up Nation, la future équipe de Chris Froome - Cyclisme - Le Télégramme -
Alors que certains ne pensent qu'à faire fructifier leurs rares idées, d'autres plus généreux, distribuent les leurs par poignées.
Claude Lelouch — Itinéraire d'un enfant très gâté
Traductions du mot « fructifier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fructify |
| Espagnol | fructificar |
| Italien | fruttificare |
| Allemand | befruchten |
| Chinois | 结实 |
| Arabe | تثمر |
| Portugais | frutificar |
| Russe | плодоносить |
| Japonais | 破壊する |
| Basque | fructify |
| Corse | fructificà |